オランダのんびり日記

オランダのド田舎で暮らす三人親子&犬二匹の、のんびり親バカ家族日記。 当ブログ内における文章及び画像の無断転載を禁止します。

夢の一週間 その⑥

滞在八日目

土曜日、夜ドイツ・デュッセルドルフ空港から出発の二人。
旅慣れている二人は荷造りも上手で、大量のお土産もぱぱっと上手くいきました。
アパートに迎えに行き、オーナー家族と記念撮影。
気さくなオーナーご夫婦のおかげで、何の心配もなく気持ちよく一週間過ごせました。
IZちゃんと奥さんは、もうすっかりお友達!
照れ屋のだんな様は口数少ないけれどハートはたっぷり、いつも笑顔で優しかった。
他におばあちゃん&おじいちゃんが同居で、いつも二人の様子に興味津々でした。
BlogPaint

我が家に戻り最後にみんなでランチ、最後に村の名産=洋ナシを食べてもらいました。
IZちゃん、人間だけでなく、我が家の犬たちにも大人気。
ハナにペロペロ舐められて顔に湿疹出ていましたし、(大丈夫でしたか?)
人見知りのリリも、IZちゃんによくくっついて歩いていました。お相手ありがとうね!
6-21 011

庭で順番に記念撮影会をし、いよいよお別れタイム・・・・。あーいやだいやだ。
BlogPaint

我が家の車が小さいので、空港までのお見送りは夫のみ。
娘とわたしは、ここでさようなら。あいさつしながら娘は大泣き、わたしもとても悲しかったです。
二人の姿から消えてから、娘はリビングで泣きじゃくりました。楽しかったのでしょう。
娘がこんな風に泣くのは、二人のことが大好きな証拠。

超多忙な日々の貴重な休みに、遠くまで来てくれて本当にありがとう!
わたしの家族と仲良くしてくれて、ありがとう!
楽しい一週間を本当にありがとう!とっても楽しかった!また元気で再会しようね!



             当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

夢の一週間 その⑤

滞在七日目

金曜日、なんだかあっという間に時間が経ってしまって早くも最終日。
アパートへのルンルンお迎えも今日が最後と思うだけで、うっとなってしまった根暗なわたし。
二人が滞在した牛農家のアパートは玄関を出ると、牛が放牧されている野原です。
4-25 009

お向かいに教会があるので、朝から晩まで毎時ゴンゴン鐘が鳴ります。(アパートは写真右)
6-24-014

そして反対側には牛舎。教会の鐘はゴンゴン、牛はモーモー、ヤギはメーメー、
にわとりコケコッコー、そして毎朝わたしの「グッドモーニング!」登場で、落ち着かなかったかな??
6-24-015

アパートの中は広くないのですが、清潔感あって、なかなか過ごしやすかったようです。
(4月に見学&仮予約に行ったときに撮った写真)一階がキッチン&リビング。
27825
二階が寝室。
27827

毎日わたしの勝手なガイドに文句も言わず付き合ってくれて、
夜になると「これでよかったのかな~」と悩んでしまったけれど、もう最終日。
疲れすぎてもいけないので、近場のマーストリヒトで過ごすことにしました。
天気はイマイチ。
6-20 002

金曜日の大きな市場にも行けてIZちゃん大喜び!!
演奏家でありながら野菜ソムリエの資格を持つ多才なIZちゃん、
野菜を見ると目つきが変わりかなり怖いです。オランダの市場はIZちゃんにはパラダイス。
N君&IZちゃんの好きなキッチン専門店も気に入ってくれて、欲しかったお鍋が手に入りました。
N君のためにも、これからますますおいしいお料理がんばってね。
前回は三人で教会本屋カフェでお茶、今回はデパートのフードコートにチャレンジしました。
6-20 003

水車パン屋へ行ったり広場を見学したりして、あっという間に夕方でした。今日はこれでおしまい。
お疲れ様でした!
BlogPaint

みんなで過ごす最後の夕食は、お土産に頂いた特別な日本酒「獺祭を開けました。
園芸部長(夫)が家庭菜園で作ったほうれん草を入れた、ちらし寿司、
それにオイルフォンデュという妙な献立でしたが、みんなで食べると何でもおいしい!
獺祭というお酒、なかなか手に入らない貴重な名酒みたいで申し訳なかったのと、
わたしのような酒音痴がいただいてしまうのはもったいないな~と思いつつ、
せっかくなので頂いてみましたが、信じられないほどおいしかったです。感激の大感激。
ワインでもなく日本酒でもなく、口当たりのとても良い、今まで飲んだ日本酒の中で一番。
我が家のソムリエ君はもちろん大喜びで絶賛していました。本当にご馳走様でした。
そしてなんと、もう一本お土産に頂いたので、特別な日にこの日を思い出していただきます。
最後の夕食も頭の中がごちゃごちゃで、たいした料理ができませんでしたが、
IZちゃんと一緒にキッチンに立って、ビール片手にしゃべりながら料理して、楽しかったです。
今夜もみんなで、カンパーイ!
BlogPaint

娘は二人が大好きなのですが、試験週間でもないのに毎日試験が1~2教科あり、
せっかく二人が近くにいるのに、思っていたよりも一緒に過ごせる時間が少なかったので、
いじけて不機嫌になってしまった日もありました。
そんな娘を見て、「あー不機嫌になってしまうほど、やっぱり二人が好きなんだな~」と、
わたしは逆にうれしかったです。
照れ屋の彼氏君も二人の優しい雰囲気にすぐになれて、この日も沢山の笑顔が出ていました。

明日はいよいよお別れの最終日。あ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

夢の一週間 その⑥へ続く・・・・・・

          
               
当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。    

夢の一週間 その④

滞在六日目

木曜日、天気がイマイチでIZちゃんは毎日寒そうでかわいそうでした。
毎朝、車に乗って二人が滞在している牛農家のアパートまで行くのが日課で、
見慣れた風景なのに妙にわくわくして、それも楽しかったです。
こちらがアパート真横にある牛舎、牛は放牧されているので、大抵牛舎は空っぽ。
6-19 001

都会暮らしの二人には場所も匂いも強烈な宿泊所だったと思いますが、
二人共思いのほか喜んでくれて、その情況を楽しんでくれていました。
IZちゃんは、いつの間にか牛博士のようで、牛の24時間行動に詳しくなっていました。
6-19 004

この日はまず、我が家から車で15分ほどにあるベルギーのど田舎村までドライブ。
チョコレート専門店へ行き、二人は日本へのお土産を一生懸命選びました。
ここでは、夫がフランス語→日本語の同時通訳で大活躍。
(わたしは音大時代二年間フランス語を習いましたが、まるでだめ。娘には秘密です)
かわいらしいチョコレートが沢山ありました。
N君が味見用に買ってくれたトリュフも、とろ~りおいしかったです。
こちらはIZちゃんにぴったりの♪チョコレート。
6-19-20

車で10分移動し、次のベルギーど田舎村に到着。
たまに夫と二人でデートする、マスの養殖場にやって来ました。
6-19 009

一緒にいる犬は我が家のリリちゃんではなくて、この養殖場の飼い犬。
わたしたちにずーっとくっついて、一緒に散歩していました。
6-19 006

マスの養殖は、古城のお堀を利用しています。水は湧き水、こちらが源泉。
6-19 007

源に一番近い場所が稚魚、続いて幼稚園、小学校・・・と順番に大きくなっていきこちらが成魚。
6-19 010

ちょうどお昼、養殖場にある食堂で食事しました。
近くの修道院ビールで乾杯して、もちろんマス料理にチャレンジ。
夫もわたしも、こんな量には慣れてしまい平気でペロりと平らげましたが、
二人は途中でギブアップ。魚も特大、こってりじゃがバターも大量でした。
他のテーブルには、フランス語圏のベルギー人がワインをボトルでゆっくり飲みながら、
長時間かけて友人たちとランチ、という、おフランスな雰囲気でした。
6-19 012

この後は、我が家が日々通い続けているアイスクリームカフェに行き、デザートタイム。
夫を家に送り届け、お次は三人でドイツ・アーヘンまでドライブ。
BlogPaint

ドイツは祝日だったのか店は閉まっていましたが、その分街が静かで良い雰囲気でした。
二人が大聖堂を見学中、大聖堂裏でベンチに座り、多分、音楽院生であろうトリオの、
素敵な演奏を聞いていました。音楽聴きながら三人でゆっくりできて、とても良い時間でした。
6-19 016

プリンテン屋さんで日本へのお土産をゲットして、アーヘンの〆はトルコ食堂へ。
我が家が紹介できるお店は、すべてB級、いや、C級かな・・・。
こちらでも、大量料理にギブアップ気味の二人の横で、わたしはいつものように完食。
ドイツを後にし、オランダのど田舎をいろいろドライブしてみました。
わたしの好きな場所の一つ、水車小屋も行きました。
6-19 019

この後更に、秋に栗を拾う森、森のカフェ、娘の通う学校、その近くの水車などなど・・・
一日中いろいろな場所に連れまわしてしまいましたが、同じような風景でも何でも、
どんな場所でも二人は喜んでくれて、うれしかった。
今日もほんとーーーーに楽しい一日でした。ありがとう!
夢の一週間 その⑤に続く・・・・・・

       当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


夢の一週間 その③

滞在五日目

水曜日、やっと青空出たので思い切ってドイツ・モンシャウまでドライブ。
仕事の都合をつけて夫も参加で一安心、娘は学校で試験なので、ダブルデートです
ベルギーを通り抜け、我が家から約一時間で到着。
6-18 015

IZちゃん&N君夫婦は、前日修道院カフェのおつまみで出てきた粒マスタードがおいしかったようで、
アーヘン名物マスタード店に入り、試食しながらお土産選び。
夫のドイツ語→日本語同時通訳が役立ちました。オランダ語オンリーのわたしには、到底無理でした。
6-18 006

お望みのお土産が見つかったようで、よかったです。
素敵なお店でした。(わたしは相変らず買い物下手で何も買わなかった・・・)
6-18 005

IZちゃん&N君は、何処へ行っても何を見ても「わー素敵!」と喜んでくれるので、
観光ガイドのし甲斐があるので、こちらまで楽しくなり、
モンシャウには何回も来ているのに、改めて楽しかったです。
IZちゃんLOVEの夫、うれしそうなツーショット。
BlogPaint

お天気良かったので、ランチはカフェのテラス席。ドイツビールで昼間から乾杯!
肉食べない夫&IZちゃんコンビは、オニオングラタンスープ、N君はドイツソーセージ、
わたしは特大サラダで満腹でした。みんなで食べると何でもおいしい!
6-18 017

モンシャウにも新しい思い出が増えました。
帰宅して夫を家に降ろし、三人で隣村まで土産物を物色しに行きました。
帰り道、わたしの職場を無理矢理紹介し、通勤路を通り風車の写真など撮りました。
麦畑と青空がきれいだったので、車を降りて三人で田舎風景記念撮影会で盛り上がりました。
6-18 021

この風景に二人が入ると、こんな風に!散歩中の馬車が通ったり、楽しかったな~。
ずーっと曇り空だったので、この夕方の青空は格別きれいでした。
BlogPaint

いつもの通勤風景にも二人の思い出が加わって、これからは出勤するときも元気が出そうです。
この日も一日充実して楽しかった!

夢の一週間 その④へ続く・・・・・


            当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

夢の一週間 その②

滞在四日目

火曜日はまず朝一番で、オランダ・ドイツ・ベルギー三カ国国境交差地点へ行きました。
わたしはオランダ在住12年目なので、国境を簡単に越えることにもすっかり慣れていますが、
島国日本から来ると、この国境交差地点はやはり面白いと思います。
IZちゃん&N君二人で三カ国をまたぐ、の記念撮影。
BlogPaint

三人でオランダ最南端にある教会で行わた、パイプオルガンランチコンサートへ行きました。
6-17-19

コンサート終了後、今度は、三人でおばあちゃんに会いに行きました。
すっかり足の調子も良くなって大復活、近頃元気百倍の義母、
IZちゃん&N君とは初対面でしたが、IZちゃんのかわいさ&人懐こさにすぐに打ち解け、
ご覧ください、この義母の楽しそうな笑顔、IZちゃんに電動椅子の自慢をしているところです。
IZちゃん、椅子自慢のお付き合いありがとうね!
6-17 005

おばあちゃん、素敵な扇子のお土産に大満足でした。
一緒に写真撮り(この時、N君の手をぎゅっと握っていました・・・・)
エレベーターまでお見送りしたいと言い出し、
なんと、歩行補助器使って、一階の玄関ホールまで自らお見送りしました。
再び歩けるようになった義母は、IZちゃん&N君に「見て、見て、また歩けるのよ」と、
子供のように自慢していました。
わたしの自慢の友人夫婦と義母が対面できて、うれしかったです。
義母訪問ありがとうございました。
BlogPaint

義母宅からすぐの修道院へ行き、修道院カフェでランチ会。
修道院で作られているビール、ハウスワインなど、二人に喜んでもらえました。
6-17 011

プロの演奏家であるIZちゃんと、音楽プロデューサーであるN君夫婦とわたしは、
同じ音大の先輩後輩です。わたしが先輩で二人が後輩。
大学時代からなぜか仲良くしてもらい、気がつけば出会ってからもうすぐ30年。
遠くまで来てくれたこと、今までありがとう&これからもよろしくね、の願いを込めて、
二人のためにパイプオルガンを演奏させてもらいました。
夫も聴きに来たのと、見学者の方が数名いたのと、二人に聞かれるので妙に緊張しましたが、
素晴らしい教会の雰囲気と二人の優しさに助けられ、
わたしのなんちゃってパイプオルガンもなんとか喜んでもらえたので、とてもうれしかったです。
いつも一人で孤独に演奏しているオルガン、ここでもまた良い思い出ができました。
054e9cb5

帰宅すると、夫の友人からのプレゼント、庭で採れたチェリーが玄関に置いてありました。
ちょうどありがたいタイミング、みんなでおいしく食べられてよかった!
6-17 016

夕食はみんなでチーズフォンデュ。
おしゃべりしながらワイワイ食べると、おいしさ百倍。
6-17 018

義母に会ってくれたり下手なパイプオルガンを喜んで聴いてくれたり、
手抜き料理をおいしいと褒めてくれたり、なんとも幸福な一日でした。
二人はわたしにとって、ほんと~~~~にありがたい存在です。
今日も一日お付き合いありがとう!

