オランダのんびり日記

オランダのド田舎で暮らす三人親子&犬二匹の、のんびり親バカ家族日記。 当ブログ内における文章及び画像の無断転載を禁止します。

永住権 更新手続き

午前中、我が家から約100km離れた隣の州の移民局まで夫とドライブ、
5年前に取得した永住権(無期限滞在許可証)の更新手続きへ行きました。
5年前とはシステムが変わり、人生初で左右両方の人差し指指紋とられましたが、
指紋と写真それにサイン、すべてデジタル化されていてびっくり。
5年前は夫が沢山の書類集めていろいろ面倒でしたが、今回は5分で終了、
新カード完成まで二ヶ月かかるとのこと、完成が楽しみです。
1-28 002

11時に終わったので、近くのBagels & Beansでモーニングセット食べて来ました。
1-28 004

昨日、先週の試験結果がほぼ出ました。
猛勉強がんばったおかげで、結果はブラヴォー!
特に語学、オランダ語&英語&ドイツ語&フランス語&ラテン語&ギリシャ語、
すべての成績が上がりました。
今後の進路選択にも関わる大事な試験だったので、これでどのコースの選択をしても、
問題ないようです。あとは本人が進むコースを決めるだけになりました。
めでたいので、娘が帰ってくる前にお祝い用のロールケーキを作りました。
超簡単、1時間ほどで完成。
0129030325561

甘さ控えめ、ふわふわしっとりおいしくできたので、よかった。
娘も喜びましたが、夫が大絶賛でした。
1-28 013

夕食は冷蔵庫の中にあるもの全て使って、またまた鍋。
娘が風邪っぽいので、しょうがとにんにくたっぷり入れてしまいました。
1-28 012

月曜日に職場で新しい制服が支給され、自信たっぷりで「Mです!」とMサイズをもらい試着。
前のボタンが閉まらず妙な汗をかいていると、隣の同僚は「XLが閉まらない!」と大さわぎ。
服の作りが全体的に小さめだったようで、試着した人全員が「入らない」という結果。
おかげで安心しましたが、新しい制服のわたしのサイズはXLです。イエーイ!

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

ハナちゃん9歳 おめでとう!

金曜日

職場の休憩時間に、若い同僚男性が奥さんと一緒に生後10日の赤ちゃんのお披露目に来ました。
生まれたばかりでみんなにベタベタさわられてかわいそうでしたが、
赤ちゃんはやっぱりかわいかったです。
オランダでは赤ちゃんが生まれると振舞われるお菓子があり、
男の子だとブルー&女の子だとピンクのふりかけ、これをラスクの上にかけるものですが、
アニスの香がきつくてわたしは大の苦手。
唯一の外国人のわたし、オランダ人に混ざっておめでたい雰囲気の中「いらない」とは言えず、
全然平気な振りして食べてきました。あーきつかった。
SAM_0785

娘は試験もほぼ終了、来週一科目を残すだけとなり、うれしすぎた娘は、
放課後は久し振りに彼氏君の家に遊びに行き、彼氏君家族と過ごしました。
夕食は夫と二人だけだったので、精進料理風にベジタリアン献立。
1-24 004

久し振りのナス田楽はおいしかったです。
1-24 002

土曜日
久し振りに我が家でおデートのヤングチーム。
娘は朝からいそいそとケーキを焼いていました。
あれだけ勉強していたのに、今日は一分も勉強しませんでした。
差が激しすぎます。
1-26 002

彼氏君は人生初めて焼きそばを食べましたが、「これ、おいしい!」と、おかわりでした。
0127004559843

オールドチームは、本日もベジタリアンできのこカルボナーラ。
1-26 006

日曜日
今日は我が家の次女、犬のハナちゃん9歳の誕生日!
朝から誕生日の歌を歌い、肉多めの特別食事でお祝いしました。
ハナちゃんはいちご農家で生まれてお母さんと兄弟と8週間共に過ごし、
「見せてください」と電話予約して、見に行ったその場でかわいくてもらってきました。
これが初めて我が家に来た日の写真です。
0580014f

9歳と年は重ねましたが毎日本当に元気で散歩大好き。
今日も誕生日なので、大好きな野原の散歩へ行きました。
1-26 021

森の散歩もハナ先輩がリードして歩きます。
1-26 018

ハナのおかげで、家の中の笑いがぐーんと増えました。
一人っ子の娘にとっては大事な話相手、ハナちゃんこれからも元気で長生きしてね!
1-26 016

夕食は、夫は和食弁当持参でおばあちゃんのご機嫌伺いへ。
95歳の義母は和食を食べられないのですが、息子(夫)は和食大好きオランダ人。
オランダ人の息子が和食弁当をおいしそうに食べるのを、まだ不思議な顔してみているそうです。
1-26 022

残った女チーム、今夜はチャプチェ。
野菜もたっぷり取れるしおいしいので、娘と二人のときによく作ります。
材料を別々に炒めて、春雨とたれでからめるだけ。
1-26 023

彼氏君の「ダイエットする必要なんかないよ」の意見にすっかり賛成し、
木曜日にダイエット宣言のことなどすっかり忘れた振りしている娘、もりもり食べていました。
1-26 025

今回も食欲日記になってしまいました。
試験もあと一日で終わりなので、今週は落ち着いて生活できそうです。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

試験週間 応援食事日記

試験週間中の娘、かなり真剣に取り組んでいるので家の中がなぜかピリピリ緊張状態中。
これだけがんばって勉強している姿、14年間で初めて見ました。
試験は毎日11時から2時まで、休憩20分はさんで2教科ごと行われています。
帰宅してすぐ勉強が始まり、食事以外は夜中一時過ぎまでずーっと勉強、
朝は6時起床して登校時間10時半までずーっと勉強、こんな姿を見るのは初めてです
「少しは勉強したら?」ではなくて、「もう勉強やめたら?」と言うのも人生初めて。
心配性の夫が娘の体調を気にして、娘は元気なのに夫が具合悪そうです。

わたしは仕事以外は娘の好物やおやつなど作って過ごしています。
今週の夕食は娘の好物特集、月曜日のリクエストはうどん。
1-19 003

火曜日のリクエストはラザニア。
1-22 002

水曜日は日本の「げん担ぎ」を教えたので、とんかつ。
わたしは和食風でとんかつ定食、娘はオランダ風でポテトと、夫は魚とポテトと味噌汁で。
みんなバラバラでめちゃくちゃ。
1-22 016

木曜日のリクエストは照り焼きチキン。
1-23 009

夜遅くまでがんばっているので、夜食おやつにみたらし団子も作ってみました。
簡単であっという間に完成しました。
1-20 003

オランダお菓子、オリボレンも作りました。
1-23 008

揚げてはふわふわ、中はもっちり、そういえばミスタードーナッツのポンデリングにそっくり!
油は我が家は一回ごとに捨てるので、いつも一番油、なので胸焼けしません。
1-22 013

寝不足でヨレヨレなので、普段は自転車通学ですが今週は車で送迎。
わたしの職場も娘の学校も車で10分ほどなので、送迎はとても楽です。
天気が良かった日は早めに出て、娘の学校の裏丘から眺めてみました。
ちょうど野うさぎが野原を走っていました、のどかな田舎で環境は抜群です。
1-22 011

娘は、夏の里帰りで毎年訪れる鎌倉八幡宮の学業お守りをバッグにぶら下げて毎日通っています。
結果はまだ出ませんが、自分からこれだけ真剣にがんばったので、褒めてあげたいです。
1-22 008

木曜日は娘の送迎の合間に街の図書館に行き、ほんのちょっと息抜きしてきました。
1-23 007

ちょうどランチコンサート中。
座ってコンサートを聴くエネルギーが無かったので、カフェでランチしながら聴きました。
1-23 003

図書館の音楽コーナーはとても充実しているので、わたしにとってパラダイス。
楽譜や音楽図書に囲まれると落ち着きます。
楽譜コーナーからの眺めは気持ち良く、何時間でも滞在していたいです。
パイプオルガンの楽譜と、娘のためにギター教本を沢山借りました。
こちらパイプオルガンコーナー。
1-23 002

明日金曜日と来週で残りの3教科が終われば、次の試験週間は5月。
それまでも、また毎日のように試験はありますが、
試験だけの一週間は初めてだったのできつかったようです。
ギムナジウム三年生、すっかり自覚が出てきたようで別人のようです。
よくがんばったね!!残り3教科もガンバレガンバレ!!

今日の日記は親ばか試験応援食事日記になってしまいました。
我が家では娘の教育担当は夫、わたしは飼育担当なので・・・・。
夜食やおやつが多すぎたようで、「ママ、本当にありがとう、でも来週からはダイエットね!」と、
さすがに言われてしまいました。母娘共々、体重計に怖くて乗れない毎日です。
わたしは来月、オランダ永住ビザの更新で写真撮影があるのですが、
この顔のまま次の更新までの5年間の永住ビザが発行されてしまうようです・・・・。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

猛勉強週末

金曜日から娘の試験週間が始まりました。
語学だけでも、オランダ語、英語、ドイツ語、フランス語、ラテン語、ギリシャ語の六ヶ国語、
その他にももちろん、数学、化学、物理、地理、歴史、経済学があり大変そうです。
今日はわたしも仕事で疲れてくたくた、娘は試験と柔道でくたくた、
そんなときはちゃんこ鍋、味噌バターにしてもりもり食べて元気百倍です。
1-18 003

週末は猛勉強、わたしは食べ物で応援です。 
日本で食べて「おいし~」と好きになったシュークリームを娘の応援に作りました。
1-18 005

近所では見かけないシュークリーム、家で作ると甘さ控えめ、しかも簡単。
1-18 006

三人家族なのに12個もできてしまった、どうしましょう。
1-18 007

夜は気分転換にドイツ・アーヘンまでドライブ。
往復の車の中では音楽を大音量でかけて、ストレス発散。
1-18 010

いつものトルコ食堂に行きました、相変らず人気で満席でした。
今夜もドネルケバブはおいしかった!
1-18 009

というわけで、大変なのは娘だけで、夫もわたしもできるのは応援だけ。
月曜日からの試験もうまくいきますように!
ガンバレガンバレ!

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


 

音楽の授業

娘は今、学校の音楽の授業でギターを習っています。
大昔、わたしの弟が使っていたギターを長いこと放置していましたが、
先日ドイツの楽器屋で調整してもらい、25年後の今、役に立っています。 
1-14 004

音楽の教科書を見るとかなり面白く、今の学年(中三)ではクラシック音楽が一切出てこず、
ブルースブラザーズに始まり、ボブマーリー、マイケルジャクソン、クィーン、イーグルスなど、
懐かしい曲が並び、ピアノやギター、ドラムなど楽器実演が続くので飽きずに楽しめるようです。
1-14 008

授業のたびに新しいコードを習い、家に帰ってきて歌いまくっています。
かなり面白いので、仕事の疲れもこれで吹っ飛びます。
1-14 003

このごろ勉強もかなりがんばっているし娘もハイテンションから落ち着いてきて、
家庭内が平和でゆったりしています。あ~幸せ。
今週はオランダ語のプレゼンテーションで、クラス内最高得点をとり、更にご機嫌。
ご褒美は好物のなんちゃって手巻き寿司にしました。(いつも食べ物) 
1-14 005

翌日も帰宅後早々にギターを出し家まで送り届けてくれた彼氏君にギターレッスン。
頼まれていないのに教えて、出来ないと逆切れする怖い鬼彼女、わたしによく似ています。
1-15 008

用事でマーストリヒトに行きました。
平日の午前中は空いているので、一人でゆっくり歩くの好きです。
1-15 004

セール中ですが、朝はガラガラ。
1-15 005

日本Tシャツを見つけました。
HONYAK・・・・おっ、次はUで、HONYAKU=翻訳=翻訳者の夫にプレゼント!
と思いましたが、HONYAKI=ホンヤキでした。ホンヤキって何だろ?
1-16 002

何かと忙しい夫に無理矢理合わせてもらいカフェランチもしました。
1-16 006

いつものど田舎カフェに行き、いつものスープランチ。
夫はマスタードはちみつスープ、わたしはオニオングラタンスープ。
1-16 003

その後夫は用事があったので、カフェで夫を捨てて別行動でしたが、楽しかった。
ど田舎カフェは落ち着きます。〆はカフェオレ。
1-16 004

今週金曜日から来週の金曜日まで、試験週間が始まります。
試験のときは娘の食べたいものを聞き、リクエストに応えます。
今日はワンタン。
1-16 008

ヘルシーにゆでワンタンにしようと思いましたが、揚げワンタンのリクエストが入り急遽変更。
おいしく出来ました。
1-16 010

というわけで、明日から授業は無く一週間は毎日試験ばかりの日々が続きます。 
うまくいきますように。ガンバレガンバレ!!