夢の一週間 その③へ続く・・・・

             当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


夢の一週間 その①

先週土曜日、オランダのど田舎の我が家に日本から友人夫婦が遊びに来てくれました。
三年前、ヨーロッパ旅行で一泊二日で我が家に立ち寄ってくれてから三年ぶりです!
職場に休暇願いを出し受理されたので、一週間みっちり密着して一緒に過ごすことができました。
昨日土曜日、二人が日本へ帰ってしまい、わたしは放心状態です。
楽しかった一週間を思い出しながら少しずつ思い出を書いていこうと思います。

滞在一日目
日曜日夕方、ドイツ・デュッセルドルフ空港へ到着したので、夫が二人のお迎えに行きました。
わたしは家で鼻歌歌いながらご機嫌で掃除機をかけていたのですが、
予定より早めだったので、突然リビングに友人夫婦登場でびっくり!!
掃除機持ったままの再会となりました。それも良い思い出。
約一年ぶりの再会、夫とは三年ぶりの再会になりました。彼氏君も登場。
BlogPaint

写真に写りきらない大量のお土産を頂きました。
和食好きな我が家なので、どれもこれも本気でありがたかったです。
なんと、わたしの大好物の明太子も!時間をかけてゆ~っくり大事に頂きます。
この他にも三人それぞれ&彼氏君にも、おしゃれで素敵な贈り物を頂きました。
ほんと~~~にうれしかったです。
6-14 031

IZちゃんのご実家のお母様による手作りらっきょう&梅干など、
本当にありがたい数々のお土産に感動しました。
らっきょうも梅干も、夫(100%オランダ人)の大大大好物、感激していました。
おいしそうです。お母様、本当にありがとうございました。
大事に大事にいただきます。
6-14 028

夕食は、初日なので洋食。
久し振りのおしゃべりに、わたしはハイテンション過ぎました。
BlogPaint

友人夫婦は、我が家から車で3分の牛農家にある、
家具付きバカンス用アパートへ滞在しましたが、ちょうどこの日の朝、子牛が誕生したのです!
6-14 012

アパートは出来たばかりでピッカピカ、牛を世話するご夫婦はとても優しく親しみやすく、
前に予約見学したその日からおしゃべりがはずみ、わたしはここのご夫婦が大好きになりました。
友人夫婦にもとても優しく接してくれ、牛たちと共に楽しい時間を過ごしたようで、
IZちゃんは妙に牛に詳しくなっていましたし、毎日奥さんと一緒に牛舎を回ったり、
夜には子牛にミルクをあげたりしていました。これから日本へ帰っても牛が気になってしまうようです。
6-14 014

滞在二日目
日曜日は、友人夫婦と三人でマーストリヒトへ繰り出しました。
マース川沿いでランチしたり、プチ観光したりショッピングしたり、
何をしても何を見ても友人と一緒におしゃべりしながらだと、
いつもと同じ風景でも楽しさ百倍、人混みにも負けず楽しい一日でした。
BlogPaint

我が家へ戻り夕食、夫が庭で作った野菜で味噌汁を作り、和食弁当。
食後みんなで野原に散歩へ出かけました。夜9時近くですが、明るくてよかった。
BlogPaint

ちょうどタイミングよく牛軍団登場、天然サファリパーク状態を楽しんでもらえました。
この経験は日本の都会では難しいと思うので、登場してくれた牛軍団に感謝です。
6-15 012

IZちゃん&夫は牛が威嚇しても怖がらずニコニコ笑顔でしたが、
N君&娘&わたしの三人は威嚇されて一目散に逃げました。
IZちゃんと夫は肉を食べないから怖くないのでは?と、IZちゃん説でした。
あーこの夜のみんな一緒の野原散歩は面白かった。
BlogPaint

滞在三日目
月曜日は我が家から車で一時間ほどにある、大きなアウトレットセンターへ行きました。
田舎から抜け出して、ちょっと違う雰囲気に喜んでもらえてよかったです。
6-16 002


         楽しい時間はあっという間に過ぎてしまいます。
         夢の一週間その②へ続く・・・・。


           当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。







いよいよ!!

三連休の後、あっという間に週末です。

娘は23日から試験週間ですが、試験週間ではない日でも、
必ず1~2教科の試験があるので、ほんとーーーーーーに大変そうです。
が、よくがんばって勉強しています。
金曜日、仕事から帰るとリラックスしながら友人Eちゃんと勉強中でした。
6-13 005

おやつは、出前一丁を半分ずつ。
インスタントラーメンはいろいろ怖いけど、たまに無性に食べたくなります。
麺を茹でた湯を捨てれば、何とか大丈夫なのかな・・・・。
6-13 001

庭のしいたけ、気候が良すぎたのかすごい勢いで成長してしまい、
虫がつき始めたので、一番おいしい日に焼肉で(夫は焼き魚で)食べちゃいました。
ラディッシュサラダの材料も、わかめ以外は庭で採れたものなので、百倍美味しく感じました。
6-9 007

冷凍も試したのですが、解凍後あまりおいしくないので、結局、食べちゃいました。
友人の到着には間に合わず残念ですが、おいしかったです。
6-12 003

明日土曜日、日本から友人夫婦が遊びに来ます。
職場に休暇願いも出し無事に受理されたので、来週一週間は目一杯楽しみたいと思います。
日頃人付き合いが無いわたしに「ママ、うれしそうね」と言う娘も、
二人のことが大好きなので、うれしそうに待っています。
娘は学校&試験で一緒に過ごせる時間も少ないと思いますが、
娘にとってもとてもうれしいことのようです。楽しみでよく眠れません。
特に予定もたてていないので、田舎でのんびりしてもらえたらいいな~と思っています。

横浜でお留守番中のSお母様、お留守番がんばってくださいね!
IZちゃん夫婦と、一週間沢山おしゃべりして楽しませてもらいます!
到着されたら、まずお知らせしますね!
6-12 002


         当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

三連休

聖霊降臨祭のため、土曜日から月曜日まで三連休中。
我が家は家でのんびり過ごしています。
休み明け、また試験続きなので娘は勉強、たまに彼氏君が遊びに来ています。
彼氏君もギムナジウムコースなので、お互い同じように勉強大変でよかったです。
我が家でスイカ&冷たい麦茶の美味しさを知った彼氏君。
6-6 001

久し振りになんちゃって手巻寿司にしました。
近頃「彼氏君は何から何までパパにそっくり!」が口癖のファザコン&パパっ子の娘。
BlogPaint

あと一週間で、なんと、日本から大好きな友人夫婦が遊びに来てくれるのです!!
我が家の園芸部長(夫)がその日に合わせて、
しいたけ、ほうれん草、ラディッシュなどがんばって育てています。
しいたけが良い具合にニョキニョキ出てきました。
6-7 004

ほうれん草も良い具合だったので、ちょっと味見にランチのきつねうどんに入れて食べてみました。
自宅で採れた野菜は格別おいしく感じます。
6-7 017

三連休、どこも混んでいるので車でちょっとだけドライブ、
近所の牛農家&ベルギーの牛農家二軒、その他いろいろと用事で回ってみました。
6-7 025

オランダに戻り、近くの村祭りの馬の行列にぶつかりました。
6-7 033

日曜日の朝起きると、昨日ニョキニョキ出始めたしいたけが、すごいことになっていました。
急に大きくなってしまい心配、二人が到着する日まで持つかな~、早く来てね!!
6-8 022

夕食は全仏オープンテニス男子決勝を見ながら生地をこね・・・
6-8 005

タコピザを焼きました=食べすぎ。
6-8 011

夕食後はみんなでバトミントン大会。
ヤングチーム対オールドチーム&男チーム対女チームで戦いました。
6-8 015

全部の羽がお隣さんの庭に入ってしまい、終了。女チーム、かなり恐かったです。
6-8 020

明日月曜日も休み、火・木・金曜日が出勤で、土曜日に友人たちが到着予定です。
ドキドキ・ワクワク、うれしくて妙な汗かいてます・・・・・・・娘もわたし以上に楽しみにしています。


             

           当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

2つの発表会

月曜日は珍しく忙しかった・・・。
仕事からヨレヨレで帰り、そのまま着替えて娘のバイオリンレッスンへGO.
ピアノ伴奏で参加してきました、とても楽しかった~。
帰宅して夕食を済ませ、夜7時から家族三人で娘の学校へGO.
今夜は、娘の在籍しているギムナジウムコースの生徒たちによる、ギムナジウムデー。
ギムナジウムコースの1~3年生の生徒が一緒に、一日一緒に希望したワークショップに参加、
夜に家族を招待して発表するという、年に一度のお楽しみ会。
6-3-5

娘は「音楽」を選び、1~2年生の男子と「オタクバンド」を組み、バイオリンを担当、
4時間かけて練習し一曲を仕上げました。
こちらは練習風景、娘だけ3年生で女子一人、男子はみな1年&2年生、かわいかった!
10313766_877458942280756_9101151508939094103_n

こちらが本番の演奏風景、練習4時間の即席オタクバンドでしたが、なかなかでした。
バンドでバイオリンを弾くのがバイオリン再開の夢だったので、
かわいい男子のバンドでロックバイオリンを演奏できて楽しそうでした。
バイオリンが弾けることをクラスメイトに知らせていなかったそうで、びっくり仰天されたようです。
わたしも他のお母さんたちと久し振りにおしゃべりできて良かったです。
6-3 001

火曜日は久し振りにデュッセルドルフまで日本食の買出しに行き、夫と巻き寿司ランチ。
また半年くらい来なくても平気なように、日本食の食材をたっぷり買い込んできました。
6-3 002

買ってきたものを早速使って夕食、枝豆、納豆、味噌、薄切り肉でしょうが焼き定食。
6-3 012

水曜日の夜、娘の通う音楽学校で発表会が行われ、ピアノ伴奏で参加してきました。
リハーサル室では、珍しく緊張して厳しい表情だった娘。
6-4 001

本番は、楽しそうに堂々と演奏できました。母娘共演が再びできて、本当に楽しかったです。
音楽の道に進むわけではないので、ストレスなくこれからも楽しんで演奏してほしいです。
6-4 002

娘が8歳のときに同じ曲を演奏したので、今回は復活記念に二回目。
8歳のときとは表現方法も変わり、立派な演奏でした。
この曲を演奏しました。日本ではきっと3歳くらいの子供がぶんぶん弾いていると思いますが・・・・。
            
        
ギター、ピアノ、チェロ、バイオリンが出演し、〆はチェロアンサンブルでした。
6-4 013

もちろん彼氏君も一緒だったので、ステージで娘が演奏するのを初めて聞けて、喜んでくれました。
これからも、こんな機会が少しずつあればいいなと思います。本当に楽しかった。
6-4 016

わたしの名前はオランダ人には難しいのか、よく間違えられます。
今夜のプログラムに刷られたわたしの名前も妙なスペル・・・・。
司会の女性に「あなたの名前は〇〇〇〇〇ですか?それとも他の発音ですか?」と、
まじめな顔で聞かれ、家族&彼氏君に大受けでした。



          当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


結婚式

お天気が良かったので、我が家でも冷やし中華始めました。
今年もホワイトアスパラガスを乗せて、なんちゃって冷やし中華の始まりです。
5-29 003

夫が庭の一部で野菜作りをしているのですが、はつか大根の葉がおいしそうだったので、
収穫前に採ってもらい、料理に使いました。
5-29 004

味噌汁でも生でも、しゃきしゃきしてとてもおいしかったです。
5-29 008

金曜日も娘が彼氏君宅で夕食会で留守。
仕事から帰宅してヨレヨレだったので、鬼の居ぬ間に夫とドイツ・アーヘンへ行きました。
5-30 002

そして、またトルコ食堂。いつも満席なのに今日は珍しく貸切でゆっくり座れました。
ほうれん草トルコピザを食べる夫の横で、ドネルケパブをばくばくがっつり食べました。
帰りに娘を迎えに行き、良い気分転換になりました。
5-30 0045-30 003

土曜日は甥っ子夫婦の結婚式に招待されて、
家族三人とおばあちゃんの四人で出席してきました。
会場は我が家から車で一時間半ほど離れたとある町の、
昔ビール工場だったという小さな古い建物。
天気が良かったので、一次会である人前結婚式は庭で行われました。
5-31 021

甥っ子夫婦は交際始めて約15年、三歳と二歳の子供が二人います。
オランダは宗教的な束縛がなければ、結婚していてもしていなくても、
一緒に暮らす家族としての社会的な権利(もちろん子供も)が変わらないので、
わざわざ結婚するカップルは減ってきていますが、
二人は子供の成長と共に「やっぱり結婚しよう!」と思ったそうです。

5-31 012

8時からの大人数ダンスパー ティーは高齢者が一緒のため遠慮して帰ってきましたが、
3時から夜中まで一日かけての長い結婚パーティーは庭で子供たちが走り回り、
温かい雰囲気の中のんびり行われまし た。
5-31 018

交際15年目の子連れ結婚式、夜はホテルのスイートに泊まり、二人で一週間新婚旅行にも行きます。
新郎である甥っ子の代父である夫のスピーチもう まくいきました!