             当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

週末日記

金曜日
仕事から帰るとまたしてもヤングチームのお二人さんがいて疲れましたが、
夕方から柔道の初稽古、今週からまたゆるゆる柔道が始まりました。
1-10 001

職場での昼休み、同僚たちとのおしゃべりのテーマが「太る、痩せる」についてでしたが、
彼女たちの体重にびっくりし、わたしもまだまだ本物のでぶじゃないなと安心感をもらい、
今夜は早速ピザを焼きました。
1-10 306

薄焼きにしたので軽くておいしくて、家族でも「太る」についておしゃべりしながら、
三人でばくばく食べてしまいました。
1-10 006

週末
土曜日は夫は友人と合いその後夜は映画館へ&娘は別の映画館で彼氏君と映画鑑賞、
暇人のわたしは送迎担当だったので、おかげで家で気楽にのんびり過ごせました。
日曜日は青空快晴、娘が勉強中に夫と犬の散歩へ行きました。
例年だと雪が積もってそりすべりを楽しめる野原も春のようにぽかぽか。
1-12 005

暗くて寒くて長い冬のはずが、今年は異常気象で青空でしかも暖かいのでかえって怖いです。
1-12 007

こんな冬なら大歓迎、犬たちも楽しそうでした。
1-12 011

遅めのランチは、オランダ人シェフによるオランダパンケーキ。
BlogPaint

りんごを乗せて出来上がり、これだけは夫が担当しますが、おいしいです。
1-12 019

我が家では家族三人揃ってテレビを見るということがほとんどありませんが、
日曜日の夜は「農家の嫁探し」という人気番組を揃って見ます。
わたしがその番組の大ファンでずーっと前から見続けているので、
夫も娘もわたしに合わせて今回は一緒に見ているのですが、
いろいろと人間観察が面白く、いつの間にか三人で真剣に見ています。

        当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。
 

気分転換ウィーク

今週は気分転換ウィーク。
冬休み、どたばたとキッチンで過ごしていたので、久し振りにのんびり。
自営業の夫が時間を作ってくれて、二人の趣味のカフェランチを楽しみました。
火曜日は、ベルギーのリエージュという街へ行きました。
リエージュへは車でちょうど30分、近いけどなぜか滅多に行かない街。
1-7 003

移住前&移住後に何度か(といっても3~4回だけ)訪れていますが、
なぜかなかなか馴染めない不思議な街。
この街に詳しい方と一度一緒に回ってみたいと思いつつ、そのチャンスもなく、
見所もいまひとつわからないまま、今回も終了。
1-7 007

おいしいランチを目指していきましたが、歩き回った場所で「これだ!」という店が見つからず、
無難なカフェで、軽く有機野菜のベジタリアンランチをしてきました。
窓からの景色はイマイチ・・・・・・・・。
1-7 009

リエージュはフランス語、1月6日の公現祭に食べるフランスの菓子がケーキ屋で売られていました。
わたしの近所では滅多に見かけないので、初めて買ってみました。
ガレット・デ・ロワ、これはとてもおいしかったです。
1-7 011

昨日から学校が再開、早速試験が始まり怠け癖のついた体がついていけていない娘。
試験勉強が夜遅くまで続くので夕食はがっつり系の好物、寿司屋のランチ風にしました。
がんばれがんばれ! 
1-7 013

水曜日はドイツ・アーヘンへ。
クリスマスマルクトも終わり、いつものアーヘンに戻っています。
1-8 004
 
プリンテン屋さんのディスプレイは雪。
今年は暖冬で、まだ雪は降らず春のような気候だったのですが、
来週からマイナス気温の予報が出ています。
1-8 005

いつも同じ店なので、今日は初めてのカフェに入って見ました。
結果、雰囲気よりも味が・・・・・でしたが、新規開拓はいつも楽しいです。
1-8 003

帰り道、ど田舎にある娘の学校で娘をひろって、一緒に帰りました。
1-8 008

新学期開始と同時に試験も再開、宿題もあり毎日いっぱいいっぱいの娘、
帰宅と同時に趣味の読書、横になると犬たちが心配して覗きにきます。
「姉さん、どうしたの?」と言わんばかりの犬の姿が、かわいいのなんの。
BlogPaint

夕食は、たいして寒くないけど鍋にしました。
味噌バターちゃんこ鍋、いつ食べてもほんと~~~においしいです。
(夫が肉食べないので、肉団子は別鍋でゆでます。)
1-9 003

            当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

 

冬休み終了!

三日が仕事始め、忙しくて新年早々ヨレヨレでした。
帰宅して、ヤングチームのお二人さんと新年会を約束していたので、
若いお二人さんには串揚げにしました。彼氏君は人生初のかぶりエプロン。
1-3 006

 オールドチームは揚げ物パスで、カニトマトクリームパスタ。
最近はまっています。
1-3 007

おばあちゃんの家で頂いたチョコレートがおいしく&どこか懐かしかったのですが、
よく考えたら懐かしのチョコフレークだったので、売ってないので作ってみました。
懐かしのチョコフレーク、とても簡単でやっぱりおいしいです。約10分で完成しました!
1-3 005

満腹状態のまま、夜は牛肉の赤ワイン煮の準備を始めました。
一晩赤ワイン煮漬け込んであった肉を焼き、香味野菜と一緒に煮込みます。
0104062817175

土曜日は、夫の大事な友人夫婦が遊びに来てくれました。
フランス人&日本人のご夫婦で、夫がとてもお世話になっているお二人です。
まずは、地方名産いつものフルーツタルトで、こんにちは。
1-5 003

 昨夜煮込んだ肉、香味野菜を取り出してさらにオーブンに入れて弱火で3時間じっくり煮込み、
ポテトグラタンと共に焼き上げて、なんとかできあがりました。
時間だけかかりますが、手間がかからずシンプルでおいしいです。
娘と彼氏君に手伝ってもらいました。 
0106042303848

日曜日は修道院へ行き、わたしの下手なパイプオルガン演奏を聞いていただきました。
1-5 012

何の準備も練習もしていなかったので、自分でも何を弾いているのかわからないような、
不思議な演奏でしたが、最後は日本の曲、ふるさと&見上げてごらん夜の星を、を演奏しました。
わたしも図々しくなったものです。
1-5 010

マーストリヒトのミニ観光をし、再びお別れになりました。
24時間と短時間でしたが、夫がとても楽しそう&わたしもやっとお二人に会えてうれしかったです。
娘からのリクエストで、冬休み最後の夕食はもんじゃ焼き再び。
(和食大好きな夫はもんじゃ焼きを食べられないので不参加。)
97ed56e0

冬休みも今日でおしまい、明日から娘の学校も始まります、イエーイ!
今年の正月も食べて始まり食べて終わり、更に増量、
優しい夫からの心のこもったクリスマスプレゼント=最新型体重計には怖くて乗れません。
そして、今日マーストリヒトで撮影した記念写真の自分を見て気絶しそうになりました。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。




謹賀新年2014

2014年、明けましておめでとうございます。

こちら、三崎から僕ちゃんさんが送ってくださった初日の出、感激です。
ありがとうございました!
003

昨夜12時は犬が花火におびえて吠えまくりのため、我が家の乾杯は11時50分。
シャンパンで乾杯お祝いして、12時からほぼ一時間は犬の世話に追われて終了。
毎年こんな年越しです。

元旦の朝は、昨日作ったお餅を切り分ける作業から始まりました。
自画自賛ですが、おいしそうな伸し餅。
1-1 001

餅つくりも慣れてきて、今回は一番おいしくできました。
1-1 002

なんちゃってお節をお重箱に詰めて、お雑煮も出来上がり。
1-1 005

今年もどうにかなんちゃってお節が完成し、家族揃って乾杯できました。
母が近くだったら絶対に招待して一緒に乾杯できているのに、遠くて親不孝ですみません。
1-1 007

夕方から、おばあちゃんの家に新年のあいさつにみんなで行きました。
ちょうど姉夫婦も来ていたので、賑やかでうれしそうでした。
4人で記念写真。
BlogPaint

今年もまだまだオランダのんびり日記(オランダ大食欲日記)は続きますので、よろしくお願いします。
当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


大晦日

30日月曜日が仕事納めでした。
 終了後は、上司がオリボレンを用意してくれてみなでお疲れ様と言い合って今年はおしまい。
忘年会は11月に、プレゼントはクリスマスにもらっているので簡単に終了です。
オランダでは大晦日に油で揚げた丸いドーナツを食べます。
わたしは疲れすぎて食べられませんでした。
oliebollen-naturel_(Large)

31日大晦日
この日だけ一年に一日花火が許されているので、個人で買って夜中まで楽しむ人が多く、
わたしはオランダの大晦日が大の苦手です。
我が家には犬が二匹いて、花火を怖がって一日中吠えておびえて震えるので、
かわいそうでかわいそうで・・・・。なので、オランダの大晦日が嫌いです。
今日も朝からバンバン音がしているので、そのたびに吠える犬たちはすでにお疲れ気味。
わたしは朝から特に用事もないのでお節作り&お餅作り。
盛り付けは明日の朝にします。
12-31 002

今年の年越しそばは盛りそば、じゃこ&青ネギ&人参&玉ねぎのかき揚げを少し作りました。
12-31 006

夕方から、一年の締めくくりに家族で写真を撮ろうと思い、犬二匹も一緒に撮影会をしました。
オランダ民族衣装バージョン、着物バージョン、70枚近く撮影しましたが、
どれもこれもひどくて、写真を見ては大笑いでした、良い思い出になりました。
そして、夜はオランダ大晦日名物オリボレンを娘に教えました。
今年最後の我が家の料理担当は娘。
12-31 087

揚げ物をやらせたのは初めてでしたが、よくできました。
オリボレン完成!
12-31 089

家で作ると油っぽくなくて、もちもちであつあつでおいしかったです。パパも絶賛でした。
オリボレンやらおつまみを食べながらゲームをしたりのんびり過ごし、
我が家はとても静かに年越しを迎えます。
12-31 090

今年はオランダに移住して10年の節目の年でした。
夏には里帰りもでき、家族や友人&旧友たちと楽しい時間を過ごすことができました。
村の合唱団、吹奏楽団、となり街の合唱団との演奏にも参加できて、うれしい一年でした。
家族全員が病気も怪我もせずに無事に過ごせたことが何よりです。
最近ではすっかり食欲日記と化してしまったオランダのんびり日記、
今年も一年おつきあいありがとうございました。

2013年12月31日   オランダのんびり日記

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。






週末日記

第一&第二クリスマスが無事に終わり、金曜日は出勤。
忙しくてヨレヨレで帰宅すると、ヤングチームのお二人さんがクリスマスプレゼント交換会、
おばさんも一緒にテーブルに座り、参加させてもらいました。
小遣いはたいてお母さんと一緒に買いに行ったという、
彼氏くんから娘へのハート型のペンダント、とてもかわいい贈り物でした。 
疲れすぎて夕食作るエネルギーが無かったので、そのまま4人でドイツ・アーヘンへ。
クリスマスマルクトが終わって、静かな街に戻りました。
12-27 004

いつものトルコ食堂へ行き、みなでワイワイ&がっつり頂きました。
このメニューが来る前に、パン&サラダ&前菜をペロリと平らげました。
12-27 002

彼氏君もブログに載りたいという本人の希望で初登場。
12-27 003

土曜日は久し振りに来客も無くのんびり、娘が一人でクッキーにチャレンジ。
生地を伸ばしすぎて薄くなりすぎてめちゃくちゃになりそうなときに、
偶然兄夫婦が遊びに来ました。
兄は元パン職人、あっという間にちゃちゃちゃと直してくれました。
12-28 002

無事に娘の初クッキー完成!とてもおいしかった。
12-28 003

夜は三人でマーストリヒトの映画館へ。
マーストリヒトの広場は、ウィンターランド開催中でまだ賑やかです。
12-28 005

夫が会員の小さな映画館、上映する映画も客の雰囲気もちょうど良い小ささも気に入っています。
大きな映画館の雰囲気が苦手なので、ここはちょうど良い。
今夜はオランダ映画鑑賞、南部方言で作られた映画ですがオランダ語字幕があり助かりました。
12-28 006

日曜日は寝坊&掃除&仕事&宿題デー。
夕方、彼氏君が遊びに来た以外は来客も無く静かな一日でした。
久し振りに和食、そしてまた食べすぎ。
12-29 019

夫がクリスマスプレゼントにくれた最新型の体重計、
年齢、身長などを設定してもらい、こっそり乗ってみました。
体重計に乗るのは、夏の日本里帰りの温泉でこっそり乗って以来。
その結果・・・・・・「肥満」でした。とうとう限度を超えてしまったようです。
ま、年末だしダイエットのことを考えるのは年明けということで。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。





クリスマス2013

クリスマス

25日は朝早くから村の老人ホームに行き、合唱団のリハーサル。
10時半からのホーム内でのミサで合唱団が歌い、わたしはピアノ伴奏でした。
ホーム二階で行われた打ち上げお茶会にも出席し、昼前に無事に全て終わりました。
BlogPaint

夫がおばあちゃんを迎えに行き、わたしの帰宅と同時にプレゼント交換会。
日ごろ物欲が無い家族ですが、年に一度のクリスマスプレゼント交換は盛り上がります。
始まり、始まり!!
12-25 007

一番手は誕生日のお父さん。娘から手編みの父娘人形、しかも手作りカードに手紙つき。
お父さんと娘が寄り添っている人形で後ろにはPAPAと編み込みもあり、お父さんイチコロ。
自分で考えて自分で編んで、かわいくてなかなか上手。(親ばか失礼)
12-25 015

老夫婦二人へと、手編みのクッションももらいました。
表には「愛する」裏には「パパ&ママ」と編み込みがあり、老夫婦共にイチコロ。
これで日ごろの親子喧嘩も吹っ飛びます、親なんて本当に単純。
単純かあさん(わたし)              と    単純とうさん(夫)
BlogPaintBlogPaint

その他、いろいろなプレゼント交換がありましたが、手作りにはどれもかないません。
わたしは夫に最新型の体重計をもらいました。(嫌味か?)
面白かったのは、娘が作ってくれたヌテラの部分がわたしの名前になっているオリジナルシール。
ヌテラ好きな母(わたし)のために、注文してくれました。わたしの名前入り。
BlogPaint

夕食は時間がなかったので、簡単なものばかり。
12-25 029

おばあちゃんは終始ご機嫌で、夕食の終わりまでサンタ帽子をかぶっていました。
夕食後はみんなでゲーム、優勝はわたしでした、イエー!
12-25 033

26日は第二クリスマス。
朝早くから教会で合唱団のリハーサルが行われました。
12-26 001

昨年同様、若く美しくしかも上手なソプラノソリストが加わり、
男声合唱団も気合が入ったのか素晴らしい演奏でした。
義母も夫と聴きに来てくれて大喜びでした。
終了後には村のカフェで行われた、ケーキとお茶の打ち上げパーティーにも出席し、
今年も村行事に参加できてうれしかったです。
(写真はもちろんリハーサル、ソリストさんはミサ本番は真っ赤なドレスできれいでした。)
12-26 007

帰宅して昨日やりそこねた夫の誕生日ろうそく消し。
クリスマス生まれの夫、誕生日はいつも後まわし、おめでとう!
この時期わたしの職場でシュトーレンをもらうので、毎年夫の誕生日ケーキはシュトーレン。
12-26 020

おばあちゃんから教えてもらった編み物はすっかり娘の趣味にもなったので、
今度はかぎ編みを教えてもらうことにしました。なかなか厳しい鬼先生です。
12-26 022

おばあちゃんにリクエストしてクリスマスプレゼントにもらった、フォンデュ鍋。
若い頃、当時大阪に住んでいたとき江ママ宅に遊びに行ったときに、
大阪の串の坊という串揚げ屋さんに連れて行ってもらったことを思い出し、
どうしても食べたかった揚げたての串揚げがやっとできました。
12-26 024

野菜中心で、揚げたてのあつあつをおしゃべりしながら食べて、楽しくておいしかったです。
メニューが一つ増えました。
12-26 026

我が家のお泊り大好きのおばあちゃん、ご機嫌ルンルンで帰りました。
クリスマスは日本で言うお正月に似ています。
家族が集って一年の無事を喜び、また一緒に過ごせることに素直に感謝できる日。
今日で一段落、明日からまた通常通り出勤します。
クリスマス、今年も忙しかったけど無事に終わりほっとしました。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。





メリークリスマス

先週の金曜日で学校は終了、放課後は柔道の昇級試験でした。
見事合格して、一級=茶帯になりました。
その後、夜9時から夜中の2時まで、学校主催のクリスマスパーティーin 本物のディスコへ、
柔道着からミニドレスに着替え&化粧ばっちりでルンルンで出かけて行きました。
(試験漬けの日々から解放されすぎて、勉強は全く何もしていません。)
BlogPaint

月曜日は職場からクリスマスプレゼントをもらいました。
食べ物ばかりのお楽しみボックスとワイン&シュトーレンそして、冬のボーナス!
1225043946312

男声合唱団の練習に参加しました、曲が増えて全部で18曲、がんばります。
火曜日は夫とクリスマスの買出しをし、家でのんびり過ごしました。
今日は合唱団の練習はないので、明日のクリスマスの準備。
まずはクッキー(買ったもの)を並べ・・・
12-24 005

プレゼントを並べ、かわいい犬たちと記念撮影しました。
クリスマスは25日、第二クリスマスは26日、二日とも祝日扱いでお休みです。
明日は夫の誕生日、合唱団の老人ホームクリスマスコンサートもあり、
もちろんおばあちゃんも泊まりに来るので、いつも暇人のわたしは年に一度の大忙しです。
それでは、楽しいクリスマスをお過ごし下さい!
BlogPaint


オランダのんびり日記

 

クリスマス準備週間

月曜日は村の男性合唱団の練習でした。
いつものように直前で新曲を渡され、ドキドキものでしたが無事に終了しました。(ホッ)
今回はクリスマスミサで15曲演奏しますが、ソプラノソロが入ります。
そのうちの一曲はレーガーのマリアの子守唄、オルガン&ソプラノソロで演奏です。
           

そして今週はクリスマスの準備。
クリスマスの準備の合間に夫とランチで気分転換しました。
マーストリヒトの水車パン屋さんにて。
12-17 007

現役水車がひく粉はスペルト小麦、店内ではこなひきの様子を見ることができます。
12-17 005

こちらがカフェ、客の年齢層は高め。
12-17 003

スープランチにしました。「おいしい!」というほどの味でもありませんが、休憩にはよいです。
12-17 004

おばあちゃんのご機嫌伺いにも行きました。
高齢者マンションでは最高齢になったおばあちゃん、
マンション内の人間関係の話はいつも面白く、そしてちょっと怖いです・・・。
12-18 006

義母の住む町はドイツ国境にあるので、
クリスマスもオランダなのにドイツっぽい雰囲気です。
12-18 005

用事で室内スキー場にも行きましたが、山の無いオランダで唯一冬の雪山の雰囲気を味わえる、
スイスの山小屋のようで落ち着きます。
12-18 004

田舎のカフェでもランチしました、いつ来ても落ち着きます。
b

オランダスープの代表、エルテンスープ(エンドウ豆のスープ)を注文、
夫は肉食べないので、マスタード&ハニースープ。
年に一度必ず食べるエルテンスープ、他の店より軽めでおいしかった!これぞオランダの味。
12-19 004

甘いカフェ・オ・レで〆てリフレッシュできました。
12-19 005

来週は仕事も通常通り、合唱団は老人ホーム&教会ミサの二回本番、
そしてクリスマスパーティー&夫の誕生日、忙しくなりそうなので気分転換ランチは大事でした。
ずーっと続いていた娘の試験も明日で終了、冬休みに入ります。
今期は今までで一番勉強をがんばって、成績がぐんぐん上がりました。
明日で今年の授業は終了、学校主催のクリスマスパーティーが行われます。
なんと、娘の学年は夜9時から夜中の2時までという時間&会場は本物のディスコです。
夜中に迎えに行くので、寝過ごさないように気をつけます。 

 当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

週末日記

クリスマスも近いし年末だし、のんびりしている場合ではないけれど・・・。
週末は家でのんびり。
横浜のIZちゃんからクリスマスカードが届き、中に素敵なプレゼントが入っていました。
この夏思い出のピンキー!!娘が大喜びでした。IZちゃん、どうもありがとう。
浮かない気分の日も、これを見れば元気百倍、キッチンに置くことにしました!うれしーです。
12-15 002

土曜日は娘&BFのデート送迎担当 でマーストリヒトへ。冬の青空本気でうれしい。
12-14 006

夫も出かけ、みなバラバラに過ごしても夕食時にきちんと揃うので、
送迎&買出し&料理で一日があっという間に終わってしまった・・・・・だめ主婦。
ヤングチームはポテトグラタン、カリフラワーとひき肉&玉ねぎで作りました。 
1215040447322

オールドチームはカニクリームパスタ、簡単でとーーーーってもおいしかったです。
12-14 015

ヤングチームのお二人さん、今夜もよく食べました。
BlogPaint

日曜日
夫と娘は試験勉強で忙しそうで、暇人は今日もわたしだけ。
好きな音楽を聴きながら、餃子作りに励みました。
夫が肉を食べないので、肉無しと肉入りの二種類、野菜たっぷりです。
12-15 004

皮も作り、暇つぶしにちょうどよかったです。
12-15 006

ちょいと焦げましたが、手作りの皮はもっちもちでやっぱりおいしかった。
12-15 012

と満腹状態のところに楽譜が届き、明日から村の男声合唱団の練習、
村の教会のクリスマスミサに、ピアノ伴奏で参加します。
楽譜が届くのがいつもギリギリなのでドキドキ、明日は仕事から帰ったら速攻で練習!!