おばあちゃんも車椅子に乗って最初から最後まで参加できたので、ほんとーーーによかったです。
娘もわたしも久し振りに子守しながら遊び、楽しめました。
5-31 033

園芸部長(夫)の家庭菜園の野菜たちは順調、
はつか大根まだ若干小さめなので、とりあえず味見で三つ初収穫。
6-1 001

しっかりした味でした、初物は漬物の飾りに使い、葉っぱは味噌汁に。
6-1 004

自分で作るとおいしさ百倍、とてもおいしく感じました。
6-1 005

     

          当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

オランダ移住11年

すっかり忘れてしまいましたが、
日曜日5月25日でオランダに移住して11年が経ち、12年目に突入しました。
37歳のときにオランダ語もできずに移住したのですが、
今改めて考えると妙な勇気だけはあったようです。
オランダ移住記念ディナーはやっぱりホワイトアスパラガスで。
5-27 009

今週末、親戚の結婚式に家族で招待されているので、服を買いにマーストリヒトへ。
5-27 002

久し振りにワンピースを着るので試着したのですが、試着室の鏡にうつった、
無意識の後姿に気絶しそうになりました。太ってから試着室に入るたびに気絶状態です。
OL時代のわたしとは、もはや別人。
5-27 004

前姿の変化には見慣れていたものの、無意識の後姿の変化にはびっくりでした。
5-27 005

木曜日から、キリスト昇天の日の祝日で日曜日まで4連休の娘、
水曜日の放課後は試験勉強の無い放課後を楽しみ彼氏君家族と夕食会で留守になったので、
鬼の居ぬ間に、夫と二人で夕方から急に決めてドイツ・アーヘンへ。
5-28 006

何のイベントでしょうか、馬が待機中。
5-28 008

久し振りにレバノン食堂へ行きました。(転びんちゃん、今日やっぱり行きました!)
ひよこ豆と白ごまのペースト「ホンムス」とピタパン、
磨り潰したひよこ豆にパセリやコリアンダー様々な香辛料を混ぜこみ丸めて揚げた
「ファラフェル」を注文。ベジタリアンメニューが多いので夫のお気に入り。
5-28 007

娘の試験結果が続々と出て、ほんとーーーーーに良い結果だったので、
お祝いにまたロールケーキ。
よくがんばりました、このままこれからもガリ勉ガールとしてがんばってください。
5-28 005

ロールケーキは〇〇の一つ覚えで、よく作っています。
5-28-10

月曜夜はバイオリンレッスン。
復活してまだ数回ですが、来週の発表会に親子で出ることになり、
娘が8歳のときの発表会で一緒に演奏したコンチェルトを再び演奏することになりました。


          当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


風立ちぬ

土曜日
家で山盛りの冷やし天そばを食べて、
5-24 002

夜、家族三人+彼氏君の四人で、街の小さなフィルムハウスに出かけました。
BlogPaint

平日の上映時間が遅く、週に二度ほどしかやっていなかったのでなかなかいけなかったのですが、
この週末にやっと観にいけました。
5-24 006

早めに到着したので、フィルムハウスのカフェでお茶しながら四人でおしゃべりして、良い時間でした。
夜9時半からなので彼氏君を送り届けて家に着いたのは日付が変わってから。
5-24 007

日本語&オランダ語字幕だったので、4人共に楽しめました。
WindRises2-600x300


       

               当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


ショートゴルフ

水曜日
犬たちを美容院に届け、そのまま義母のお見舞いがてら、食事を届けて来ました。
「歩けない」というパニック状態から脱したのか、
歩行補助器で、ゆっくりですがなんとか立てるようになっていて、びっくりしました。
帰り道、久し振りに田舎カフェで夫とランチ。
5-21 005

いつものスープランチ。
5-21 006

いつものカフェオレ。
5-21 008

義母のおつかいで、キャンドル工房にも立ち寄りました。
5-21 011

夕食は、ドイツ語100点とった娘の好物で、鉄板焼き。
がり勉ガール、進路も決まり、ますます勉強に燃えています。
5-21 013

木曜日
夕方、娘が学校から帰る前にちょこっと、夫とショートゴルフしてきました。
5-22 001

夫は初ゴルフ、わたしは何十年ぶりか覚えていないほどなので、
イケメントレーナーのお兄さんが初心者レッスンをサービスで30分も丁寧にしてくれました。
こちらがお兄さん、多分身長2メートル。
BlogPaint

大きな牛農家の一部をゴルフ場にした気持ちの良いコースを貸切で、
ゲラゲラ笑いながら回りました。
こちら、初めてなのにけっこう上手だった夫、ギャラリーは牛の親子たち。
5-22 005

モーモー応援のギャラリーのみなさん。
5-22 011

「思ったよりも上手だったね」と二人共図々しい感想&思ったよりもとても楽しかった。
5-22 017

今日も試験だった娘の帰宅前に間に合い、「ママとパパずるいな~」と言われながらの夕食は、
刺身定食、久々にカリフラワーのフリットも作りました。
5-22 019

予約無しで行ってすぐできて、親切丁寧、広々貸切、ショートゴルフは楽しかったです。
久し振りにゲラゲラ笑いました。


              当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

いちごの季節

近所のいちご農家に行き、いちごとホワイトアスパラガスを買ってきました。
5-20 019

いちご農家、この1~2年で急におしゃれに変化し、
カフェもできて、お茶や軽食ができるようになりました。
青空市場のいちごも安くておいしそうですが、
直売だと、どこで誰がどのように作っているのかよくわかって安心です。
5-20 016

10月ごろまでシーズンだそうです。
5-20 017

帰りに、ベルギーのアイスクリームカフェに寄り道し、
夕食前だというのに、今日もダブルいってしまった、だめ人間。
5-20 024

夕食は、今日買った野菜をさっそく使ってゆでたり焼いたりして並べました。
5-20 027

先週、ドイツ・アーヘンへ行きました。
5-20 007

プリンテン屋さんのディスプレーは、カール大帝没後1200年ということで、カール大帝だらけ。
5-20 011

5-20 009

こちらのパン屋さんも。
5-20 010

今日は今年初めての夏日、気温がぐんぐん上がり25度を超えました。
義母は相変らず歩けませんがヘルパーさんにも慣れて元気、
十日後の孫の結婚式に出席できるよう、毎日がんばっています。

               当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

母の日


わたしは毎日6時起床、キッチンに降りて行き、ラジオつけてコーヒータイムですが、
今日は夫と娘がいろいろしてくれる「母の日」なので、起きてもベッドから動けない日。
今朝は娘が焼いたカップケーキにろうそくたてて、呼びに来てくれました。
降りていくとプレゼントと花束、それに朝食が準備されていました。あー母の日って最高。
5-11 004

昨日わたしが仕事へ行っている間にこっそり焼いてくれたカップケーキ。
ママ、MAMA、母、まま、と書かれていました。うれしいな~。
5-11 007

5-11 008

ランチは朝食食べ過ぎたので、こんなかわいい一口サイズおつまみを作ってくれました。
5-11 011

夕食はフルコースディナーを娘と夫が担当、買い物から何から何まで二人でがんばってくれました。
まずは前菜。
5-11 026

マッシュルーム・クリームスープ。
5-11 029

サラダ。
5-11 025

ホワイトアスパラガス。
5-11 030

最後は、夫が作ったクスクス料理。なすがたっぷり入った野菜だけのクスクス料理、
上に乗っているのはひよこ豆のボール、わたしには絶対に作れないおいしい味でした。
5-11 032

おいしいクスクス料理を食べてみたいといつも夫に言っていたので、念願かないました。
本当においしかった!!
5-11 035

〆のデザートも娘が担当。
お腹いっぱいで、足のつま先から頭のてっぺんまで食べ物が詰まっているような苦しい状態でしたが、
出してくれたお料理全部おいしく頂きました。どれもこれもお見事でした。
どんな高級レストランよりも(行ったことないから知らないけど)、おいしかったです。
5-11 037

わたしは感動下手なので、二人に伝わっていないかもしれませんが、
とてもうれしい一日でした。また明日からがんばれます。ありがとうありがとう!
娘の誕生、つまり自分が母になれた事が今までで一番うれしかったこと。
その娘が成長して、パパと一緒にいろいろ企画から何からしてくれたので、
わたしにとっては至福の時でした。夫は一日中疲れ気味でしたが。お疲れ様でした。
5-11 039

日本の母には母の日一緒に過ごせなくてほんとうに申し訳ないです・・・・・。
家族三人で日本の母に電話して、リクエストのうなぎを送りました。
わたしには、母、義母、お世話になっているとき江ママと三人の母がいるので、幸せ者です。
そして、娘の母としてもこれからもがんばろー!と思いました。

                 当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 

母の日 おばあちゃんと

土曜日
日曜日の母の日、義母は次兄夫婦に招待されているので、
今日、日帰りで母の日招待しました。
送迎は夫と孫娘が担当し、車椅子と歩行補助器と杖を使ってなんとかできました。
義母に「母の日おめでとう」と逆に花束もらいました。
5-10 007

犬のハナちゃん、車椅子のクッションに座るのがお気に入りになりました。
5-10 010

日に何度も来てくれるヘルパーさんたちにも少しずつなれて、
お世話&手助けしてもらう、という立場にも少しずつ慣れたようですが、
まだまだ精神状態は安定してなく、よく泣きます。
キレイに洋服着てお化粧してお出かけすると気分転換になるし気持ちもしゃきっとして、
「まだまだお出かけできる」という自信にもなるようです。
大好物のチーズフォンデュは手の震えがあっても食べやすいようで、
「あーおいしい、あーおいしい」と、よく食べてくれて、
おばあちゃん外出大作戦は、まずまず大成功でした。ほっ!!
5-10 011

本日のお持ち帰りは、ホワイトアスパラガス・クリームスープ。
5-10 0015-10 003

明日で娘の五月連休が終わりますが、良く遊び&おばあちゃんのお世話もよく頑張りました。
とりあえず、一安心。


             当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 

がんばれおばあちゃん!

水曜日
家族三人揃って、おばあちゃんのお見舞い、というか様子伺いに行きました。
鬼嫁のキッシュ、食べやすくておいしかったそうなので、もう一度焼きました。
5-7 003

ちょうど注文した車椅子を受け取れたので、早速練習。
長い人生がんばってきたおばあちゃん、日に何度もやってくる見知らぬヘルパーさんに慣れず、
プライドずたずた状態。孫娘の登場に喜んでいました。

「もう何もできない」と、すっかり落ち込み気味のおばあちゃんを、上手に励ますのは娘。
「車椅子を自分で運転できたら、これに乗って館内自由にどこでもデートに行けるでしょう!
おばあちゃんほらほら乗って乗って!」と連れ出して、エレベーターの乗降や回転など厳しく練習。
5-7 008

厳しい鬼教官の下、おばあちゃんがんばって練習しました。すごいすごい!
5-7 007

その後は「もう食べたくない」と涙ぐむおばあちゃんに
「食べないなら倒れるのを待つだけね、はい、あーん!」とわざと厳しくし、
一生懸命食べてもらって大成功
、よく食べました。孫娘には弱いです。
5-7 009

そのまま兄夫婦の家に行き、家族会議ならぬピザナイト。
兄夫婦の家の近所においしい釜焼きピザ屋があるので、焼き立てを取りに行き、
おばあちゃんの話そっちのけでバクバク食べました、久し振りにおいしかった~。
5-7 012

木曜日
夕方、気分転換に夫とベルギーのアイスクリームカフェに行きました。
5-8 001

久し振りにちょっとだけ彼氏君登場、夕食はみんなでカレーライス。(子供はカレー弁当)
カレー初体験の彼氏君、おいし~と全部食べました。
5-8 009

金曜日
仕事で疲れてヨレヨレで帰宅すると珍しく娘もいたので、久し振りにみんなでドイツ・アーヘンへ。
5-9 001

今週は肌寒く、家の中では暖房付けています。今日も風が強くて肌寒かった。
5-9 002

そしていつものトルコ食堂へ直行。
ひき肉団子とほうれん草のトマト煮込みにヨーグルトソースがかかっていておいしかった~。
5-9 005

明日はおばあちゃんを我が家に連れ出す、外出大作戦。鬼嫁、ちょっと緊張中・・・・。


          当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 

お泊り会

娘は相変らず連休中ですが、夫もわたしも仕事&義母のことで、どこにも一緒に行けていません。
そのほうがありがたいようで、相変らず友人と日々楽しそうに過ごし、
「今回の休みが今までで一番楽しい!!」と、失礼なこと平気で言っています。よかったよかった。
月曜日も友人Eちゃんがお泊りに来ました。
今夜はオランダ食=じゃがいも。
5-5 002

Eちゃんと娘は波が合うのか、ハイテンションの娘もハイパーにならず落ち着いて良い雰囲気。
三階の娘の部屋で過ごすので、家に友人が来ていること忘れてしまうほど静かでした。
5-5 006

翌朝というか翌日のランチ用に、前回Eちゃんに好評だったソーセージパンを焼きました。
こねはHBに任せ、タネを切り分けソーセージ挟んでできあがり。
夫用にチーズパンも作って、あっという間に完成。喜んでくれました。
5-6 004

夕食は、ヤングチームは寿司&鉄板焼き。
5-6 006

5-6 010

オールドチームは、刺身定食。
5-6 008

もうすぐ95歳の誕生日を迎える義母、
先週の金曜日&土曜日に家の中でしりもちをついてから、歩けなくなりました。
歩行補助機を使えば、なんとかトイレまでの移動だけはできますが、
年が年なので、二回のしりもちから足腰に力が入らず、かわいそうです。
手の震えもひどくなり食事が不自由、急な変化に義母自信が戸惑っています。
家族が交代で毎日顔を出していますが、
ホームドクターの指示のもと介護申請&審査も終わり、
今日から日に四度、それぞれ短時間で訪問介護の方が来てくれることになりました。
ちょうど二年前、日本の母がくも膜下出血で倒れ、その後手術を受け成功&入院、
4ヶ月のリハビリ入院生活後一人暮らしに戻るまで、
二回にわたって日本へ帰り介護相談などに参加したので、
わたしにとって親のこの情況は二度目の経験。
義母は年齢が年齢のため、介護相談の進み具合も早く助かります。
今のところ、朝起きて着替える介助、昼食の介助、夕方5時ごろ夕食の介助、
夜寝るための着替え&洗面介助で日に四度、
それに今までどおり、シャワー補助と掃除補助、が週に1~2回続きます。
食事の支度はしないで介助だけだそうなので、二人の嫁が担当、
その他病院への送迎や買い物などは家族が担当、これも今まで通りです。

日本の母も今年80歳を迎えるのですが、なんせ遠くて何もできず・・・・
二人の老いた母、これから本当に心配です。


                            当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 

義姉誕生日会

土曜日は、義姉(夫の兄嫁)の誕生日会にお呼ばれしてきました。
久し振りに会うMちゃん、あっという間にお姉さんに成長してびっくり感動です。
成長と同時にわたしの顔の種類の違いに気がつくのか、一瞬固まります。
5-3 006

弟のA君、この前会ったときは赤ちゃんでしたが、さっさか歩いてこちらもびっくり。
二人共かわいい盛り、娘のこの時代も懐かしいな~。
たまに、幼い頃の超かわいかった娘に無性に会いたくなります。
と娘に言うと「じゃ、今はもうかわいくないってこと?ひどいな~」と言われますが・・・。
5-3 013

ケーキに始まり、ひたすらおしゃべり。6時からは兄夫婦手作りのビュッフェ式ディナー開始。
中でも、サラダケーキがおいしくかわいかった。
5-3 009

もちろん義母も参加したのですが、
前夜から急に足の調子が悪くなり、歩けない状態でした。
兄夫婦が歩行補助機に乗せて兄夫婦の家まで移動させてパーティーに参加したものの、
帰りはわたしたち夫婦がおばあちゃん担当。
やはり上手く歩けない状態なのでとても心配、夫が泊まることになりました。
娘とわたしは一旦家に戻り夫の荷物などまとめて、再びおばあちゃんお見舞い。
息子が泊まる安心感と孫娘の足裏マッサージ&陽気なおしゃべりで、泣き笑いの義母。
娘のマッサージは、医者の「高齢だから仕方ない」という冷たい一言よりも、よほど温かい。
5-3 014