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。





カリフラワーフリット

うそのような青空の毎日です、朝晩はマイナス気温で冷え込んでいますが、
太陽さえでればそれだけでハッピーです。
午前中は野暮用でマーストリヒトへ行きました。
12-12 006

ウィンターランドに寄ってみましたが、日本からの観光グループがいて楽しそうで、
思わずその輪の中に入っておしゃべりに参加したかったです。
12-12 009

ドイツ・アーヘンのクリスマスマルクトで食べて、娘に「家で作って~」とリクエストを受けていた、
カリフラワーのフリットを作ってみました。
衣は小麦粉&水&パルメザンチーズ&塩コショー 、生のカリフラワーに衣をつけて揚げるだけ。
揚げたてはサクサク&ホクホク、とてもおいしかったです。ヒット!
12-12 015
 
久し振りに冬のオランダ家庭料理の代表、スタムポットstamppotを作りました。
マッシュポテトにゆでた野菜をまぜるだけ、今日の野菜は青汁で有名なケール。
夫はザワークラウト、じゃがいもはスタムポット用のじゃがいもを使います。
12-12 013

皿にスタムポットを盛り、真ん中を掘って料理を乗せソースをかけてできあがり。
スモークソーセージが人気ですが、今日はミートボール。
12-12 016
 
そういえばここはオランダ、たまにはオランダ食を作らないと・・・・。


 当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

食いしん坊 万歳

先週に引き続き、今週も娘の試験が続いています。
好物を作ったりリクエストを出してもらい、おいしいものをがっつり食べてもらうようにしています。
娘が大好きな餅を作りました。今回も伸し餅。
12-10 004

前回より更においしくできました。
12-10 007

娘は磯辺焼きが大好きなので、出来立てのお餅で磯辺焼き。
12-10 009

今週はから揚げも作りました、お肉を食べると元気百倍で点数がよいそうです。
12-10 003

水曜日は、午後からドイツ・アーヘンへ行きました。
調整に出していたギターを受け取りに行ったのですが、
10日前に出して4日で完了の予定が何の連絡もないので電話すると、
「水曜日の午後ならできる」とのことで受け取りに行くとまだできておらず、待つこと2時間。
待ち時間に再びクリスマスマルクトを歩いてきました。
12-11 006

平日なので週末よりは空いていましたが、やっぱり混んでいました。
小腹が空いていたので、焼きマッシュルーム屋さんにチャレンジ。
12-11 002

焼きマッシュルーム&玉ねぎににんにくソースがかかって不思議な味でした。
一度でじゅうぶん。。。。。
12-11 004

お隣はサワークラウト&ボイルソーセージ、大きすぎて無理。
12-11 003

楽器屋さんへ戻りギターを受け取り、娘の学校に娘を迎えに行き帰宅。
試験続きで寝不足でヨレヨレになっている娘のために、餅入りちゃんこ鍋にしました。
来週も試験が続きます、がんばって!
12-11 012

村の合唱団のクリスマスミサ練習が始まるので、一年ぶりにクリスマス曲をさらっています。
一年ぶりなのに、つい最近のような気がします。今年一年本当にあっという間でした。


当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。






 

母79歳 誕生日

わたしの母、7日で79歳になりました。
昨年の4月に くも膜下出血で倒れ三ヶ月入院しましたが、
奇跡の大復活をとげてから、おかげさまで元気に一人で暮らしています。 
今年の夏休みも娘を連れて日本へ里帰りし母と過ごしましたが、
昨年とは見違えるほど元気でした。
7-16 057

誕生日当日は、オランダのおばあちゃん&夫&わたし&娘で電話し、
娘は日本のおばあちゃんと長電話で楽しんでいました。
年に何度も会えませんが、二人がつながっていてくれるのはうれしいです。
日曜日は横浜のお寿司屋さんで家族全員集合の誕生日会、楽しかっただろうな~。

素直ではないわたしは、いまだに反抗期のようにかわいくない娘ですが、
お母さん誕生日おめでとう!元気で長生きしてくださいね。


 

シンタクラース

今週は再び風邪をひきましたが、食欲だけは相変らずなのですぐに復活しました。
なぜか近頃もやしにはまり、毎日もやし料理。
焼肉もやし炒め定食。
12-4 009

手作りチャーシューを作ってみました。
煮込んでいる間に他の家事ができるので、仕事帰りの夕方からでも簡単にできました。
12-4 013

そしてチャーシュー弁当。脂身の無い肉だったのでさっぱりで、逆に食べ過ぎました。
12-4 015

娘は試験続きでしたが、がんばって100点二つ(オランダ語とドイツ語)でたので、
お祝いに好物の手巻き寿司を作りました。
刺身無しのなんちゃって寿司ですが、我が家はこれで大満足。
12-5 009

金曜日、今年はシンタクラースさんは、我が家には来ないと思っていましたが、
やっぱり来てくれてプレゼントと手紙を娘のブーツに入れていってくれました。
12-6 002

仕事から帰ると再び彼氏君登場。
二人共試験続きでヨレヨレですが、シンタクラースのプレゼント交換会。
プレゼントは手作りで、韻を踏んだ詩をお互いに贈るのですが、
まじめなプレゼント交換会楽しそうでした。
12-6 003

今夜はおばあちゃんも招待して、お泊り会。
途中娘は柔道稽古で抜けましたが、みな揃っての夕食となりました。
BlogPaint

職場の休憩時間に、それぞれの子供たちの成績や反抗期の話をするのですが、
人の話を聞いていると、どこの家庭でも同じような悩みがあったり 、
逆に同じようなことで喜んでいたり、けっこう面白いしほっとします。


当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。



 

思い出のもんじゃ焼き

日曜日は、一日中家にこもり試験勉強&宿題。
夕食は娘と二人だったので、思い出のもんじゃ焼きを作ってみました。
思ったよりとっても簡単、小麦粉の量も少ない&キャベツ沢山で意外にヘルシーかも。
12-1 005

今年の夏の里帰りで、母&わたし&娘の親子三代で浅草プチ旅行に行き、
母の希望で食べたもんじゃ焼きが楽しかったので、今日は娘からのリクエスト。
6bab1f2c

母もよく食べた&娘も人生初のもんじゃ焼きに大喜びだった、ことを思い出しながら、
とても楽しいもんじゃナイトになりました・・・・食べ過ぎました。
7-15 010

月曜日は冷蔵庫が空っぽだった&仕事帰りにスーパーに寄るエネルギーが無かったので、
惣菜パンとスープにしました。HBでこね&醗酵おまかせ完了。
12-2 002

テキトーに具を乗せて、あとは焼くだけ。
12-2 004

あっという間にできあがり、焼きたては格別おいしいです。
12-2 006

スープはシーズン中に皮をむいて冷凍してあるホワイトアスパラガスのクリームスープ、
娘の大好物ばかりで、かえって大喜びされました。
明日から金曜日まで試験続きなので、沢山食べてがんばって!
12-2 008

職場で同僚と交わす挨拶が「12月になっってしまったわね、本当に時の流れが速くて・・・」に変わり、
クリスマスも近づき、なんとなく気ぜわしくなってきました。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。






アーヘン・クリスマスマーケット

リビングのペンキ塗りが思ったよりも早く終了、夫、よくがんばりました。
娘も沢山の試験があった今週、よくがんばり結果も上々、みなそれぞれがんばりました。
土曜日は気分転換に、みんなで外出。
家族三人+彼氏君の四人でドイツ・アーヘンのクリスマスマーケットに行きました。
BlogPaint

毎年来ていますが、まだ11月だから平気かなと思いましたが甘かった。
やはり週末はとても混んでいます。
普段人混み歩かない家族なので、夏の日本里帰り以来の人混みに人酔いしそうになりました。
11-30 017

まずはライベクーヘン、彼氏君は人生初でした!!
揚げたての熱々はおいしかった~。(珍しく夫も食べました。)
BlogPaint

続いてカリフラワーのフリット、これも揚げたての熱々でヒット。
「ママ、今度家で作って~!」とリクエストを受けました。
11-30 006

まだまだ続く食べ歩き、若いお二人さんは続いてソーセージパン。
11-30 015

かわいいお店も見たいのですが、混んでいてなかなかゆっくり見られないので食べてばかり。
こちらはドイツらしいパイプ人形屋さん。
11-30 013

木でできたハート型に二人の名前を書いて記念にお揃いで二つ彼氏君が買ったので、
若い二人はルンルンでした。人酔いでヨレヨレのおばさんも木でできたキーホルダーに、
名前を書いて夫にプレゼントしてもらい、ルンルンでした。
11-30 009

夕方になりますます混んできたので早めに帰ってきました。
11-30 019

四人でワイワイおしゃべりしながらのマーケットは、やっぱり楽しかったです。
さて、今度はどこのクリスマスマーケットに行こうかな。


当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。



ペンキ塗り&フラムクーヘン

我が家に越して先週で丸10年、面倒で後回しにしていたリビングのリフォーム、
重い腰をようやく上げて(上がってないけど)、いよいよ始まりました。
この日まで10年かかりました。
まずはペンキ塗りからですが、ペンキ塗る前の家具をどけたりカバーしたりの、準備が大変。
準備が終わればあとは夫がひたすらペンキ塗り。
しばらくリビングはめちゃくちゃですが、綺麗になるのが楽しみです。
11-26 006
 
娘は統一試験でした。成績に影響する試験ではなく進路選択の参考にする試験だそうで、
日本のお守りをたくさん持って受けてきました。
お疲れさんご褒美は大好物の鶏肉の竜田揚げ、おいしすぎるとおかわりしていました。
11-26 010

ペンキぬり、夫は在宅勤務なので平日の好きな時間にできてはかどります。
根詰めるタイプなので、夕食後も遅くまでがんばりだいぶ進みました。
11-27 003

久し振りにツーショット、寒くて真っ赤な顔で帰ってきました。
(娘はもちろん自転車で帰宅です。)
BlogPaint

夫の手伝いをできるわけでもなく暇なので、今夜はフラムクーヘンに挑戦。
ドイツで何度か食べて大好きになったフラムクーヘン、自分で作るのは初めて。
まずはこね&醗酵。
11-27 010

醗酵中に具を準備。
チーズ二種類(モッツアレラ、エメンタール=チーズは無くてもOK)、玉ねぎ&ピーマンみじん切り、
マッシュルーム&しいたけ、青ネギ、娘にはベーコン、クレームフレーシュ(醗酵クリーム)。
醗酵クリーム以外はお好みで。
11-27 009

二等分して、生地を極薄に伸ばしに伸ばします。とにかく薄く、薄く。
11-27 012

生地にクレームフレーシュ(醗酵クリーム)を塗り=ここがポイント、
その上に好きな具を乗せて高温オーブンへGO、かりっと焼き上げて出来上がり。
思ったより大成功、ピザより軽くてやっぱりおいしい!
(同じ作り方で醗酵クリームをトマトソースにすれば超薄焼きピザになります。)
11-27 014

寒くなり天気もイマイチ、夫が忙しくペンキ塗っているのにほいほい出かけるのも申し訳なく、
仕事以外はなんとなく自宅で過ごし、どうしても「食」にエネルギーがいってしまい、
冬眠前の動物のように食べまくってしまっています。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

週末日記

土曜日は久し振りに生意気ギャルと二人でショッピング。
マーストリヒトはすっかりクリスマスの雰囲気に変身していました。
11-23 008

担任の先生にばったり会って立ち話ししたり、
試着室で本音を言って母子大喧嘩になったり、いろいろな店を見て廻り、おばさんはくたくた。
最後に教会本屋でお茶してやっと落ち着き、無事に帰宅しました。
11-23 009

ちょっと遅めのランチは、先日作って冷凍しておいたお餅で磯辺巻き。
「おいし~~~~~」と、餅好きギャルはうなっておりました。
11-23 011

夕方から、夫の姉の6周忌追悼ミサのため、教会へ行きました。
この教会は夫が生まれてすぐに洗礼を受けた、夫家族思い出の教会です。
Kerkrade 180

今夜は特別に男声合唱団が入りオルガンと演奏、長時間ミサになりました。
11-23 012

ミサ終了後、教会横のレストランで、義母&義兄夫婦と共に会食。
家族揃って、おばあちゃんがとてもうれしそうでした。(カメラマンは夫。)
BlogPaint

デザート&コーヒー終了後、食後酒のグラッパが出され、むすめが「あ、かわいいー!」と、
一口ぐびっと飲んでしまいあせりましたが、酔わずに無事でした。ほっ。
11-23 020

日曜日
朝食後、娘から「ママ、昨日のお餅はおいしすぎたからまた作って!」と褒め言葉をもらったので、
早速、再び餅を作りました。前回は丸餅でしたが今日は伸し餅。
11-24 002

今回は前回よりも水を少なくし固めにもち米を炊いてみたら、更においしくできました。
11-24 003

餅を作る母の横で、突然カップケーキやスコーンを作り始める14歳生意気ギャル。
11-24 006

そしてランチは再び磯辺巻き。久し振りに「ママは餅作りの天才」と褒められました。
11-24 007

こちらはギャルの作品ミニカップケーキとスコーン、夫が大喜びで食べていました。
11-24 010

午後から家族三人で、マーストリヒトのフィルムシアターへ。 
11-24 011

日本映画「そして父になる」を揃って観てきました。三人揃って映画観るなんて何年ぶりでしょう。
日本語&オランダ語字幕だったので三人で楽しめました。
11-24 012

帰り道に感想をあーだこーだと真剣に話したのが、何よりも楽しかった。
こういう映画を一緒に観て真剣に話ができる、そんな年にいつの間にか成長したんだなと、
しみじみ感じた一日でした。今日のお客さんは総勢17名。
11-24 016

この週末は久し振りに生意気ギャルと共に過ごしました。
こんな平凡な、家族で過ごす平穏な週末がわたしはやっぱり大好きです。
また明日からがんばれそうです。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

食材買出し

日本食の買出しに、ドイツ・デュッセルドルフまで行きました。
我が家から約100km、車で一時間ちょっとで到着です。
11-20 015

マーストリヒトでは手に入りにくい日本食材を買出しに行くのですが、
娘が幼かった頃は、土曜日の日本語補習校後に行って文房具など買い、
夕食に寿司やラーメンを食べて帰っていました。
宅配利用を始めてからは年に1~2度、訪れています。
買うものはだいたいいつも同じなので、さっさと買い物してお楽しみの日本食ランチ。
今日は夫の希望で寿司屋、思わず熱燗頼んで昼から乾杯。
11-20 011

娘へのお土産に、娘の好きな厚切り食パンやチョココロネなど買って帰りました。
食パンは多めに買って冷凍保存、たまに食べるとやっぱりおいしいです。
パン屋さん店内はまるで日本、喫茶コーナーでお茶しているのも日本人でした。
11-20 014

昨日は用事でドイツ・アーヘンに行きました、
ちょうど今週末から始まるクリスマスマルクトの準備中でした。
11-20 010

プリンテン屋さんのディスプレイもクリスマスに変わり、本当に一年はあっという間。
11-20 004

そろそろクリスマスプレゼントやディナーメニューも考えなければ・・・・。
11-20 006

今週でオランダに移住して10年半、この村&家に越してちょうど10年が経ちました。
毎日それなりにいろいろありますが、三人+犬二匹、みな元気で暮らしています。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

オランダにはシンタクラースさんがやってきました。
我が家の娘は14歳、とっくにシンタクラースは卒業しているので、今では懐かしい思い出です。
20130527_intocht_sinterklaas2013

あっという間に週末ですが、夫も娘もそれぞれ用事があり、暇人はわたしだけ。
マーストリヒトへ行き、気分転換にショッピングしてきました。
11-17 009

白黒写真ではなくカラー写真、毎日どんより灰色の空です。
11-17 007

以前は月に一度だけ買い物日曜日でしたが、現在は毎週お店が開いています。
11-17 006

娘は土曜日は彼氏君とアイススケート、日曜日は彼氏君のお母さんの誕生日ディナー、
夫もいないので、暇人食いしん坊は餅作りをしました。
餅つき機は持っていないので、ホームベーカリーを使用。
11-17 010

こね機能を使えばあっという間に完了。
11-17 011

すぐに食べない分は、冷ましてからラップに包んで冷凍庫へ。
11-17 014

今日は一人だったので、お雑煮にしました。出来立てのお餅はおいしかったです。
11-17 013

今週から月末にかけて、いよいよ氷点下、長い冬の始まりです。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

かわいい赤ちゃん

農家で売られていた、農家のおじさんお勧めのカボチャでスープを作ろうと思い切ると、
確かに種はあるけれど、カボチャというよりメロン?ズッキーニ?
不味そうだけど、とりあえずスープにしてみました。
11-13 001

結果、とろみが全く無くホクホク感も全く無く味も無し、
途中でじゃがいもを追加し何とかスープらしくなりましたが、
次回おじさんに会ったら「不味すぎでした」と伝えます。不思議なスープの完成。
11-13 002

グアテマラ出身の友人の家に遊びに行きました。
10年前に移住したときにオランダ語学校の初心者クラスで出会い、
卒業まで一緒のクラス、その後の外国人女性のための自己啓発セミナーでも一緒、
その後のマーストリヒト大学でのスパルタ・オランダ語コースでも一緒、
合計4年間一緒に学びました。
10歳年下のかわいくて優しくて賢い二児のママ、久し振りのおしゃべり、本当に楽しかった。
BlogPaint

夫と野暮用でマーストリヒトへ。
11-13 009

久し振りに元教会本屋の祭壇カフェでお茶しました。
11-13 011

最近満席状態が続いていましたが、今日は空いていて落ち着きました。
人参ケーキとフレッシュミントティー。
11-13 010

夕食は、カレイの煮付け定食、相変らず和食が多い我が家です。
11-13 016

パイプオルガンの練習に、修道院へ行きました。
11-14 001

今日は教会見学者がいないと聞いていたので自己満足でオルガニストの振りして演奏していると、
突然オルガン室のドアが開き、本物のオルガニスト登場でびっくり仰天固まりました。
11-14 009

わたしの好きなランチコンサートでよく演奏しているJさんで、
Jさんも唯一のアジア人のお客さんを覚えていて下さり、話がどんどん進みました。
自己紹介できてよかったですが、恥ずかしかった・・・・・。
オルガンのパイプとふいごの様子を見に来たそうで、ついでに中も見学させてもらいました。
id-zicht-achter

クリスマスに村の男声合唱団と演奏する今年の新曲はこちら。
男声合唱団とオルガンで演奏です。
       

夕食は生意気盛りの娘のリクエストでとんかつ、これで明日の試験もがんばって勝って下さい!
初めてトムヤムクンを作ってみましたが、酸っぱ辛くておいしかったです。
11-14 013

今週は赤ちゃんに会って抱っこさせてもらい、いろいろ感じることがありました。
週末はマイナス気温&来週は雪の予報、いよいよ苦手な冬の到来です。


当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


久し振りの合唱団

あっという間に11月も半ば、朝晩すっかり冷え込むようになりました。
雨続きで太陽がなかなか顔を出しませんでしたが、日曜日は久し振りの晴れ間が出たので、
娘を友人宅に送り届けた帰り道、眺めの良いレストランで夫とランチしてきました。
11-9 010

11-9 009

考えることはみな同じ、広い店内ほぼ満席状態でした。
奥の部屋の更に奥のコーナーは空席が残っていましたが、大人気です。
客の平均年齢はちょっと高めです・・・・。
11-9 006

「今週は本当に疲れたね」と、ハートのカフェオレで老夫婦乾杯。
11-9 004

夫はサーモンサンド、わたしはチキンクリームソースのパイかけ。
大声でたまったストレス発散して、良い気分転換になりました、今週は本当に疲れました。
1384156060443373459

月曜日、夜8時から村の男声合唱団の練習に参加しました。
absis2

指導者兼指揮者の女性が欠席ということで、急遽今日はわたしが合唱指導者&ピアニスト。
合唱団のみなさんもわたしも、お互いが固まりながらのぎこちない妙な空気の二時間、
ご近所で顔なじみのメンバーにお願いして助っ人として横に立ってもらい、
初見楽譜、しかも方言ミサ曲17曲、何もかもが初めてでしたが、
助っ人ご近所さんに助けてもらいながら、なんとか二時間終了しました。
仕事の後夕食の支度&片付け後だったのでヨレヨレでしたが更にヨレヨレになりました。
次回本番は、昨年に引き続き村の教会のクリスマスミサです。
koor

今年も11月11日11時きっかりにカーニバルシーズンが始まりました。
ぞろ目はおかしくて特別な数字、それがずらりと並ぶことで面白おかしくなるだろう、ということから、
11月11日11時11分がカーニバル開始時間に決められたようです。(実はよく知らない)
カーニバ ルが始まったと言っても、仮装行列などの大騒ぎはまだまだ先で来年ですが、
今日のマーストリヒトの広場では、
朝から晩まで仮装した人たちが集 り歌にダンスに酔っ払って大騒ぎでした。
職場では昼休みにテレビ中継を見て踊っている人もいました・・・・。(カーニバル苦手)

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

やっぱり鍋!

やっと外出する元気が出たので、青空市場へ行きました。
10-30 003

大きなカボチャが飾られていました。
10-30 001

大根、メロン、パイナップル、チェリートマト1キロ、柿10個で合計8€とお買い得でした。
10-30 005

手打ちうどんで家族全員胃もたれしてしまったので、野菜料理にしました。
BlogPaint

通勤路の農家でカボチャが販売されていたので今年も買いました。
農家のおじさんに、自慢のトラクターの話を長~いこと聞かされました・・・・。
10-31 004

帰り道、からし菜の花が満開でとてもきれいでした。
10-31 005

10-31 006

急に冷え込んできたので、ちゃんこ鍋を作りました。
久し振りの鍋はやっぱりおいしくて、家族全員おかわりでした。
10-31 009

今日はハロウィンでしたが、わたしの住む村ではハロウィンは完全スルー。
小学校の工作でランタンを作った程度で、他には特に何もしないので気楽です。
というわけで、ハロウィンの今日はちゃんこ鍋で今年も完全スルー。
娘は明日も二教科の試験です、ガンバレ!!!