日曜日はお見舞い、義母のためにキッシュを作りました。
5-4 002

ひき肉とマッシュルーム、玉ねぎたっぷりで、ちょいと焼きすぎましたがおいしくできました。
5-4 004

義母は週に一度、住んでいる高齢者マンションのお茶会を楽しみにしています。
今日も足の調子が悪いのにそれだけは出たいとのことで、無理をして参加。
体の具合が悪いわけではないので、気分転換に良かったようです。
このまま回復すると良いのですが、年齢が年齢なので、回復も難しいようです。
今日のドライブ道での牛たち。
5-4 006

もうすぐ95歳を迎える超高齢、90過ぎても一人で歩け&一人暮らしが自慢の義母ですが、
それにも変化が起きそうです。
高齢者はとにかく不安、何でも不安。家族が話しかけ&話を聞き、
できるだけ不安をとりのぞき、できるときはそばにいき安心感を与えるのが一番の薬のようです。
と言っても、わたしは日本の母からこんなに遠く離れて暮らし、
足が痛いといってもすぐには駆けつけられない距離なのですが・・・・・。
今週はできるだけ通い、様子見の一週間になりそうです。



              
                              当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 

五月連休中(娘だけ)

今週&来週の二週間、娘が五月連休中。
スポーツジムに通い&毎日友達とめいっぱい遊び、楽しそうに過ごしています。(楽しそう過ぎ)
幼い頃は休暇というと娘と共にプチ旅行や日帰りお出かけを楽しみましたが、
年頃の娘には娘の世界ができ、友人と予定組んで楽しくやっているので安心します。
この年で休暇なのに家にいて親とだけ過ごしていたら逆に不安なので・・・。

ということでわたしは仕事以外に予定も無く暇人=ロールケーキを焼きました。
4-28 011

子供のころから生クリーム苦手なのですが、自分で作ると食べられる変人。
夫も娘も何でも喜んでおいしいおいしい、ママすごい!と褒めてくれる、良い家族です。
きれいなロールになっていないけど、おいしかったです。何度も作っているのでレシピ暗記できました。
4-28 012

久し振りになんちゃってちらし寿司。
干ししいたけと人参を炊いて酢飯に混ぜて具を乗せればできあがり。
オランダのスーパーで手に入る材料で作るので、刺身の無い寿司。
それに、わたしの大好物の「揚げだし豆腐」、揚げないで少量の油で焼きました。
4-28 020

夕食後は、家族三人で暇人パラダイスのIKEAに行き、全く必要のないものばかりを買ってきました。
4-28 022

娘が彼氏君の誕生日プレゼントを選ぶため、二人でマーストリヒトへ行きました。
4-29 004

そういえば五月連休中なので、平日でも混んでいて人酔いしそうでした。
デパート食堂でランチ食べすぎましたが、娘のおしゃべりは相変らず楽しいです。
4-29 002

それでも夜にはしっかりお腹が空き、夕食はおろしそば。
近頃、そばつゆ作り研究中、回数を重ねてだんだんおいしくできるようになってきました。
4-29 006

彼氏君誕生日当日、娘を彼氏君宅に送り届けました。
今日はプレゼントを渡して(家族みんなが見ている前で)家族五人と外食ランチ。
(双子の妹&弟がいます)
そのまま夫と二人で、彼氏君宅すぐ近くのカフェでランチしてきました。
5-21

新規開拓カフェ。
BlogPaint

古い水車(1844年)小屋をリフォームしたカフェ、室内には水車がそのまま残っています。
5-21-024

天気良かったので、テラス席でフラムクーヘン食べてきました。
ベーコンとポロネギのシンプル・フラムクーヘン、軽くて美味しかったです。
(軽すぎて物足りない)
5-1 007

そのまま新緑の美しい森に入り、軽くドライブしてから帰りました。気持ちよかった~。
5-1 019

夕食もしっかり=たらの竜田揚げ定食。
5-1 022

今夜娘はディスコのティーンエイジャーナイト。
休暇中に週に一度15歳から入れる特別日、DJが来て盛り上がるそうで、今夜がデビュー。
昭和生まれで若い頃ディスコに全く興味が無く一度も行った事の無い化石人間のわたしには、
宇宙の出来事のようで心の中ではびっくり仰天しながら、他のガールズのお母さんたちと送迎分担。
本日のお迎え時間は夜中の一時。(ディスコは二時まで・・・・)
ミニスカートで行くのかと心配していましたがGパンにTシャツ、ほっとしました。いってらっしゃ~い。

           
           当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 







サプライズパーティー

もうすぐ17歳の誕生日を迎える彼氏君のために、
娘と彼氏君のお母さんが一緒にサプライズ誕生日パーティーを企画していました。
電話やメールでやり取りし、人数調整や準備する方法など、なかなか大変そうでしたが、
二週間の五月連休に入った始めのこの週末に実行されました。
わたしと娘は早起きして、17歳カップケーキ作り。
4-26 003

何も知らずに土曜日我が家に遊びに来た彼氏君。
のんきにギターなど弾いて(弾かされて)遊んで、いざ出発。
4-26 004

彼氏君が出かけた直後から、彼氏君の家では準備にお大忙し、
15人の男子友人たちも集り、庭のティーハウスに隠れて待機。
娘と共に帰宅したところで、みんなが一斉に飛び出して「おめでとう!」の大合唱、
サプライズ計画は大成功。
BlogPaint

BBQとキャンプファイヤーで盛り上がり、大成功したそうです。よかったよかった。
BlogPaint

用事で、隣村のホルスタイン乳牛農家にお邪魔してきました。
4-25 010

オランダも放牧オフィシャルシーズン開始で、牛の姿が増えました。
4-25 009

とても感じの良い若夫婦とお話し、用事も無事済み、思わぬ楽しい時間になりました。
4-25 008

小屋の中に生まれたばかりの子牛が4頭、見せてもらいました。
4-25 003

かわいかった~。
4-25 007

というわけで、これから二週間娘の学校は五月連休。
夫もわたしも普通に仕事&娘は友達と予定もあり、家族旅行の予定はありません。
犬二匹もいるので、近場でのんびり過ごすことになりそうです。が、結局はそれが一番!

            当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。





ワンタン

通勤路に満開だった花が散り、緑が濃くなってきました。
4-23 001

仕事のストレス解消に、夕方からワンタン作り。
好きな音楽をかけて、うっとりしながらひたすらワンタン作りました。
今日の音楽は、昨年のパイプオルガンコンサートからはまっている、
フランクの「前奏曲、フーガと変奏曲 作品18」、オルガンはもちろん、ピアノでもうっとり。
楽譜も買ったので、こればかり弾いて&こればかり聞いています。
                   

ワンタン完成、ひき肉入り(女チーム)&豆腐ひき肉とカニ入り(夫用)の二種類です。
夫用の野菜だけのワンタンも餃子もぽそぽそで包みにくかったのですが、
カニ缶のカニをいれると、ちょうど良いつなぎ役になってくれます。
それぞれに、キャベツ、しいたけ、長ネギ、しょうが、をたっぷり入れました。
4-24 001

茹で、揚げ、スープと三人とも違う調理法希望だったので、ワンタンフルコース。
体に悪そうな揚げワンタンが一番おいしかったです。
4-24 005

木曜日
夫とドイツ・アーヘンへ行き、タイ料理ランチしてきました。
4-24 013

今日も靴を脱いで掘りごたつ席でリラックス、日本の居酒屋にいるような感覚になり落ち着きます。
4-24 011

前回はカレー、今日は野菜炒め。タイ料理というよりも、中華の野菜炒め風。
4-24 010

娘の学校を通るので娘をピックアップし一緒に送る友達も誘って、
ベルギーのアイスクリームカフェに寄り道してきましたので、三カ国制覇。
4-24 016

              

                  当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


復活祭連休

月曜日は祝日なので、日曜日からおばあちゃんがルンルンでお泊りに来ました。
午前中は次男宅でひ孫たちとブランチパーティーだったので、忙しく喜んでいました。
鬼嫁は、義母にイースター仕様の卵入り花束もらいました。
4-20 007

一週間のスコットランド遠足から戻った彼氏君も久し振りに登場で、こちらもルンルン。
ちょうど家の周りで自転車プロロードレース=アムステルゴールドレース開催中でしたが、
今年は昨日の夫の応援もあったので、見学はパス。
4-20 004

とんかつ、焼き鳥、おにぎり入りの弁当を持って、昼間、二人で牧場ピクニックへ出かけました。
4-20 001

94歳のおばあちゃん、さすがにあまり歩きたがりません。
我が家に来ると鬼嫁に強制的に歩かされます、昨日もやっと庭に出て少しだけ歩くことに成功。
4-20 009

夕食はほぼ毎回同じ=好物のラザニア、大量に作って持って帰ってもらうのです。
夜11時まで、みんなでカブリモノしてゲームしました。優勝は娘でした。
4-20 008

我が家に泊まると息子の横に寝るのがかなり楽しいようで、義母ははしゃぎます。
今日もかなりうれしそうに大声でおしゃべりしていたので、義母孝行は大成功。
朝食時に孫にプレゼントもらって、更にご機嫌でした。
スーパーで買ったイースターエッグ型のパンを焼いて、なんちゃってイースター朝食風。
4-21 003

義母と夫はベルギーの別荘に遊びに行き、娘とわたしは留守番で宿題。
イースター〆の夕食は娘に不評の居酒屋惣菜風、肉なしで野菜たっぷり。
4-21 006

無事にイースター休暇も終わりました。と言ってもあと一週間で、娘は二週間の五月連休突入です。


            当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 

80kmを歩く大会

娘の試験結果がバンザイだったので、娘の好きな鉄板焼きにしました。
4-19 001

暗く落ち込んでいるように見えますが、お腹空いて焼けるのをじーっと待つ、の図。
4-19 002

金曜日は仕事が忙しくてヨレヨレ帰宅、ひっさしぶりにチキン照り焼き定食でもりもりエネルギー。
4-19 006

土曜日
夫が「80kmを歩く大会」に出場のため、夜中の2時半に起床。
塩きつめ&梅干し二粒入りのおにぎり4個を持って、ルンルンで出発しました。
スタートは朝5時で、ゴールは夜なので、日中暇な娘とわたしでケーキ作り。
4-19 013

80kmおめでとう!のチョコレートケーキ、超テキトーですが完成。
4-19 015

手作りカードも毎回夫が楽しみにしているので、今年も好物のおにぎり&赤ワインカード完成。
パパっ子なので、パパのためには何でも一生懸命娘。
カード持って、花束抱えてゴールで待ち、「パパおめでとう」の歓迎キスをするので、
夫はこの瞬間のために歩いているのかもしれません。
4-19 018

朝5時にスタートし、14時間ぶっ通して歩き、夜7時に無事にゴールしました。
おめでとうおめでとうおめでとう!!
(夫は写っていませんが、こちらが会場内にあるゴール)
4-19 021

わたしはこれが終わるととにかく無事でホッとします。
危ないスポーツではありませんが、とにかく距離が長いので、
いくら日々トレーニングしているといっても、心配です。今年も無事で本当によかった。

というわけでイースター休暇で月曜日まで連休、明日はおばあちゃんがお泊りに来ます!
4-19 009

      
         当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 


がんもどき

パイプオルガンコンサートへ行きました。教会横ではマルクト開催中。
このマルクトは前に「大根泥棒」扱いされたので、以後、絶対に買いません、近くを通るのも嫌。
(いつまでも根に持つ、かなり暗いタイプです・・・・)
4-15 007

演奏前にお茶を飲みながら演奏者の解説を聞く雰囲気がアットホーム過ぎて、
ちと苦手でしたが、久し振りにここのオルガン演奏を楽しんできました。
ルイ=クロード・ダカンのかっこうやバッハなどの小品を7曲。
4-15 010

バッハを聞きながら、なぜか頭の中が「がんもどき」一色になってしまい、
「がんもどき、がんもどき・・・」状態になったので、今夜はがんもどき。
途中、娘をピックアップして一緒に帰り、帰宅してからがんもどき作りに励みました。
0416041342690

今夜はがんもどき定食、15歳ギャルからそろそろクレーム来そうな和食ですが・・・・。
4-15 023

夕食後、三人でベルギーのアイスクリームカフェに行きました。
BlogPaint

ここへ来ると必ず会う馬の親子、前は夫婦だけでしたが昨年子馬が誕生し、
勝手に「うまこちゃん」と呼び続けています。
久し振りに見たうまこちゃんは大きくなっていて、お父さん馬といつも一緒。
4-15 029

お母さん馬はひたすら食べている、我が家のような家族です。
うまこちゃ~~んと呼ぶとパッパカ走ってきてかわいい~~。
4-15 026

ちなみに一年前のうまこちゃんは、こんなにかわいかった~。
06686075

水曜日はマーストリヒトへ。
4-16 002

青空快晴でしたが、この2~3日気温が低めです。
4-16 003

朝の広場に日本人の団体旅行者がいたので、ついつい話しかけたくなったのをぐっと我慢しました。
4-16 001

娘から「たまには洋食=ピザお願いします」のリクエストがきたので、今夜は急遽ピザ。
4-16 011

なす&しいたけ&マッシュルームのテキトーピザでしたが、喜んでくれました。
4-16 010

       
              
                
当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。  

柔道合宿

木曜日
仕事から帰ってストレス発散にバナナマフィン作り。
夫と娘に褒め殺しされるので、おだてられてよく作ります。
4-10 009

夕食はなんちゃってトルティーヤ。
野菜たっぷりでおいしいです。(ひき肉の変わりに豆腐ひき肉で。)
4-10 012

日が伸びて夜8時半ごろまで明るく、犬たちが庭にいる時間も長くなりました。
4-10 005
金曜日
工事中でいつもと違う道で出勤。
久し振りに前によく散歩した古城を通ったので、帰りに一息ついてみました。
堀横に新しいカフェができていたので、今度試してみようと思います。
4-11 002

夕食は居酒屋惣菜風、最近、肉の回数を控えるようにしています。
夫は肉を一切食べない&わたしと娘は好きなので食べていますが、
食べる回数を減らし、野菜や魚を増やすように心がけています。
4-11 008

娘は放課後夜7時から学校主催のロックフェスティバル。
今年から法律が変わりアルコールは18歳以上になったので、
アルコール無しで安心の学校行事ですが、終了時間は夜中の1時半!!
プロのバンドも来ますが、友達が組んでいる在校生によるロックバンドを楽しみに出かけました。
来年はエレキバイオリンでこれに出場したいらしいです。
こちらは在校生ではなく、ちょっと年上(?)のプロバンドの皆さん、怖いよ~~~。
10155991_844447418915242_4397307219237176988_n