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

手打ちうどん

日曜日の夜中三時が二時に変更され、夏時間から冬時間へ変わりました。
日本との時差は、日本時間マイナス8時間がオランダ時間になっています。
media_xl_1917805


体調がどうもいまひとつで冴えない日々でいろいろ大変でしたが、
週末に体調もなんとか復活、今週は元気にスタートでき、
仕事終了後もヨレヨレにならなくなりました、やっぱり健康が一番です。
先日、久し振りに修道院へ出かけました。
10-24 002

思い立って電話してパイプオルガンの予約が取れました。
10-24 003

相変らず両手&両足が上手に同時に演奏できませんが、やっぱり楽しいー!
10-24 005

ノリのよい教会見学者の方々に何度も拍手をもらってしまいました。
10-24 009

自分で宿題を決めて、これから新曲に挑戦します。
10-24 007

オランダ語学校時代の友人に女の子が誕生したので、
オルガンの帰り道にキャンドル工房へ立ち寄って、お祝いのキャンドルを注文してきました。
この工房は王室御用達で、すべて手作りキャンドルで、よく友人への贈り物に利用しています。
10-24 010

久し振りに手打ちうどんを作りました。
ホームベーカリーでこねて足で踏んで、布団で寝かせてパスタマシーンで切ります。
このときだけは重い体重が役立ちます。
1383074011537942953

1383074371764731339

久し振りすぎて感覚が鈍っていたのか、極太うどんが出来てしまい、出来上がりは失敗。
太すぎて固くなってしまいました。
10-29 019

娘も夫も気を使って「おいしいよ」と言ってくれましたが、とにかく太すぎました。
回数を重ねて感覚を取り戻して、成功できるようにがんばりまーす!
10-29 020

中学三年生の娘、昨日の夜は進路選択説明会でした。
これから半年かけて、文系か理数系、その中でも更に分かれて学んでいく教科を選択します。
相変らず試験続きの日々ですが、あと半年で選択するのはとても難しそうです。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

墓参り

先週の高熱&頭痛後、体調が本調子ではないので静かに過ごしています。
火曜日はとても良い天気で気温もうそのように温かかったので、
おばあちゃんを誘ってマーストリヒトの墓地に行きました。
この墓地には義母の母方の親戚たちが眠っています。
10-22 007

墓地にある簡単な車椅子を借りて、義母も久し振りの墓参り喜んでいました。
10-22 002

こちらは、遺灰を撒くための芝生。
わたしもいずれオランダの土地に永眠する日が来るのでしょうけれど、
どうにも想像できない&その前にここで老後生活を送る自分が想像できません・・・・。
10-21 010

墓参りの後、いつものベルギーのアイスクリームカフェに戻って、ランチしてきました。
10-22 009

義母とランチは久し振りでしたが、〆のアイスクリームも喜んで元気が出ていました。
10-22 011

今週は熱のぶり返しが怖くて家でじーっとしています。
食欲は相変らずすごいので、良く食べています。
久し振りに春巻きを作りました、材料は玉ねぎ、人参、干ししいたけ、もやし、ひき肉。
夫の具には豆腐のひき肉を使っています。
1382555864342234768

揚げたての熱々をかりっと、おいしかった~。
10-23 005


二週間前に小さな手術を受けた犬のハナちゃん、
今週は無事に抜歯も済んで相変らず元気に過ごしています。
歯ブラシも歯磨剤も買ったのですが(えらく高かった)、
どうしても歯磨きが上手にできなくて困っています・・・・。


当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

秋のドライブ

一週間体調を崩して、娘と何もできなかった秋休み、
最後の週末は家族三人+彼氏君も一緒に、ドイツ・モンシャウまでドライブしてきました。
モンシャウは車でちょうど一時間、紅葉がきれいでした。
10-19 028

日本からのお客さんと一緒に度々訪れていますが、ドライブ+気分転換にちょうど良い距離です。
昨年は夫と二人で来ましたが、娘は久し振りです。
BlogPaint

ここに来るとなぜか箱根を思い出して落ち着きます。
10-19 009

10-19 022

10-19 018

それにしてもよくしゃべる二人、今日も聞いていない振りして聞き耳立てまくりで聞いていました。
BlogPaint

帰りにアーヘンまで走ってアーヘンをぶらぶら。
10-19 031

夕食は彼氏君をトルコ食堂へ誘い、みんなでワイワイ食べてきました。
病み上がりのトルコ料理はきつかった・・・・。
10-19 029

(やっと)秋休みも終了、また明日から学校が始まります。(ホッ)
これからクリスマスまで相変らず試験続き、進路相談もあるので、気合入れてがんばってほしいです。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

娘に助けてもらった一週間

誕生日翌日の月曜日、
職場には誕生日の人の名前が貼り出されるので、同僚たちから「おめでとう」のキスをされます。
ほっぺに三回ずつされるので、朝からキスの嵐で参りました。
誕生日本人が休憩時間にケーキを振舞ったりするのですが、
職場でそれをきっちりやる人は少ないので、わたしは今年もそーっとスルーしました。
それを責める人はいません。職場からはカードとチョコレートをもらいました。
そして帰宅後、ひどい悪寒だったのでそのままベッドに入り、
高熱と頭痛で三日間、木曜日の夕方まで体調を崩しました、やっぱり健康が一番です。
木曜日は家にいた娘がわたしに代わって料理をしてくれました。
オランダらしくじゃがいも料理、何から何まで一人でがんばって完璧に作り、
お父さんも喜んでいました。
10-17 003

熱も下がり調子が良くなったので金曜日に出勤したらあまりにも忙しくて再びダウン。
今週はなんとなくついてない一週間でした。
金曜日おばあちゃんが泊りに来ましたが、わたしはエネルギーゼロだったので、
またまた娘に料理してもらいました。
今夜はピザ、生地だけ買ってきて自分でトッピングをがんばってくれ、本気で助かりました。
こちらは彼氏君用に特製ピザだそうです。(わたしはお茶漬け)
BlogPaint

娘は一週間秋休みだったのですが、母親が寝込んでしまったのでどこにも行けず、
彼氏君家族と一緒にアイススケートに行ったり、家で料理をしたり編み物したり、
お父さんと二人でカフェんランチデートしたり、かなりのんびり過ごしました。
こちらが秋休みの作品、まだ完成ではありませんが余り毛糸を使って、
あっという間にクッションを編み上げていました。
何も見ないでどんどん編んでいましたが、かなり大きくてけっこうかわいいです。
10-18 012

前回、「当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止」記事を載せましたが、
今のところ二枚のうち一枚だけですが、写真が無事に削除されていました。
ご理解と対応、ありがとうございました。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。




当ブログ内における文章、及び画像の無断転載禁止

当ブログの画像が無断転載されているとの 報告を受けました。
教えていただいたブログを閲覧したところ、
オランダで過ごした夏休みの写真として、二枚の写真が無断使用されていました。
当ブログ内にて、はっきりと記載しなかった自分に非がありますが、
改めて、 当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。
心あたりのある方、すみやかに削除を願います。
削除されない場合はこちらからご連絡いたします。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

48歳誕生日

今日は48歳の誕生日、まずはキッチン用のお花を夫からもらい・・・
10-13 006

夫と娘から手紙とプレゼントをもらい、ゆっくり開けて楽しみました。
娘からの手紙には彼氏君も書いてくれて、プレゼントも一緒に選んで一緒に買ったそうです。
10-13 004

ランチは、夫の得意料理オランダ・パンケーキ。
人の作ってくれるものは、どうしてこうおいしいのでしょうか!
ごちそうさまでした!
10-13 008

夕食は家族三人で、ドイツ・アーヘンのいつものトルコ食堂へ行きました。
夫に「せっかくの誕生日のリクエストがトルコ食堂とは・・・」とあきれられましたが、
わたしはここでいつもの通りに大笑いしながら食べるのが一番です。
今夜もおいしかった!!
BlogPaint

オランダ南部の親戚やご近所さんを見る限り、誕生日はたいてい親戚友人を招待し、
盛大に祝うのですが、わたしは自分の誕生日に盛大にパーティー!がどうにも苦手。
親戚はこの10年で理解してくれて、当日に電話をかけてくれるだけで訪問してきません。
これは何よりありがたく、おかげで、家族だけで静かに過ごすことができています。
わたしは、夫と娘に祝ってもらい、日本の母にも電話してのんびり過ごすこの日がありがたいです。
優しい家族に守られて&健康にも恵まれて、またこの一年がんばっていけそうです。
わたしの周りの全てのみなさん、いつもありがとうございます。

おばあちゃんお泊り会

金曜日のわたしの仕事終了後、恒例のおばあちゃんお泊り会。
今日は気温が低めだったので、おばあちゃんの大好物のチーズフォンデュにしました。
フォンデュ鍋はおばあちゃんから譲り受けた年代物です。
10-11 006

義母と娘はパンだけ、夫とわたしは野菜多めで、この量を4人で平らげました。ブラボー!
10-11 005

義母はチーズフォンデュが大好きなので、最後の最後までおいしいおいしいと食べていました。
喜んでくれてよかったです。
10-11 004

土曜日は息子の横でいつまでも朝寝坊しているおばあちゃんを鬼嫁が叩き起こして、
(これ、おばあちゃん大好きで喜ぶのです)みんなで遅い朝食後、
娘の彼氏君も一緒にマーストリヒトへ行きました。
BlogPaint

この広場には、おばあちゃんが新婚旅行で泊まったホテルがあるし、
おばあちゃんの母親はここで生まれ育ったという思い出の地。
「もう来られないと思っていたから!」と、久し振りのマーストリヒトに喜んでいました。
かわいい息子とツーショット。
BlogPaint

元教会本屋さんも、義母はやっと見ることができました。
大昔のマーストリヒトを知っている義母にはいろいろ面白かったみたいです。
10-12 009

新婚旅行で泊まったホテルが見えるカフェに座って、ホットチョコレートを飲み、温まりました。
おばあちゃんは大量の生クリーム入り。娘と彼氏は別行動でおデートでした。
10-12 012

夕食は簡単にパスタ、ヤングチームとオールドチームに分かれてゆっくり食べました。
こちらサラダ多めのオールドチーム。
10-12 013

娘の彼氏君、わたしの作るお菓子や料理をいつもよくほめてくれます。
おばあちゃんも今回も大喜びで帰るのが寂しそうだったので、来週も招待しました。
今日から来週末まで娘の学校は一週間秋休み、特に予定はないので、
夫もわたしも通常通り仕事してのんびり過ごします。

ハナちゃん検査&治療入院

犬のハナちゃんの一日入院でした。
歯の歯垢掃除、ひどい虫歯の抜歯、皮膚の外面にできた大きな出来物を取り除く&縫合、
のど奥の腫れの検査、のため全身麻酔でした。
お医者さんが大嫌いで治療台に乗るだけで大パニックのハナちゃん、
麻酔が効くまでは飼い主さんが抱っこしていてください、とのことで、
犬を溺愛している夫が付き添いで行ったのですが、
麻酔の効いていくハナちゃんの姿を見て夫自身が倒れそうだったそうです。
悪いところ全部見てもらって検査してもらって、よかったです。
夕方元気に戻り、傷口や抜歯が痛む様子もなく普段どおりのハナちゃんで家族全員安心しました。
ハナちゃんよくがんばりました!
10-8 041

わたしは家でリリちゃんとドキドキ待機だったので、残りの栗できんとんを作りました。
10-10 002

いつも利用している普通のスーパーのアジアコーナーで、
日本食品がずいぶん増えていてびっくりしました。
キューピーマヨネーズやわさびふりかけなど、日本人以外で買う人いるのかな~。
10-10 006

娘の彼氏君は最近50ccバイクとトラクターの免許を取得し、
親戚の畑仕事の手伝いなども始まったようで忙しくしているようです。
5年生なのでそろそろ真剣に進路を決定するころですが、相変らずラブラブ。
BlogPaint

夕食はカレイの煮付け、最近はまっています。
10-10 005

ハナちゃんは8歳、人間で言うと48歳=わたしと同じ年、立派なおばさんです。
今回の検査&治療はかわいそうでしたが、これでまた元気に毎日楽しく野原を走り回って、
長生きできるといいな~と、本気で願います。
6歳のリリちゃんは特に悪いところ無く、体重管理も完璧。
5-27 006
わたしも犬たちを見習って、体調管理を心がけます。

栗拾い

秋になると、森の栗の木が気になりドキドキしてしまう、栗好きのわたし。
今日は夫の昼休みに合わせ、超地味残り物弁当を持って森へ行きました。
弁当のほかに、トング・軍手・バケツも持参です。
10-8 005