土曜日
娘が所属している柔道クラブの合宿参加のため、
合宿が行われているベルギーのセンターまで娘を送り届けました。
金曜~日曜日までの二泊三日ですが、娘は土曜~日曜日の一泊参加。
4-12 001

娘とバイバイし柔道師匠とおしゃべりしてから、そのまま二人で鬼の居ぬ間のおデート。
今日は久し振りにベルギーのルーヴェンまで行ってきました。
4-12 020

多分8年ぶりで二度目のルーヴェン、前は旅の最後に立ち寄っただけ&
二人共記憶喪失でよく覚えていなかったので初めて来る街のように楽しめました。
4-12 012

古く美しい建物を見ながらカフェでランチ、今日はエビクリームコロッケにしました。
4-12 014

3時間の滞在、犬が待っているので家に帰り、野菜定食、今日は野菜だけ。
やっぱり家ご飯が一番気楽でおいしい~~。
4-12 021

日曜日
娘を迎えに行く途中、移住してすぐに半年間住んでいたベルギーの街を訪ねてみました。
パン屋の前に住んでいたので、そのパン屋でおいしいクロワッサンを買い、
懐かしの公園を散歩してきました。
4-12 002

ちょうど11年前、移住して何もかもが不安&父が亡くなったばかりで放心状態、
思い出すと辛い半年でしたが、楽しい思いでも沢山あるので、
やはり懐かしい場所に来るのはたまには良いものです。
短いけれど、沢山の思い出の詰まった町、久し振りに行ってよかったです。
4-12 004

夫がしみじみ話をする横で、パンをバクバクほおばる、11年で変わり果て心身ともに図太くなった妻。
羊のお母さんがパンをねだりにやってきました。子羊かわいい~~。
4-12 001

柔道合宿は楽しかったようで、「一週間くらいないと足りない楽しさ!」だったそうです。
柔道合宿と言っても柔道着を着ない&柔道の稽古をしない親睦合宿なので、
年の違う子供や大人と話ができて、かなり楽しんできた様子でした。
こちらが宿泊所裏の広い庭、夜はキャンプファイヤーで盛り上がり、
迎えに行ったときはサッカーしていました。総勢50名で盛り上がったそうです。
4-12 006

家に帰り「ママのスープが飲みたい!」と言うので親ばかは速攻でスープ作り。
寝不足の娘はそのまま昼寝し、夕方から験勉強、また明日から試験週間です。
彼氏君は課外授業で一週間スコットランドに行くそうでお別れ挨拶に来ました。
バイオリンも始まりやること盛りだくさんですが、いろいろがんばってほしいです。

         当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 



暇人ウィーク

月曜日
夕方、彼氏君の家に用事があり送り届ける途中、三人でいつものアイスクリーム屋に寄り道。
4-7 003

満開の花見をしながら食べました。
4-7 004

夜はバイオリンレッスン再開。
バリバリのロックンロールは当分お預け、しばらくはエチュードで基礎練習再開です。
4-7 008

火曜日は娘からのリクエストで餃子。
餃子の皮が無いので、暇人は皮から作り、暇つぶしにちょうど良かった。
まずは、こね&寝かせ。
4-8 002

成形=丸めて伸ばしてコップで形抜き。
4-8 004

タネ包み、女チームはひき肉&キャベツ&ネギ&しょうが&しいたけ、
夫は肉を食べないのでカニ缶のカニ&同類の野菜。
野菜も水切りせずそのまま入れるので、ふわっとジューシー。
4-8 006

手作り皮だともっちもち、餃子おいしすぎ=食べすぎ。
4-8 007

水曜日はマーストリヒトに用事で出かけ、ついでに朝市も寄ってきました。
4-90 002

マーストリヒト滞在時間約40分、ダッシュで走った朝市での収穫はこちら。
ホワイトアスパラガス2kgで5ユーロ、大根二本で3ユーロ、さば2kgで5ユーロ。
4-90 005

アスパラガスはすぐ皮むいて茹でて冷蔵庫、サバはさばいて塩振って冷凍庫へ。暇人バンザイ。
4-90 018

暇人のわたしと違って忙しそうな夫をランチに誘い、更に田舎まで車で10分ドライブ。
本日のランチはこちらの農家、新規開拓です。
BlogPaint

注文してから庭を散歩、牛の見学しました。
ちなみにこの牛たちは首輪でつながれている状態ではなく、きれいな小屋の中で自由行動。
ちょうど食事中だったようできれいに整列、わたしたちが右へ動くと一斉に右、
左に動くと一斉に左に向いてかわいかったので、老夫婦大喜び。
4-90 010

初めてのカフェは、味見のためにスープを注文、だいたいどんなキッチンかわかります。
一般的なトマトスープ、オニオングラタンスープを注文してみました。
可もなく不可もなく、一応合格ライン。雰囲気も良いので、きっとまた来ます!
4-90 013

今日は寒くて室内でしたが、テラス席は牛小屋の横、カフェからの眺めも緑で気持ちよかったです。
義母の誕生日パーティーに良さそうなパーティールームやバカンス用貸しアパートもあり、
見学させてもらいました。
4-90 012

夕食は、朝市で買ったサバ&アスパラガス&大根で。
サバは塩焼きと味噌煮の二種類、家族に大好評でした。
4-90 019

というわけで、今週も我が家で暇人はわたしだけ、夫も娘もそれぞれに忙しそうで、
申し訳ない気がします&日本だったらこんな日は母親孝行できるのにな~~~。
相変らず有り余る時間を有効に使えない自分がいやになりますが、
のんびり生活できることには感謝感謝。


           当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 

週末日記

金曜日で娘の試験も終わり、土曜日は彼氏君の家族に招待され、
ママさんが企画してくれたブランチ&プール&ディナー&映画というお楽しみデーに、
ルンルンと出かけて行きました。
一日中ママさんが二人の面倒を見てくれるということで、助かりました!
鬼の居ぬ間に、夫と二人でドイツ・アーヘンへドライブ。
4-5 005

タイレストランでゆっくりランチ、トムヤムスープ&タイカレー。
カレーにライチがごろごろ入っていてびっくりしました。
4-5 004

掘りごたつ席で靴脱いで、寛いで楽しんできました。
4-5 002

娘へのお土産はいつもの黒パン。
4-5 006

日曜日はパイプオルガンコンサート。
4-6 001

いつも練習させてもらっている修道院教会で受難節演奏会、
パイプオルガンとチェロで、バッハ、サンサーンス、フランク、メンデルスゾーンなど、
受難をテーマとした曲を8曲、司会進行は説教を交えて司祭が行いました。
(ちなみにわたしは無宗教)
4-6 002

パイプオルガンとチェロ、どちらも大好きな楽器なので大満足のコンサートでした。
コンサート終了後、義母の家にご機嫌伺いに寄りましたが、
ちょうど高齢者マンションの復活祭パーティーでみなで集っているところで、元気で楽しそうでした。
4-6 003

夕食は地味な和定食。
夕食でふと、とても大事なことに気がつきました。
漬物のこんぶは姉、味噌汁のわかめは弟、味噌は長野のかんちゃん、
ふりかけはIZちゃん夫婦のお母さんの大分土産のゆかり、
いりゴマはとき江ママ、お茶は母から・・・これらは日本から帰るときに皆が持たせてくれたもの。
みなさんのおかげで、おいしい和食をオランダでも食べることができています。
ありがとうありがとう!!
4-5 011

もうすぐ復活祭ということで、娘のバイオリンレッスンも復活。
ケースからバイオリン出したのも久し振りなので、先が思いやられますが、
2年半ぶりの復活、やっぱりうれしいです。夢のフランク・ソナタ共演なるか・・・・??
4-5 001


             
               当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


花満開

久し振りにパイプオルガンのランチコンサートへ行きました。
教会への道は花が満開、村には果樹園が多いのでりんご、ラフランス、チェリー、
などの樹に花が一斉に咲いています。
4-1 010

風車周りには菜の花が咲いて、オランダらしい風景になりました。
4-1 008

教会到着、とても良い天気で教会前の広場のカフェテラスは満席でした。
4-1 005

相変らず人気のないオルガンコンサート、おかげで静かに演奏を聞くことができました。
メンデルスゾーン&バッハを二曲ずつ、大満足です。
4-1 006

2年半ぶりに娘がバイオリンレッスンを再開することになり、
新しいバイオリン肩当を買いにドイツ・アーヘンまで一人で行ってきました。
4-3 003

日本の楽器店のように、楽器や楽器アクセサリー、楽譜が充実してそろってある店など無いので、
電話で問い合わせしまくって、希望の品を買いに行くか、ネット注文で買います。
楽器調整で世話になったバイオリン工房にやっと在庫してあるということで買い取りに行きました。
ドイツ語は話せないので、わたしは始めから終わりまでオランダ語、
マイスターは始めから終わりまでドイツ語、奇妙な二ヶ国語会話でも何とか終了。
BlogPaint

ちょうどマルクト、今年もホワイトアスパラガスの季節がやってきました。
ホワイトアスパラガスは近所のアスパラガス農家でもぎたてを買うのでパス。
4-3 004

ホワイトアスパラガスよりもおいしそうだったのが、オランダではなかなか見かけないかぶ。
新鮮で葉付きだったので、かぶ好き夫(オランダ人)へのお土産で買いました。
4-3 005

試験中の娘のために「とんかつ定食」(夫は白身魚)にして、
かぶ&おあげの味噌汁にしました。かぶは当たり、甘くておいし~~~~お味噌汁になりました。
4-3 008

相変らず試験続きの娘、勉強ばかりでストレスがたまっている娘&勉強担当の夫の夜食に、
バナナりんごケーキを焼き、勉強に関係ないわたしも一緒に食べました。
4-3 010

満開の花と共にオランダの美しい季節到来ですが、わたしの花粉症もひどくなってきました。
車の運転が危ないと思うほど、目が痒いです・・・・。
春はきれいで大好きですが、花粉症は本当に辛いです。

              当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。 

サマータイム

土曜日からサマータイム、夜中に一時間変更され日本との時差はマイナス7時間になりました。

ハイジちゃんが帰り、いつもの暇人生活に戻り、さっそく、アップルパイ作り。
りんご村に住んでいるのでりんごは安く家に必ずあるので、大量に使いおいしいです。
3-30 003

日曜日、義母を迎えに行き、ベルギーアルデンヌの森の中にある別荘に行き、
隣の別荘に集っている親戚のおじさん&おばさんに会ってきました。
3-30 007

今日の目的は、娘の「職業オリエンテーショ ン」の宿題。
4年生(日本の高校一年)から学ぶ教科は選択制、
4つのコースに分かれ、更に希望職業によって取るべき教科が個々で違うので、
今からだいたい の希望職業の目標を定めるために、
様々な専門分野の人にインタビューを行う、という宿題。
平均年齢高めですが、まずはケーキでお茶会、近況報告など。
ケーキは南部名産(?)タルト、チェリーとお米です。
3-30 004

ちょうど娘の希望職業に近い親戚が別荘に遊びに来たので、娘がインタ ビューさせてもらい、
とても参考になりました&義母が終始うれしそうで、よかったよかった。
おじさん&おばさんは優しく丁寧に応えてくれて、感謝しています。
3-30 008

月曜日
今週娘のクラスは授業は無く、講習&テスト週間。
今日は救急救命講習会、第一回目の今日は「人工呼吸、心臓マッサージ、AEDの使い方」で、
かなりまじめに受講してきました。

夫も過去に受けたので、わたしも受講したいと思っています。
971075_836865089673475_328454318_n

わたしが仕事から帰ると娘はすでに帰宅&夫は留守&明日は休校なので、
「ママ、二人でお出かけしよう!」ということになり、老体にムチ打って外出準備、
ドイツ・アーヘンまで二人で行ってきました。
3-31 006

サマータイムになり、遅くまで明るく気分爽快です。
3-31 003

いつものイタリア食堂に行き、薄生地釜焼きのおいしい熱々ピザを食べてきました。
食堂のおじ様たちに人気の娘は食事中も話で忙しそうでしたが、
わたしはその横でひたすらバクバクとピザを堪能してきました。
今夜、何回もテーブルに来て娘に話しかけていておじ様と記念撮影。
3-31 007

土曜日からサマータイム、夜中に一時間変更され日本との時差はマイナス7時間になりました。


                                     
当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

交換ホームステイ終了

水曜日
娘のクラス&ロンドンからの生徒合わせて50名は電車に乗ってアムステルダムへ遠足。
鬼の居ぬ間に、わたしは一人でドイツ・アーヘンまで気分転換に行きました。
3-26 001

人様の大事なお子を預かるというのは、特別なことしなくても気疲れするもの・・・。
英語苦手だしオランダ語や日本語使うと彼女に悪い気がしてしまうしで、おばさんヨレヨレ。
今日はちょうど良い気晴らしになりました。
3-26 002

二人でいると全く問題ないのですが、団体行動になるとどうもハイジちゃんが壊れるらしく、
遠足中の娘からマシンガントークで留守電に「ママー聞いてよ~~~~」と文句電話、
滅多に電話などかけてこないので、よっぽど対処に困ったらしいのですが居留守しました。
いろいろあっても丸く収まったようで、美術館や運河ボートなど楽しんで、夜9時に帰宅。
これもきっと良い思い出になるでしょう!
(写真はわざとぼかしています)
10170828_389604487846398_938317272_n

木曜日
今日も遠足、今日は学校集合でバスに乗ってドイツ・アーヘンへ。
娘はほぼ毎週アーヘンに行っているので遠足気分は無いようですが、
ハイジちゃんのお父さんは100%のドイツ人。
生まれも育ちもイギリスでドイツ語話せないそうですが、
「パパにドイツのお土産買う!」と、今日は張り切って出かけて行きました。(ほっ)

夫とわたしは、子供たちが遠足に行っている間におばあちゃん外出大作戦。
修道院へ誘い、中庭で満開のモクレンお花見。
修道院の回廊が歩行補助器でとても歩きやすく、ちょうど良い散歩になるのです。
3-26 005

鬼嫁のパイプオルガン練習に招待して、義母の好きな曲を何曲か演奏しました。
(祭壇前で歩行補助器に座って聞いているのが義母。)
3-26 002

がんがん弾いて今日も気分転換、あーすっきり気分爽快。
3-26 003

近頃義母のお気に入りの修道院カフェで貸切ランチ、カフェ特製マカロンが特にお気に入り。
BlogPaint

急いで娘の学校に二人を迎えに行き、、一度我が家に戻り夕食。
BlogPaint

今日は息も合って、二人で仲良く楽しそうでよかった。
家では本当に楽しそうに笑って過ごしているのですが、
彼女の学校のメンバーが揃うと、ハイジちゃんがらりと変わり、何かが壊れてしまうそうです。
BlogPaint

荷物の整理などして、夜はクラス&ステイメイトの有志で集って、
地元のプールで夜10時までお別れ水泳大会、二人共くたくたで、帰宅後直ぐに就寝。

金曜日
今日はハイジちゃん出発日、我が家で最後の朝食ももりもり食べました。
わたしは出勤なので家でお別れ、夫に学校までの見送りを頼みました。
怪我も病気も無く、元気なままでお返しできて、ほんとーーーによかった。
BlogPaint

ホームステイで子供さんを預かるのは、我が家では今回が初めてでした。
ホームステイというのは、預かる側の生活そのものに子供を受け入れるものと理解していましたが、
相手側の言葉=英語で預かるということで、逆に面白かったです。
娘がイギリスにお世話になったときは、滞在先のハイジちゃんのお宅ではもちろん英語、
それはもちろん勉強になったと思いますが、今回も普段はオランダ語と日本語の家族が、
みんなで英語を使うという滅多に無い機会で、なぜか芝居みたいな生活でした。
娘の情報によると、ハイジちゃんはイギリスの自宅での態度とかなり違うようで、
親元から初めて離れて緊張の中がんばったんだな~と思います。
頑固なのか、何度聞いても洗濯物を一度も出してくれず、
一週間毎日同じ服着て学校で話題になっていたようですが、
彼女の意志を尊重し、親ではないので彼女の部屋に入って勝手に洗うことはできませんでした。
その辺りが難しかった程度で、わたしの感想は「想像よりも楽しめた」です。

次回の交換ホームステイの予定は二年後、
相手国はイタリアかカナダだそうで、わたしも妙な自信が付いたので楽しみです。
それまでに少しは英語勉強しなきゃ!!

           当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。




交換ホームステイ 前半

娘の学校企画で、イギリス・ロンドン郊外の中学校との交換ホームステイが行われ、
昨年9月は娘のクラス25名がイギリス・ロンドン郊外の一般家庭にお世話になりました。
こちらがその時の様子。(私服がオランダの学生)
10155091_833293100030674_964415740_n

今度はその逆に、そのとき滞在してお世話になった家庭の子供たちが、
オランダの一般家庭に約一週間ホームステイすることになり、
我が家には一歳年下のハイジちゃんがやって来ました。
夫が飾り付けしたハイジちゃんの部屋。
3-23 008

歓迎おやつは、村特産りんごで作ったりんごマフィン。
3-23 001

ハイジちゃんのお父さんのご両親はドイツ人だそうですが、
生まれも育ちもイギリスでドイツ語は話せないそうです。
我が家は日本人のお母さんなので、先生同士でこの家族に決めたのかもしれません。
生の日本人おばさんに初対面ではちょっと照れて固まりましたが、すぐに慣れてくれました。
今回は日本人としてではなく、オランダ家族のお母さんとして接したいので、
日本語はもちろん日本食や日本文化の紹介は一切無しです。
娘がロンドン滞在中はもちろん英語でしたが、
今回はオランダ滞在なのになぜか英語オンリーで過ごすことになっています。
わたしは英語が苦手なので、夫と娘がわたしの分もがんばってくれます。
BlogPaint

夕食は、好き嫌いがわからないのでラザニアにしましたが、よく食べてくれました。
食後にベルギーのアイスクリームカフェにドライブして、デザートタイム。
移動&親との対面で体力的にも精神的にもくたくただろうということで、初日は早めの就寝。
BlogPaint

二日目はお弁当持って、娘の学校に登校。
娘のクラスメイトとイギリスのクラス一緒の約50名で、模擬レッスン。
彼女たちの学校には無い教科=ラテン語&古典ギリシャ語のレッスンを行ったそうです。
午後は体育の授業だったそうですが、この日の学校の感想は「つまらなかった」でした。残念。
放課後は、近所のもう一組のホームステイチームと共に、
娘の彼氏君のおばあちゃんの家に行き、小動物(やぎ、ろば、にわとり、羊など)と遊び、
トラクター試乗会をして田舎自慢したようです。(右二人がイギリス人、左二人はオランダ人)
BlogPaint

夕食は、娘のクラスメイトの男子の家に集り、総勢50名以上で大バーベキュー大会でした。
みんなで踊ったり、しゃべったり、娘は大いに楽しんできましたが、
パーティーが苦手なハイジちゃんにはちょっと苦しい時間だったようです。
一日中「つまらない」を連発されて、娘はどうしていいかわからない状態で、この日は終了。
感じ方、得意不得意、人それぞれみな違うので、それが自然でよいのだと思います。
人生、誰もが「うれし楽しい」のではなく、人それぞれだということが、少しわかったと思います。
ただ難しいのは、この二人はお互い大好きで好んで一緒に過ごしているわけではないという設定。
いろいろと観察していると面白いし、見えてくるものがたくさんあります。
BlogPaint

それでもぐっすり睡眠できて、翌朝二人でもりもり朝食を食べ、
お弁当持参で学校へ行き、バスに乗って遠足へ出かけました。
遠足での三時間の自由時間は、団体行動が苦手なハイジちゃんに合わせて、
グループから外れて少人数でゆっくり過ごしたようで成功、笑顔で帰宅しました。
夕方から、オランダ最南端にある、オランダ&ドイツ&ベルギー三カ国交差地点へドライブ。
ちょうど他のクラスメイト&ステイメイトも来ていたので、楽しくなりました。
(真ん中二人がオランダ人)
BlogPaint

オランダ、ドイツ、ベルギーの国境をハイジちゃんがまたいでいる写真を記念撮影。
BlogPaint

平らで有名なオランダですが、ここはオランダ最高峰=323m!!地点でもあります。(低)
BlogPaint

みんなで塔に登り、盛り上がりました。
今日はハイジちゃんもご機嫌で、みんなと一緒に楽しくはしゃいでいたので、一安心。
3-25 005

子供の適応能力、順応能力にはびっくりします。
3-25 008

夕食は煮込みミートボール&ポテトグラタン、サラダもよく食べる良い子です。
夫は子供好き&英語ももちろんペラペラなので、ハイジちゃんは落ち着いて会話して、
ずいぶん心を開きました。会話も増えて、娘の英語もますますなめらかです。いいな~。
BlogPaint

娘が英語を学び始めて2年半、夫もわたしも娘の英語は聞いたことがなかったので、
今回、ハイジちゃんや他のロンドンの中学生とスムースに話している姿はうれしかった。
ドイツへ行けばドイツ語、ベルギーへ行けばフランス語、日本へ行けば日本語、
そして今回の英語、娘が勉強している成果が見え&使える語学学習に感動しています。
それに比べてひどいのはわたし・・・・。わたしの英語にはハイジちゃん固まっています。

環境も言葉も習慣も何もかもが違う子供が、親から離れて全く知らない家で過ごすことは、
子供には大きな変化、誰でも環境の変化には弱いし、慣れるには時間がかかります。
それでも、自分から進んで、この「交換ホームステイ」の企画に参加しているので、
たいしたものだと思います。
ホームステイ後半も、がんばれハイジちゃん&がんばれ娘!!

          当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

明日からホストファミリー

オランダの春分の日は30月20日。
春分の日らしく気温が20度以上上がり、気持ちの良い一日でした。
またまた娘に内緒で、夫と二人でベルギーのアイスクリームカフェで気分転換。
おいしいアイスクリームを提供してくれる乳牛たちも、放牧が始まり気持ち良さそうです。
3-20 003

今年もおいしいアイスクリームをよろしくお願いします。
3-20 007

オランダのど田舎で感じる春の訪れは、牛の放牧、羊の出産、花粉症再発、
そしてホワイトアスパラガス、早速、旬もの頂きました。
お初は、茹でて冷やして自家製トマトドレッシングをかけて食べました、おいし~~~!!
3-20 009

土曜日は打って変わって小雨の寒空、ヒョウも降りました。
夫とマーストリヒトに用事で出かけ、カフェでお茶&軽くランチ。
3-22 002

夫が以前通っていた隣村の乗馬クラブの馬たちが、街をパレードしていました。
雨で残念。
3-22 004

夜は娘も一緒に、三人でドイツ・アーヘンまで出かけました。
今夜も変わらずトルコ食堂を予約、ナスの料理おいしかったな~。(食べてばっかり)
3-22 007

食後に街を散歩、元教会で芸術鑑賞してきました。(ピンと来なかったけど)
3-22 009

明日から我が家にロンドンの女子中学生がホームステイにやってきます。
今日はゲストルームをかわいくしたり、献立を考えたり、まじめに準備しました。
一番の問題は、ホストファミリーのお母さん(わたし)の英語・・・・・・。
今日は夫に頼み、緊急英会話教室を開いてもらい簡単な英会話をさらいましたが、
ひどいひどいひどーーーーーーーい!
その英会話を聞いてしまった娘の顔が「ママ、それ、まじかよ」という表情で固まっていました。
ある意味、自分でも楽しみです。

               当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

結婚17周年

今日は17回目の結婚記念日、
神奈川県鎌倉市の材木座海岸で小さな結婚パーティーを行ったのが17年前。
朝起きるとキッチンのテーブルに、夫から花束&娘からプレゼント、
夫&娘&義母から手紙が置いてありました。
3-19 003

娘からの素敵な置物には詩が書いてあり、老夫婦大感激。
カードの文章も面白くてセンスあります。
そして、もう一つのプレゼントは写真立てでしたが、
太って偉そうな嫁&痩せ型の夫、わたしたち夫婦に似ているらしい・・・。
結婚記念日を娘に祝われるのは本当にうれしいです。
3-19 012

というわけで、夫の仕事の合間を縫って、ドイツ・アーヘンに行きました。
3-19 008

イタリア食堂でゆっくりランチしてきました。おいしかった~。
BlogPaint

大聖堂周りでは、モクレンの花がもうすぐ満開。
3-19 009

今日オランダは市会議員選挙、この選挙の投票権はあるので、市役所で投票してきました。
選挙カーでのお手振り選挙運動や駅前怒鳴り演説は無いので、選挙前の迷惑騒音はありません。
ただ、候補者の選挙前だけのうそっぽいごますりが気になります・・・。
3-19 007

夕食はプレゼントのお礼に娘の好物寿司、今日は手毬寿司にしました。
3-19 015

夕焼けがきれいでした。
3-19 016

結婚して本当によかったと思うのは、一般的だけど「喜び二倍、悲しみ半分」です。
17年間でいろいろありましたが、いつでも冷静に助けてくれる夫、
夫の忍耐力&我慢力に感謝しつつ、また明日から三人でがんばります!

         
 
              当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


餃子ディナー

日曜日、村の小学校が新築されたのでオープニングセレモニーでした。
屋台が出たりブラスバンドの演奏があったり、村民大集合でお祭り騒ぎでした。
(夫もわたしも行ってないけど)
彼氏君が所属するカンフークラブも体育館でデモンストレーションを行い、
娘が見学に行きました。
3-16 038

双子の弟&妹も一緒に週に二回まじめにカンフー続けているそうです。
カンフーというと、どうもブルースリーのイメージが抜けない昭和なわたし・・・。
3-16 010

8年間習って絶好調だったのに、2年半前に突然やめてしまったバイオリン。
うちは何事も強制しない主義なので、やめてからもそのまま、
家でたまに演奏しているだけでしたが、何を思ったのか、突然再開したいとのことで、
お試しレッスンの予約をしたので、この週末は久し振りにバイオリン練習再開。
さて、どうなることやら。
3-16 003

娘の誕生ウィークも今日でおしまい、好物のなんちゃって寿司を作り〆ました。
お誕生日会を行う予定でしたが、時間なくて延期。(ほっ、そのままお流れ希望・・・)
3-16 048

というわけで、月曜日の夜8時から娘は久し振りにバイオリンのレッスンを受けに行きました。
試験続きの毎日なので、練習する時間もレッスンに通う時間も作れるのか心配ですが、
本人はもう一度レッスンを受けて、クラシック以外の音楽、例えば友人とのロックバンドなどで、
バイオリンを楽しくかっこよく演奏したいらしいです。娘の音楽再開はとてもうれしいけれど、
今週いっぱい、勉強時間との調整などゆっくり検討することにしました。
3-18 008

火曜日は一人でマーストリヒトへ行きました。
3-18 010

11年前、一番初めに通っていたオランダ語コースの初心者クラスで一緒に勉強した、
コンゴ出身のBに久し振りに会いました。
彼女の、わたしへの第一声は「太ったね~」でした。ばれたか・・・。
このブログにも前はよく登場した彼女、ちっとも変わってなく若返っていました。
3-18 011

先週より気温が低く、肌寒い一日でした。
3-18 013

試験続きで寝不足、エネルギー切れ気味の娘に栄養補給のため、
今夜は餃子ディナー、夫用の肉無し餃子と二種類です。
3-18 014

こんがり焼いてバクバク食べて栄養バッチリ元気百倍、がんばれ娘!!
3-18 017

「ママ、時間が無いからバイオリンは朝練することにしました」と、
今朝は学校行く前に練習していましたが、さて、いつまで続くことやら。
娘のバイオリン騒動、親だけど見ていて面白い&これからいろいろと楽しみです。


              当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

アーヘン デート

今週金曜日まで、初夏のように気持ちよい好天気が続きました。
3-13 001

木曜日は夫の用事に便乗し、そのままベルギー田舎を回って来ました。
3-13 002

ベルギーとオランダの国境にあるアイスクリームカフェに寄り道して、
娘には内緒で、おいし~アイスクリームを食べてきました。
3-13 006

オランダの牛たち、例年より早く放牧され始めました。
3-13 008

夕食は、三人でのんびり自宅鉄板焼きを楽しみました。
3-13 015

土曜日は気温が急に下がり、久し振りに小雨が降りました。
午後から娘と二人でドイツ・アーヘンに行き、二人でショッピング。
3-15 005

日々娘が忙しく、二人だけでゆっくりしゃべる時間などあまりないので、
こういう時間はやっぱり必要、のんびり楽しく話ができました。
3-15 006

母子共に食欲旺盛、お父さんには内緒でおやつ、ドイツソーセージ&ポテト。
3-15 002

お菓子屋さんのディスプレイは、カーニバルからイースターに変わりました。
3-15 004

夜中に突然、花粉症再発、今年もいよいよ花粉症の季節が到来してしまいました。
ホームドクターに行き、このひどい花粉症何とかならないか相談したものの、
オランダは簡単に注射しない方針のようで、「今年も目薬、鼻スプレー、飲み薬でがんばってください」と、
応援されただけで帰ってきました。今年もがんばります。


           当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。





15歳おめでとう!