一ヶ月前の栗の様子見ではまだイガも落ちていない状態で、
今日も目立つ場所の栗の木は栗がまだ全く落ちていませんでしたが、
奥まった場所にある栗の木が良い具合でした。
10-8 007

では栗拾い開始!!
特に栗が大好きなわけでもない夫も、恐妻のために必死で栗拾い。
10-8 018

森の中はこの時期きのこだらけです。
きっと食べられるきのこも沢山あるのでしょうけど、良く知らないので怖くてきのこ採集は無理。
初めて見たきのこ。
10-8 010

拾いながらも栗が上から落ちてくるので「イタタタッ!」など言いながら、
落ちたばかりの栗を拾いました。バケツいっぱいに拾ったので本日は終了。
10-8 021

帰り道、森のカフェの看板娘たちの散歩に遭遇。
ブヒブヒ&ブーブー&フガフガ、他人とは思えない姿に見とれてしまいました。
138125774836010

家で重さを量ったら3㎏でした、初日にして上出来です。
このフレッシュ無農薬栗を、今日は大好物の栗きんとんにしました。
よく洗ってゆでて、半分に割って娘と一緒にスプーンで掘り出して、砂糖を混ぜて練り上げます。
今日は途中でギブアップ、半分の量を掘り出しました。
1381257610594440

大好きな栗きんとんの出来上がり、材料は新鮮な栗と砂糖のみ。
小粒な栗でしたが味は最高、甘くておいしいきんとんが沢山できました。
今年の夏の里帰りで、とき江ママのご友人に頂いたお重箱に入れてみました。
10-8 049

昨日月曜日は親戚のおばあさんのお葬式に夫婦で参列しました。
90歳になったばかりのおばあさん、娘家族、孫家族、三人のひ孫たちに見送られ、
とても静かで穏やかな葬儀でした。
今日の栗拾いは短時間でしたが、良い気分転換になりました。
健康に暮らせているというのは本当に幸せなことです。

村の子供・管楽器コンサート

夫の仕事が一段落した日、久し振りに田舎カフェでランチしました。
10-3 010

ツタが紅葉してきれいでした。
10-3 008

夫はいつものマスタード&はちみつのスープ、わたしは季節のスープ=かぼちゃのスープ。
10-3 012

食後は、フレッシュハーブティーでさっぱりと。
10-3 013

今週娘が体調をくずし、金曜日にとうとう学校を休みました。
わたしは仕事でしたが、夫が在宅勤務なのでこういう日はとても助かります。
そんなわけで、土曜日も家の中で静かに過ごしました。
娘の好物のデニッシュパン、チョコとハムチーズの二種類を焼きました。
10-6 006

夕食後、ガウンを着たままの娘を車に乗せて、ベルギーのアイスクリームカフェまでドライブ。
久し振りにおいしいアイスクリームを食べました。
10-6 012

日曜日は村の子供たちの管楽器ソロコンサート、わたしはピアノ伴奏で参加してきました。
お客さんは出演者の家族、おじいちゃん、おばあちゃん、おじさん、おばさん、みな家族です。
10-6 019

25人の子供たちが管楽器のソロに挑戦し、わたしはそのうち13人の伴奏を担当しました。
フルート、オーボエ、コルネット、トランペット、ユーホニウム、テナーサックス、クラリネット。
譜めくりは急遽娘に頼み、助かりました。
BlogPaint


優勝はクラリネットの女の子、やる気満々賞もクラリネットの女の子でした。
子供たちの演奏終了後、客席からの拍手に喜ぶ笑顔がとてもかわいかったです。
10-6 051

夕食は久し振りにワンタン、肉入りとエビ(肉無し)の二種類を作りました。
ラジオ聞きながら頭の中を空っぽにして、ワンタン包んだりするの好きです。
10-6 056

ワンタンスープにしても、酢醤油で食べても、意外にさっぱりでおいしかったです。
10-6 058

本業ではない好きなピアノで村の音楽行事に参加できることは、とてもうれしく楽しいです。
特に子供たちとの演奏は楽しく、来年もまた参加できたらいいな~と思っています。

オルガンコンサート

ホームステイから戻った娘は月曜日の一時間目から通常通りの授業で、
相変らず試験続きの日々、夫も仕事がたてこんで忙しく、暇なのはわたしだけです。
今週は天気も良く気持ちの良い秋晴れが続いているので、
火曜日は気分良くパイプオルガンのコンサートへ行きました。
10-1 001

演奏会会場は教会、入場料は設定されておらず、演奏会終了後に好きな金額を箱に入れます。
強制ではないので、もちろん払わないで帰る人もよく見かけます。
10-1 003

パイプオルガンコンサートはあまり人気がないようで、いつも空席が目立っています。
今日の客数も20名弱、年齢層も高く、わたしはきっと最年少。
10-1 005

メンデルスゾーンとバッハをそれぞれ二曲ずつ、素晴らしい演奏でした。
       

水曜日は青空市場へ行き、スーパーでは買えない野菜などを大人買いしてきました。
10-3 001

市場を歩くのも「ちょっと寒いな」と感じる季節になりました。
10-3 002

夕方、近所のT君がテナーサックスを持って、ピアノ伴奏合わせにやって来ました。
T君は娘の小学校の同級生、ちょっと見ない間に身長183cmと大きく成長していて、
見上げるようでびっくりしました。よそのお子さんの成長は妙にうれしいです。
BlogPaint

近頃、年に何度か襲う凹み期、ちょっとのことでも落ち込んでしまうだめだめ期なのですが、
夫におしゃべり付き合ってもらって日々助かっています。
そんな日々の中、職場の同僚の同世代の女性三名が同時に「長期病気療養」に入りました。
それぞれ病気は違うのですが、他人事とは思えません。
色々思うことはあっても日々家族と共においしく食事ができること、
家族の健康は本当にありがたいことです。

おかえり!

一週間のイギリスホームステイを終えて、娘が沢山の土産話と共に元気に戻りました。
飛行場までの迎えは、わたしは村の子供たちのピアノ伴奏仕事で行けなかったのですが、
夫と彼氏君がおにぎり弁当を持って二人で迎えに行きました。
二日前に彼氏君から電話で「僕も一緒に迎えに行きたいです。」と言われました。
9-28 299

彼氏君は早々に帰ったので、午後は家族三人で久し振りにおしゃべりの嵐。
写真を見ながら報告を楽しみました。
9-28 161

ロンドン、ケンブリッジの観光の様子も楽しかったのですが、
お世話になった家庭で毎晩何を食べたか、どんな部屋だったか、などが、とても面白かったです。
9-28 293

たった一週間でしたが、そういえば娘はまだ14歳。
生意気盛りですが、この一週間で、親のありがたさや自宅の快適さなどに気が付いたようで、
感謝の気持ちが出たようです。それを素直に両親に話す姿を見て、とてもうれしかったです。
夫が作った「おかえりなさい!」の紙を家中に貼って、歓迎したら喜んでいました。
この一週間の経験が明日からの彼女の人生に活きればいいなと願っています。
夕食は好物のとんかつ弁当、とても喜んでいました。
9-28 305

わたしは久し振りにピアノの仕事でした。
来週、村の子供たちの管楽器ソロコンサートが行われるのですが、
その13人分の伴奏を引き受けました。
フルートからバリトンまで、子供たちの伴奏はとくに楽しいです。

鬼の居ぬ間の小旅行

日曜日
早朝に娘を空港で見送り、一度自宅に戻ってから早々に夫と二人で出発。
まずは、ドイツ・アーヘンまでバスで向かい、ここからはドイツ鉄道を利用しました。
9-23 002

アーヘンからケルンまでは一時間で到着、ここからが長い長い。
9-23 010

ケルンからはマンハイム、フランクフルトなどの町を通り最後に黒い森を通り抜けて南下、
ボーデン湖沿いの街、コンスタンツ(Konstanz)までやって来ました。
電車遅延や待ち時間を含め9時間もかかりましたが、車移動ではな かったので疲れませんでした。
9-25 003

旧市街地にある小さなアパートメントホテルに泊まりました。
部屋はキッチン付き、
おいしい朝食も付いているし&さすがにここまで来て料理はしませんが、何かと便利でした。
9-23 016

ホテルの下はアイリッシュパブ、人気があるようで毎晩満席でした。
9-23 014

月曜日
日ごろの行いが良いのか、旅行中は毎日青空快晴真夏日でした。
さっそく自転車を借りてサイクリング、まずは15km走って小さな村へ向かいました。
9-24 006

思ったよりもアップダウンのあるコースで参りました。
日ごろ全く運動していないので、すぐに筋肉痛、しかも激痛でしたが、なんとか到着。
常日頃から運動している夫はもちろん何の問題も無く、すいすい到着。
ここから船で対岸へ向かいますが、その前にエネルギー補給、ガソリンはポテトフライ。
9-24 011

到着した対岸の村から更に15kmサイクリング、今度は平らな道だったので、景色も楽しめました。
9-24 022

次の目的地であるメーアスブルクに到着、このときすでにわたしの足は筋肉の激痛。
9-24 060

木骨組の家並みがかわいらしいこの街はコンスタンツより人気があるようで、
天気の良かったこの日は、平日にも関わらずたくさんの観光客で賑わっていました。
9-24 026
9-24 041
9-24 039

ちょっと早めの夕食は、ワインカフェにて。こちらが看板。
9-24 036

地元産ワインとぶどうジュース、それに大きなフラムクーヘン。
軽くておいしくて、二人共簡単に平らげました。
9-24 056

また違う船に自転車と共に乗り、コンスタンツへ戻り再びサイクリング。
スイスとの国境に行きスイスに入国しサイクリングしましたが、
とくに面白い場所が見つからなかったので、ドイツへ戻りました。
こちらが国境です。(ドイツ側から)
9-24 066

火曜日
わたしの筋肉痛のためサイクリングはパスして湖畔の散歩。
9-25 008

そして、ゆっくり時間をかけての外食など、娘と一緒ではなかなかできないことをして過ごしました。
9-25 011

話題は娘のことばかりでしたが、たまに離れるとお互いの良いところが見えてなかなかいいものです。
9-25 004

水曜日
最終日は昼過ぎに出発、再びドイツ鉄道で移動しました。
まず乗った急行は黒い森を通り抜けますが、ここでまず遅延一回目。
カールスルーエからの急行も遅延で出発、かなり疲れましたが、
マンハイムを通過しマインツからコブレンツ辺りまでの景色が最高でした。
ライン川沿いを走る列車からはライン川のワイン畑やローレライなど優雅な景色で、
疲れながらもドイツの美しい自然を楽しんできました。
9-25 024

再びの遅延で、アーヘン到着はなんと夜の9時、我が家到着は10時になり、
二人共長時間の移動で疲れましたが、我が家に戻りほっとしました。
木曜日は、預けていた犬たちを迎えに我が家から75キロ離れたマリーさんのお宅までドライブ。
毎度犬を預けるたびに、往復で300キロかかり遠くて大変なのですが、
ペットホテルに預ける勇気もなく、優しいマリーさんに6年間お世話になっています。
マリーさんのお宅のシェルティーたちと我が家のシェルティのリリちゃんで記念撮影。
9-26 005

犬たちも戻って、やっぱり我が家が一番落ち着きます、犬たちもうれしそうです。
そして、ゆっくりの外食も楽しいけれど、やっぱり家で好きなものを食べるのがおいしいです。
9-26 003

イギリスにホームステイ中の娘とは、毎晩チャットしています。
ロンドンやケンブリッジの観光などもあり、本当に良い経験をしているようですが、
やはりまだ14歳、娘も自分の家が一番落ち着くようで、家が恋しいそうです。
ケンブリッジ大学の見学で、クラスメイトでお揃いのトレーナーを買った記念写真。
BlogPaint