12日、娘が15歳の誕生日を迎えました。
例年通り、前夜娘が寝てから夫がリビングに飾りつけ。
試験勉強が12時までかかり、それからだったので夜中の飾りつけ、
わたしはさっさと先に寝てしまいました。
いろいろな模様の旗のほかに、今年は15歳の旗も並べてみました。
3-12 004

そしていそいそとプレゼントを並べるのも毎年夫の役割です。
食欲はあるけど物欲の無い娘への今年のプレゼントは、電子書籍リーダー。
本の虫の娘、バカンスへ行くときなど便利そうです。
3-12 003

カードは、父からはオランダ語、母からは日本語(今年は漢字もたくさん!!)、
日本語カード読むのは時間かかりますが、日本語読み書きできてよかったと思える瞬間。
3-12 032

娘が学校で試験を受けている間に、母はケーキ作り。
昨年は手抜きして、職場の同僚にお願いして作ってもらいましたが、
今年は娘の好きなキャラクターのケーキ、どこにも売ってないのでネットで検索、便利な時代。
まずスポンジケーキを焼いて。
3-12 001

センスが無いわたしが作ると「おたふく」のようですが、さあこれは何でしょう。
0313043536522

顔を描いて更に怪しくなってしまいましたが、トトロのケーキ完成。
トトロいうよりも、下膨れのフクロウみたい・・・・
BlogPaint

夕食用に、リラックマの稲荷寿司も作りました。これもネットで検索、ほんとに便利。
あっという間に完成しました。
トトロにリラックマ、15歳にしては幼いですが、これはわざとで受け狙い。
娘の友人には、ジブリ映画ファンやリラックマファンも多いので。
3-12 021

学校から彼氏君と一緒に帰宅、4人でミニ・誕生日会。
ロマンティックな彼氏君からは、バラの花やわざわざ注文して作ったプレゼントなど、
心のこもったものが多く、こちらが照れてしまいました。
そして驚いたことに、昨夜自分で焼いたという、彼氏君お手製のバースデーケーキも!!
15本のキャンドルの代わりに、15枚の手紙が小さく巻いて立っていました。(全部読んじゃった・・・
彼氏君の妹ちゃんからも手作りケーキをもらったので、合計3個のケーキになってしまいました。
やはり娘は色気より食い気と、みなさんよくわかっているようです。
BlogPaint

15年前、神奈川県逗子市の産婦人科で元気な産声をあげた娘、
今年もオランダで無事に誕生日を迎えることができました。
15歳、いろいろな意味で難しい時期を迎えそうですが、
今まで通り元気で明るく、楽しい日々を過ごしてもらいたいと心から願っています。
あと何回この家で誕生日を一緒に迎えられるのかな~。

15歳、おめでとう!

           当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。












羊の赤ちゃん

一月に生まれた親戚の赤ちゃんに会いに行きました。
わたしたちが到着してから帰るまでの約3時間、赤ちゃんは寝っぱなし。
結局赤ちゃんの顔見られず、おしゃべりだけして帰ってきました。
赤ちゃんは女の子、フランス語で花ちゃんです。
beschuit

偶然立ち寄った古城をついでに見学してきました。
3-6 002

娘の誕生日会が近いので、会場探しのために中に入ってみました。
3-6 006

古城内に渋いボーリング場があり、見学させてもらいました。
貸切で食事も付いて面白そう&楽そうですが、我が家から車二台で来るには遠いのが残念。
3-6 005

久し振りにカリフラワーのフリットを作り、弁当に入れてみました。
やっぱりおいしい~。
3-9 005

日曜日、一年ぶりに羊小屋に行きました。
BlogPaint

羊のみなさん、こんにちは!久し振りだね!
3-9 030

ちょうど生まれた羊の赤ちゃん、生後20分の写真です。誕生おめでとう!
3-9 037

こちらは生後5時間の赤ちゃん、おめでとう!
3-9 048

赤ちゃん羊が固まって寝ているのは、たまらなくかわいいです。
3-9 043

親子昼寝中。
3-9 044

また来年、かわいい子羊ちゃんたちに会いに来ます。
3-9 026

冷蔵庫に残っていたマスカルポーネチーズでチーズケーキを焼きました。
3-6 014 3-9 007

夕食は、久し振りにコロッケ(ひき肉入り&肉なしシイタケの二種)を作り、食べ過ぎました。
3-9 051 3-9 055

週末は気温が20度まで上がり、春というより初夏という雰囲気で、
散歩している人たちで田舎も混みました。
我が家も犬のハナちゃんの「庭で日向ぼっこ昼寝」が始まりました。
今年は本当にこのまま春になるようです。
3-9 050


          

           当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。



娘のパスポート受け取り

水曜日、娘&彼氏君&わたしの三人で、田舎の我が家から250km離れた街、
デン・ハーグにある日本大使館まで、娘のパスポート受け取りに行きました。
彼氏君は電車に乗るのが、人生でなんと二度目!!
3-5 001

特急で一度乗り換えで二時間半と長い道のりなので、今回も一等車予約して快適な往復でした。
3-5 005

電車からの風景は常に平らで風車もオランダらしく、車窓からの景色楽しみました。
3-5 007

無事にデンハーグ到着も大使館は昼の休憩時間、その時間を利用して映画鑑賞。
バスに乗り、ドーム型の映画館へ行きました。
home-visual-omniversum

半球型のスクリーンに映像を映写するシステムなので、迫力満点でした。
omniversum-den-haag-activiteit-den-haag-3(p activity,1139)(c 0)

ちょうど日本大使館から徒歩で10分ほどの場所にあり、
チケット代金は電車切符に含まれていたので、時間つぶしにもとても便利でした。
3-5 009

大使館でパスポートを受け取り、今度はトラムに乗って海辺のリゾート・スヘフェニンヘンまで。
彼氏君、トラムに乗るのは人生初!!
3-5 013

あっという間に海に到着です。大好きな海は久し振り、天気も最高、気持ちよかったーーーー!
3-5 032

彼氏君のご両親はデンハーグに別荘を持っていて、
二人は彼氏君家族と一緒に昨年もこの海に来て海で遊んだので、一緒に来るのは二度目。
なので、二人の青春の思い出の海はここになるのでしょう。
3-5 025

あまりにも気持ちよいので砂浜で一時間日向ぼっこして、
二人が大好きだという、白身魚のフライを食べて、再びバスに乗り駅へ向かいました。
やっぱり海は良いな~。
夫は元サーファーだし、小型船舶の免許も取った&夫婦二人共海が大好きなのに、
我が家はなんでこんなに海から遠くの田舎村に住んでいるのだろう・・・・と、
毎回海に来ると思います。老後はやっぱり海辺がいいな~。
3-5 035

帰りの電車に乗る前に駅のスーパーで、
枝豆、焼き鳥、肉団子、紅茶、パン、などを買い込んで、お弁当楽しみました。
3-5 038

パスポートの受け取りは本人が必ず行かなければいけなく、
我が家からはなかなか遠くてきついのですが、
彼氏君も誘って遠足気分でかえって楽しくなりました。

          

          当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

カーニバル&ひな祭り

ガールズお泊り会は思ったより静かで助かりました。
翌朝のんびり寝坊したお二人さん、二人共カーニバルは興味無いようですが、
友達と集って村のパレード見学に行きました。
素で歩くとかえって恥ずかしいので、軽く仮装。
BlogPaint

彼氏君も登場しましたが何の仮装もしていないので、動物帽子をかぶって出発。
3-2 007

というわけで、娘は友達とお出かけするお年頃&老夫婦はカーニバル興味ゼロなので、
今日は一日引きこもりデー。(パレードの日は車で出かけることはなかなか難しい)
珍しく夫がキッチンで料理、カニクリームパスタを作りました。
3-2 002

こちらが完成品、おいしかったので、これからはちょくちょくお願いします。
3-2 005

ヤングチームも思ったより早く帰宅したので、わたしが料理担当し、惣菜パンを作りました。
HBにこね&醗酵をまかせるとかなり楽。
3-2 008

オランダ人ヤングチームにも「おいしい!!」と好評でした。
3-2 013

月曜日は普通に出勤。
学校は一週間カーニバル休み、仕事も火曜日まで休む人が多いので、
朝の通勤時にすれちがう車も人もおらず、まるで無人島のようでした。
帰宅してFBを見て「そういえば今日はひな祭り」だということで、まずはひな人形探し。
二年前、3階の娘の部屋をリフォームしたときからひな人形をどこにしまったのかわからず、
ずーっと探していたのですが、夕方にやっと夫が見つけました。
夫に「テキトーに並べてください」と頼み、犬と写真を撮ってよーく見ると変な置き方。
「威張りひな」=女が威張っている姿=我が家の女たちの姿、だそうです。
3-3 013

今年は、簡単で豪華に見える寿司ケーキを作りました。
桃の花が無いので、我が家の庭に咲いている梅の花を飾りました。
3-3 008

前に、日本の友人にもらった4cmの円筒に入っている米粒大のうさちゃんひな人形。
大好きで、毎年飾っています。
3-3 012

ワンパクでもいい、たくましく育ってほしい。
と思い育ててきましたが、たくましく育ちすぎているので変更、
心優しい落ち着いた女性に育って下さい。
3-3 019

本来、イースターまでの断食前に無礼講の大騒ぎをするのがカーニバル、
カーニバル後に今も断食する人っているのかな~。
カーニバルは明日火曜日まで続きます。           

            当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

永住権更新完了

木曜日は、更新手続きが完了した永住権カード(無期限滞在許可証)の受け取り日。
本来なら我が家から100km離れた街の管理局まで行くのですが、
月に一度のご近所出張サービスにちょうど間に合い、便利で楽々でした。
受け取り場所は、オランダとドイツの国境上にある建物内、
入り口を入るとすぐに国境があり、左はオランダ、右はドイツ。
受け取りは3分で終了しました。今年はいろいろな更新が重なって面倒です。
2-27 002

受け取り後に義母の家に突撃し、ランチに誘い出し、
わたしがパイプオルガンで通っている修道院のカフェに行きました。
2-27 009

シンプルランチなのですが、カフェの雰囲気のせいか本当においしいのです。
2-27 008

もうさすがに一人では外出できない義母、突撃&外出&息子デートに大喜びでした。
2-27 003

夜はワインのつまみに、ちくわの磯辺揚げを作り夫にも娘にも好評でした。
簡単でおいしい!
2-27 013

週末からいよいよカーニバル。
小学生の頃はカーニバル前の金曜日はパレード&ディスコパーティーで、
仮装して登校だったので衣装の準備などで忙しかったのですが、
さすがに中学では学校行事で行わないのでかなり楽です。
大変だったけど、でもやっぱり懐かしいな~。
0302044033363

土曜日は、娘の友達&彼氏君が遊びに来て、我が家で手巻き寿司&映画鑑賞会。
手巻き寿司といっても刺身はなく、スモークサーモンやツナマヨ、ひき肉やカニかま、
などのなんちゃって手巻き寿司なので、寿司初めてのEちゃんも問題なく食べたようです。
焼き鳥も作り人気でした。ヤングチームの具。
3-1 002

映画はジブリをはじめ日本映画、ワイワイ楽しそうでした。
女子Eちゃんだけお泊りなので、二人で徹夜おしゃべり会になりそうです。
日本風にピースして記念撮影。
3-1 005

おじさんもピース。
BlogPaint

明日は村のパレードです。

          当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

小春日和

月曜日、まだ二月だと言うのにすっかり小春日和でした。
仕事から帰宅し庭でお茶会、二月に庭でお茶なんて移住後初めてです。
犬たちも今年初の庭で日向ぼっこ。
2-26 012

庭ではクロッカスや水仙、梅の花が咲いています。
2-24 002

今週は試験週間ではないのに、毎日1~2教科は試験があり猛勉強中の娘、
今日は三教科の結果が帰って来たので、褒美に好物のなんちゃって寿司を作りました。
100円ショップで買った寿司型で作るので、しゃりが特大ですが超簡単。
我が家はこんな寿司でも「わーい、お寿司お寿司!!」と、オランダ人二人に大喜びされます。
2-24 006

勉強チーム(夫&娘)の夜食用に、日本風のアップルパイを作りました。
冷凍パイシートを使い、りんごは電子レンジでチン、水気を捨てて焼けばサックサク。
勉強していないのにわたしもしっかり食べました。
  2-24 0092-24 012
    
水曜日
休みなので午前中からマーストリヒトへ行き、もうすぐ誕生日の娘のプレゼントを選びました。
2-26 008

食欲はあるのに物欲が無い娘、毎年何が欲しいか聞いても特に無いので、
プレゼント選びは難しいのです。
今年は珍しくリクエスト受けましたが、なかなか難しいリクエストです。
2-26 007

しばらく閉店していた教会本屋さん、今月半ばから無事に再開しています。
2-26 006

カーニバルショップにちょっと寄りましたが、超混みでした。
店でわたしにぴったりの衣装発見、相撲力士ちょんまげかつら付き。
他人とは思えない姿形です。
2-26 009

夕食は鮭の蒸し焼き、先週作って冷凍保存の豆乳ホワイトソースを乗せました。
今夜はノンオイル料理で野菜たっぷり(過ぎ)にしてみました。
2-26 016

昨年秋に森で栗拾いして栗きんとんを作り冷凍保存していたのを、すっかり忘れていました。
まだ何十個もあるので、栗のパウンドケーキにしてみましたが、イマイチでした残念・・・・。
  2-26 0012-26 003

というわけで、本格的な寒さがこないまま、今年はこのまま春がやってくるようです。
移住して11年目、こんな冬は初めてでしたが、
やっぱり極寒マイナス気温よりも過ごしやすく楽でした。何よりも青空が続いて気分良かった。


    
         当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。



週末日記

今の時期、職場の休憩時間はカーニバルの話題が多いのですが、
わたしはカーニバルが苦手なので話題に乗れず聞き役の日々。
親がこんななので娘も似てしまい、我が家ではカーニバルの話題が出ません。
小学校時代は学校でパレードがあり衣装の準備で大変でしたが、
中学校では何も無いので今年も気が楽です。
毎週金曜日はみんなくたくた&柔道稽古後の夕食なので、がっつりスタミナママ弁当。
2-23 002

珍しく、娘の猛勉強はいまだに続いていて、先週の試験もうまくいきました。
ドイツ語が90点以上だったら週末はドイツで外食しよう!と約束していたのですが、
100点満点だったので、彼氏君も誘ってドイツ・アーヘンに行きました。
2-23 010

「いつも食堂だから、今日はもうちょっとおしゃれなレストランとか試してみない?」と誘っても、
「いつものトルコ食堂が良い!」と安上がりな娘のリクエストで、本日もトルコ食堂へ直行。
2-23 006