金曜日
鬼の居ない最後の夜、わたしの仕事終了後に外食でもしよう!と思いましたが、
二人共忙しくてパス、今夜も和食にしました。
二人でゆっくり外食もいいけれど、やっぱり家で食べるご飯がおいしいです。
9-27 003

娘の留守のおかげで、久し振りにのんびり二人で旅行できました。
いよいよ明日娘が帰ってきます。


ホームステイへ向けて出発

土曜日はデートの予定を入れない約束をして、一日かけてのんびり準備。
夕食は娘のリクエストでお寿司を作りました。
お味噌汁は面倒で作らなかったのですが、「あれママ、お味噌汁がありませんね~、
これから一週間飲めないので作って!」と言われ、途中で作りました。
いつも「また和食?!」とぶつぶつ言っている娘ですが、やはり和食が好きなようです。
9-22 005

日曜日
朝3時半起床、5時前に家を出発し、空港へ5時半集合でした。
クラスメイト20名、引率の先生2名で、イギリスへ向けて出発です。
父兄の中で写真撮っているのは、日本人のわたしだけでした。
9-22 008

一時間で到着し、今日は朝から晩まで一日中ホストファミリーと一緒に過ごすようです。
いってらっしゃ~い!
両親共に離れるのは人生初、一週間楽しんでくることを願っています。がんばれがんばれ!
9-22 013

というわけで、鬼の居ぬ間に夫と二人でプチ旅行へ出かけてきます。
二人で旅行するのは、娘が生まれて以来始めてなので15年ぶり、楽しみです。

りんご収穫期

水曜日

オランダは新国王誕生後初のPrinsjesdagでした。
毎年ニュースで見るのが楽しみです。
koets2-980x383

用事でドイツ・アーヘンまで一人で行きました。
9-18 007

今週はしとしと雨の日が多かったので、ほとんど陽に当たっていません。
9-18 005

プリンテン屋さんのディスプレイは、ハリネズミ。
9-18 009

実りの秋、村の果樹園は収穫期を迎え、りんご収穫アルバイトの人たちでにぎわっています。
appel

収穫されたりんごはトラクターで収穫センターまで運ばれますが、
トラクターは速度が遅いので、りんご渋滞になります。
appel2
appel3

今週末日曜日に飛行機でイギリスへ向かい、一週間ホームステイする予定の娘、
何の準備もできていませんが、緊張もしていないようで、
相変らず元気に過ごしています。今日は、友達とオランダ民族衣装を着て、一緒に宿題。
相変らず、毎日家まで彼氏君が送り届けてくれています。
9-18 001

金曜日は娘も一週間の学校疲れと柔道でヨレヨレ、
夫も仕事が立込んでいてヨレヨレ、わたしも仕事でヨレヨレ、
元気が出るように今夜は天ぷら定食、今週は家を離れる娘のために毎日和食にしました。
9-20 003

一週間はホストファミリーの家で、あちらのお母様が作ってくださる食事になります。
毎日何を食べてくるのでしょう、わたしはそれがとても楽しみ!
娘は人に預けないで育てたので、両親と一週間離れるのは人生初。
一週間の行動予定表を見て、娘よりも親のほうが緊張しています。




食欲の秋

火曜日

娘のホームステイが近づいてきたので、
ホストファミリーへのオランダ土産を買いに、朝一番でマーストリヒトへ行きました。
のんきな娘は何一つの準備もできていません。
9-17 003

家に帰ると、デュッセルドルフの食料品店に宅配で頼んだ米が到着しました。
スペイン産のあきたこまち、イタリア産のこしひかり、いろいろなうわさ話があるようですが、
今我が家はイタリア産ゆめにしきを食べています。これから食べ比べてみます。
9-17 007

賞味期限の危ないホットケーキミックスがあったので、バナナケーキを作りました。
甘いもの苦手ですが、これだけは食べられます。
9-17 012

同じく賞味期限の危ないもち米もあったので、夕食はおこわにしました。
ブタばら肉とキノコの炊き込みおこわ、夫はキノコことひじきのおこわ、
玄米も雑穀米ミックスも入れて、秋にはぴったりメニューになりました。
さんまの塩焼きとスダチが欲しいところ。
9-17 015

娘は今、朝の校内放送を担当し「みなさんおはようございます!」とマイクに向かって話しています。
先生からの依頼で「おはようございます」を日本語で言ってみて!と言われて、
月曜日の朝は「みなさん、おはようございます」と日本語でスタートしてみたらしいです。
日本語と理解できた人は何人いたのでしょう・・・・・。

急にぜんざい食べたい病

金曜日
娘の通う学校は創立165周年を迎えました。
かしこまった記念式典など一切無く、学校全体でギネスに挑戦しました。
1508人で後ろ向きに一斉に歩いて、ギネス新記録達成したようです。
sop

夕方からの柔道では、「お友達招待デー」だったので、娘は彼氏君を招待して、
二人で柔道稽古をして、その後は我が家で夕食会でした。
ヤングチームは洋食、オールドチームは和食で、分かれてのんびり食べました。
9-15 012

土曜日
娘のホームステイで必要なものをそろえるため、夫と二人でマーストリヒトへ。
日曜日は12時から5時までお店が開くように変わり、毎週日曜日も買い物できるようになりました。
混んでいる週末の街は苦手ですが、急用には助かります。
9-15 018

ちょうど、「モニュメント・オープンデー」で、旧市庁舎に入れたので、見学してきました。
9-15 027

市長室や意外と地味なオルガンを見て、楽しんできました。
9-15 021

結構混んでいましたが、いつも通るだけだったので中に入れてよかったです。
9-15 025

わたしは甘いもの全般苦手なのですが、年に1~2回急にあんこがどうしても食べたくなるので、
小豆も白玉粉も常備しています。今夜も急に食べたくなったので、急遽小豆を炊いて白玉ゆでて、
ぜんざいのできあがり、濃い目の緑茶とおいしくいただき、落ち着きました。
9-15 028

娘の人生初ホームステイも近づいてきました。

アップルタルト

水曜日
近所の古城、長い時間をかけて修復作業を行っている途中です。
車で通ったので久し振りに覗いて見ましたが、まだまだまだまだ時間がかかりそうです。
9-11 002

夕方大雨の中、自転車で娘が帰宅しました。
夕食はカレイの煮付け、久し振りにおいしくて、娘はお魚おかわりでした。
9-11 004
木曜日
マーストリヒトへ行きました。
9-12 003

日本語の入った妙なTシャツを発見したので、日本好きな夫へ「TOKYO」Tシャツをお土産にあげました。
137901827517766

わたしの住む村には果樹園がたくさんあり、今は収穫期を迎えています。
一年を通してりんごはいつでも安くておいしいのですが、今はもぎたてでとくにおいしいです。
今日はりんご1kgを使って、りんごのタルトを焼きました。
りんごは煮ないで、生のまま砂糖をまぶして焼くだけなので、とても簡単です。
低温でじっくり焼き上げました。
137901540270779
夕食は、なんちゃってちらし寿司。
9-12 017

朝晩の気温は10度を下回る日が増えてきたので、冬の布団に変えました。

秋の森

先週の30度超えがうそのように、涼しい毎日です。
火曜日は、来月の栗拾いに向けて栗の様子を見に森へ入りました。
9-10 003

森のどこに栗の木があるのか、毎年の栗拾いの経験でわかるようになりました。
イガの状態がまだ青く若いので、おいしい栗拾いはまだまだ先のようです。
(手モデルは夫)
今は栗よりもきのこの季節、様々なきのこがにょきにょき生えています。
137883738570857

森のカフェのうさぎちゃんたちも、お散歩中でした。
9-10 013

帰り道、ベルギーのアイスクリームカフェに寄り道して、
久し振りに馬の親子の子馬の馬子ちゃんに会えました、すっかり大きくなりました。
9-10 022

牛に人気のわたし、乳牛ガールズが集ってくれました。
9-10 021

夕食に、Bioショップで売られているレンガのように硬い豆腐で、自家製油揚げを作ってみました。
揚げたてをしょうが醤油でおいしかったです。
9-9 005



映画デート

日曜日
娘は彼氏君の妹ちゃんと二人で、ワンダイレクションの映画を観に、映画館へ。
1305362_305443752929139_1098799385_n

わたしも、夫と二人でマーストリヒトへ行きました。
9-8 003

街では音楽イベントが行われていましたが今日はパス。
9-8 005

路地裏にある小さな映画劇場へ行きました。
映画好きの夫はこの映画劇場のメンバーで、ほぼ毎週通っています。
9-8 006

今日だけ上映の日本映画「贖罪」を観てきました。
2時に始まり途中30分の休憩をはさんで終了は7時、4時間半の長編映画、
わたしと夫を含めて客は17名、楽しんできました。
url

休憩は30分、久し振りにホットチョコレート、それに劇場のロゴ入りかわいいクッキー。
9-8 007

帰り道のマース川がとてもきれいでした。
9-8 008

夫と二人でのんびり映画など、久し振りで楽しかったです。
娘は彼氏君の家で過ごせたので、お互いちょうど楽しい日曜日になりました。

芸術の秋

金曜日も暑く、30度を超えて仕事から帰るとほんとーにヨレヨレでした。
娘は放課後、おデートに柔道、暑いのに忙しいです。
元気付けの夕食は、甘くておいしいとうもろこし。
一年半ぶりに家でフライドポテトを作りましたが、太るものはやっぱりおいしい~。
9-7 002

土曜日は気温がぐんと下がって最高気温は17度、気温差についていくのが大変です。
家族全員暇だったので、家でのんびり過ごしました。
夕食後の後片付けを終えてから、車で10分ほどの村にある修道院へ一人で行きました。
9-7 003
修道院図書館で、室内楽のコンサート。
9-7 010
シューベルトのピアノトリオ、ショスタコービッチのピアノクィンテット、そして、
わたしの大好きなシューマン・ピアノクィンテットop.44という、おいしいプログラムでした。
              

車で10分、という距離が何よりも楽、終演15分後には家にいました。
9-7 004

9月に娘がイギリスへホームステイするのですが、
娘のいない間にわたしの有給休暇を利用して夫と小旅行を企てています。
今日は早速いろいろと予約してしまいました、夫と二人旅行は15年ぶり、楽しみです。



自家製ピクルス&アンズ茸

木曜日
9月だというとに今日は30度超えの真夏日、オランダでは9月の30度超えは16年ぶりらしいです。
午前中、ドイツのアーヘンまで一人でドライブしてきました。
9-5 011

今日はマルクトの日、ぶらぶらしました。
9-5 006

青空市場では、テキトーなドイツ語で野菜や果物を大人買いしてきました。
9-5 004

ピクルス用のきゅうり、ワインビネガーなども買ってきたので、自家製ピクルスを作ります。
あっという間にできあがり!
137840522466024

塩分はほとんど無くお酢なので体に良さそうです。
9-5 020

そして、秋の味覚のアンズ茸も200グラムで3€とお買い得だったので、購入。
9-5 015

いつもパスタなので今日はピラフ。アンズ茸のピラフはきのこの香がこく、おいしかったです。
9-5 025

娘と交換ホームステイするイギリスの女の子の名前はハイジちゃん、
二人はメールのやり取りですっかり意気投合、スカイプでビデオチャットしてすっかり仲良し。
娘は間違えても気にせず英語でがんがんおしゃべりしています。今夜は一時間!
9-5 026

明日も30度を超える予定。
仕事ですが、今年最後(?)の真夏日を楽しみます。
最新コメント
月別アーカイブ
記事検索
  • ライブドアブログ