デザートにカステラ焼いてみましたが、アーヘンに行く前にオリンピック見ながら食べてしまいました。
2-23 005

いよいよ来週末からカーニバル、今日もあちこちで仮装人間を見かけました。
アーヘンでも仮装バンドがバリバリ音のトロンボーンで盛り上がっていました。
2-23 014

日曜日、娘は勉強デー、また明日から試験です。
きれいな青空だったので娘を一人家に置き、老夫婦&犬二匹で散歩してきました。
オランダ人夫のリュックサックの中身は、おにぎりです。
2-23 016

森の中の折れた木に座っておにぎりを食べようと木に座ると同時に、二人一緒にひっくり返り、
笑いすぎてしばらく起き上がれませんでした。どうか誰にも目撃されていませんように。
2-23 020

この散歩コースは、春近くなると羊の出産に出会えるコース。
7年前の散歩中で羊飼いのおじさんに呼ばれて出産を始めから終わりまで見て、
赤ちゃんも抱っこさせてもらった楽しい思い出があり、ほぼ毎年赤ちゃんたちに会いに行っています。
1db86ada

今年はかなり暖冬なので、いつもより早めに赤ちゃん羊たちに会えるかと思いましたが、
残念でした、まだまだのようで、おばさん(もしくはおじさん)羊しかいませんでした。
2-23 021

今日は長い散歩でしたが、かなり気持ちよかったです。
オリンピックの閉会式を見ながら夕食準備だったので、手抜きパスタ。
飲み物はワインではなく、近頃三人ではまっているクランベリージュース。
娘は夜遅くまでパパと一緒に試験勉強、我が家の教育担当は100%夫です。
2-23 031

夫がオリンピックが好きなので、結婚してから良く観るようになりました。
オランダは小さい国ですが、スピードスケートで24個のメダルを獲得、
土曜日の最後の競技・チームパシュートでは男女共に金メダルで〆ました。
6年後の東京2020オリンピックでは、娘は21歳に成長、わたしはなんと54歳、
楽しみのような怖いような・・・・・・。


       当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

パイプオルガン

わたしが勝手に決めたわたしのパワースポット、修道院の教会へ行きました。
2-20 001

今日は夫も一緒、修道院のカフェで二人でランチしました。
回廊の先がカフェです。
foto0061822

修道院小ホールを改装したカフェは天井が高く、ごちゃごちゃしていないので気持ちよいです。
しかも空いているので、最高でした。
2-20 003

ランチメニューは簡単なセットメニューですが、パンがおいしくて「お代わり一丁!」という感じでした。
わたしはツナサラダセット、夫は修道院チーズ&スペルト黒パンセット。
2-20 006

ランチ後、夫は修道院近くの義母の家に行き、わたしは教会でパイプオルガンの練習。
この椅子に座ると背筋が伸び、、毎回エネルギーをもらえます。
今日も気持ちよかった~。
2-20 009

相変らずパイプオルガン演奏は上達しないのですが、
こうして気の向いた日に好きな時間好きな曲を演奏できることが、とにかくとてもうれしいです。
亡くなった大親友K子が大好きで、いつも二人で口ずさんでいた曲の楽譜をいつも持って行き、
気長に少しずつ練習していますが、この曲は夢のまた夢。
急ぐ夢ではないので、これからも細く長くゆ~っくり練習して楽しんでいきたいです。
                 

夕食は麻婆豆腐、夫は納豆炒飯、手抜き一品メニュー。
2-20 013

毎朝6時起床、パソコンで「テレフォン人生相談」を聞きながらコーヒー飲むのが日課。
たった15分で相談者の人柄がわかり、かなり面白いです。
相談しているくせに、全く他人の意見など聞かない頑固者や、身勝手者、
上品に取り繕っている下品な人、泣いて同情かう人・・・・
やらせじゃないなら、すごいです。こちらは21日金曜日の録音。
             

            
夕食後、フィギュアスケートを見ました。
彼女たちの母親世代のわたしは、どうしても母親の気持ちになってみてしまいます。
あのプレッシャーの中美しく演技する彼女たち、とにかく感動です。
しかしみなさんほんと~~~にかわいくて美しい!!

          当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

いろいろ更新

急にグラタンが食べたくなり、豆乳ホワイトソース作り。
カロリー控えめの豆乳ホワイトソースは一度に大量に作って冷凍保存。
0219052724565

わたしはエビがいまいち苦手ですが娘はすきなので、
豆乳ホワイトソースを使って、エビ&ブロッコリー&マッシュルームグラタンにしました。
2-18 014

昨年でオランダに移住してちょうど10年、
今年はまずわたしのオランダ運転免許証、続いて永住権(無期限滞在許可証)の更新、
続いて娘のオランダ&日本パスポートの更新&身分証明書の更新。
更新続きですが、こればかりは期限切れる前にしっかりやらねば。
娘は未成年なので五年ごとの更新、パスポートも日蘭共に三冊目になりました。
2-18 009

手続きは全て順調に進み、あとは娘の日本パスポートの更新のみとなり、
今日は日本大使館のあるデン・ハーグまで一人で行ってきました。
マーストリヒト駅を朝出発。
2-19 001

そろそろカーニバルなので、マーストリヒト駅構内はすっかりカーニバル。
2-19 003

夫が予約してくれたE-チケット特急列車一等席、更にサイレントルームに座り、
貸しきり状態で静か、快適&心地よかったです。
2-19 005

一度乗り換えて計二時間半でデン・ハーグ駅に到着、田舎からだとやっぱり遠い・・・。
2-19 006

電車チケットには駅近くのカフェでの食事券もついているので、その食事券でランチ。
とても便利でした。
2-19 013

ちょうど大使館の昼休み時間だったので、食後に30分散歩。
久し振りにビネンホフまで歩いてきました。
2-19 009

2-19 008

バスに乗り大使館へ行き、5分で手続き終了。
駅に戻り、電車に飛び乗って再びマーストリヒトまで二時間半、自宅到着は夕方5時半。
次回は受け取りなので、娘も一緒にいかなければなりません。
遠いな~・・・・・。

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


バレンタインデー&オリンピック

金曜日はバレンタインデーでしたが、職場で誰もその話をしないほど、スルー。
わたしたち夫婦も結婚してずーっとスルーしていますが、
娘が年頃になり「ママは何もしないの、かわいくないな~つまらないな~」と言うので、
老夫婦も参加してみました。
わたしは、前に夫に「欲しい?」と聞いて、「いらない。」と即答返却された、
最新の証明写真でキーホルダーを作りプレゼントし、大受け。
両面写真が入るので、裏には娘のかわいい写真を入れておきました。
夫も娘に「パパ、ママに何もしないの?つまらないね~」と言われたようで、
カードとチョコレートを恐妻にくれました。夫よ(娘よ)ありがとう。
2-14 001

娘は彼氏君に、ラブレター、チョコレート、アイラブユークッションなどもらいご満悦。
バラの花は、「好きな人にバラの花を贈ろう!」という学校の企画で、
授業中にメッセージカードつきのバラの花が教室に届く、というもの。
本当に授業中にバラの花束をかかえた花屋さんが入ってきて、
名前を呼ばれてもらったそうです。彼氏くんから二本!
クラスでバラの花が届いた女子が娘だけだったそうなので、
昭和生まれ日本育ちのおばさんには、聞いているだけで恥ずかしいのですが、
娘は素直に「うれしかったよ!」と喜んでいました。
ラブレターはわたしも読ませてもらいましたが、まじめな温かい手紙でした・・・いいな~。
2-14 003

仕事が終わりおばあちゃんを迎えに行き、今夜は我が家でお泊り会。
みんなでフィギュアスケート見て盛り上がりました。さわやか羽生くん、金メダルおめでとう!
2-14 010

夫にはハートの形の野菜パスタグラタン、おばあちゃんには好物のラザニアにしました。
2-14 009

土曜日は娘の通う学校のオープンデー。
小学校8年生(日本の6年生)の親子が、学校見学に来る日です。
学校の魅力をアピールするため、先生たちと在校生で盛り上げます。
1794772_812521038774547_1629128085_n

娘は、彼氏君と彼氏君の妹ちゃんと一緒に、三人でギリシャ語の応援に行きました。
いろいろな親子と話をして、とても楽しかったようです。
写真は、化学の実験を手伝った(楽しんだ)様子、のもの。
1922270_812523622107622_465983517_n

わたしたち親子もちょうど3年前に3つの学校のオープンデーに行き、
学校選びについて親子で真剣に話し合いました。
娘がどうしても行きたいという学校に決め進学しましたが、この学校にして良かったです。
1901347_812523765440941_484573566_n

夫がオリンピック鑑賞が好きなので、わたしもついつい見ています。
日本人・葛西選手の銀メダル、ベテラン選手のメダルは倍にうれしかった。
オランダは、スピードスケートが相変らず熱く絶好調ですごいです。
土曜日は男子1500メートルを1000分の3秒という悔しい差で、惜しくも二位の銀メダル。
t18

男子ショートトラック1000メートル銀メダル獲得で盛り上がりました。
m1mxgslahkgm_std640

日曜日は、夫は仕事&娘は宿題勉強デー=わたしは暇人。
というわけで、バナナりんごケーキを焼きました。
バナナ二本、りんご三個入ってボリューム満点ですが、おいしくできました。
2-16 002

夕方は、カレーを煮込みながらオリンピック鑑賞。
今日は女子1500メートルでは、金・銀・銅・4位と、オランダ人選手4名出場し、
上位4名を占めました。すごすぎます。
金メダルのヨリン選手は昨年大好きなお父さんを亡くした中、悲しみを乗り越りこえがんばりました。
m1mxgtia80p3_std1024

そして夕食はがっつりカレーライス、たまに無性に食べたくなるカレー。
栄養バッチリ、また明日からみんなでがんばります。
2-16 004

         当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。








スピードスケート絶好調

今週も青空がきれいでした。
2-12 001

仕事から帰るとちょうどオリンピックでスピードスケート中継の時間、
オランダ選手が大活躍しているので、毎日応援しています。
11&12日の二日間で女子が銅メダル、男子が金&銅メダルで、盛り上がりました。
スピードスケートの表彰台はいつもオレンジ色です。
02130344235

夕食後、大好きなチョコフレークを作りました。
バレンタインも近いので夫にもあげようと思いましたが、
娘と平らげてしまったので、もうありません。
2-11 006

木曜日は久し振りに雨。
夫を誘ってベルギーのアイスクリームカフェに行きました。
BlogPaint

ワッフル&バニラアイスクリーム&カフェラテでお茶タイム。
2-14 003

貸切状態でのんびりできました。
2-14 001

今日も夕方からテレビでスピードスケート観戦、女子1000メートルでは銀&銅メダルとなりました。
オランダはなんといってもスピードスケートなので、
日本人が活躍している他の競技をテレビであまり見る機会はないのですが、
わたしはリュージュを見るのが好き&娘は人生初めて見たカーリングにはまっていました。
m1mxgmqalm2g_std1024

体調がおかしいのか、甘いものを食べても更にこってり気分だったので春巻き、
おいしいもやしが手に入ったので、もやした~~っぷりで。
夫用には豆腐でできているひき肉を使い、ベジタリアン春巻きにしました。
相変らずほんとーーーーによく食べる家族です。
0214040853751

夕食後、相変らず試験続きで猛勉強中の娘がバレンタインのチョコレートケーキ作り。
楽しそうでした。わたしは今年もスルー!
2-13 003

                  当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

金銀銅おめでとう、オランダ!

月曜日
職場の休憩時間、メンバーがだいぶ変わり最近楽しくてゲラゲラ笑っています。
オランダ人の中に混ざり唯一の外国人ですが、
そろそろ勤続4年になるので、自分でもすっかり落ち着いています。
仕事から帰り夕食の準備して家族で夕食、その後更にロールケーキ作りました。
0211055914524

料理も簡単な菓子作りもストレス発散になり一石二鳥。
バナナを入れたら、まるごとバナナのようになりおいしかった。
簡単なので、焼き時間も含めて一時間で完成!
2-10 007

夫も娘も喜んでくれました。
BlogPaint

男子スピードスケートで、オランダはまた金・銀・銅メダル獲得しました。
金メダルと銅メダルの選手は双子の兄弟です、すごいすごい。
もちろん日本を応援しているけれど、オランダが勝つとやっぱりうれしい。
おめでとう、オランダ!!
m1mxgisafp8v_std1024

今日も王様&女王様が一生懸命応援していました。
m1mxgisaxg8s_std1024

            当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。


四者面談

木曜日夜は娘の学校で担任と四者面談でした。
夫婦共に仕事を持っている家庭が多いので、個人面談などは夜に行われます。
両親揃って参加、離婚している親も面談には揃って来ている場合が多いです。
面談は10分1枠として3枠まで希望でき、
担任以外 にも受けている全ての教科担当講師と面談希望できます。
我が家は担任とのみ20分、テーマは4年生(日本で言う高1)からの進路決めについて。
4つのコー スが定められていて生徒の希望と成績によって選択できます。
娘の希望&担任の意見&親の希望&成績、すべてが一致したので、
4年生からの進路はほぼ決定、一安心です。
近頃成績も絶好調、自分でも「もう反抗期も終わったから勉強の時期」と宣言しているので、
これからいろいろな可能性が待っている娘の将来が楽しみです。
featured-image

注文していた赤ちゃん誕生祝いキャンドルが完成したので、受け取りに行きました。
相変らずかわいい完成で満足です。
2-6 003

土曜日、娘は久し振りに彼氏君とおデート。
残った老夫婦は、家で地味にテレビでオリンピック観戦。
オランダと言えばスピードスケート、
男子5000メートルでは金銀銅メダル獲得で、盛り上がりました。
m1mxgdga6dqx_std1024

会場ではオランダ国王&女王様、首相が並んで笑顔で応援していました。
608038

夕方から夫と二人で義母に会いに行き、そこでもまたオリンピックを見ながらおしゃべり。
2-8 005

義母の家から帰り、夫と二人で一緒にかき揚げうどんを作り二人だけの夕食。
その後、彼氏君の家で夕食会の娘を迎えに行き、デートの話で盛り上がりました。
2-8 006

日曜日は彼氏君も誘ってみんなで犬と一緒に散歩、今日は森へ入りました。
2-9 001

風が強い日だったのですが、森の中は風もなく歩きやすくて気持ちよい散歩で、
ヤングチームも楽しそうに森の中駆け回っていました。
2-9 003

散歩の仕上げはもちろん森のカフェ、今日は混んでた~。
2-9 009

オランダの冬の定番=ホットチョコレート=ショコメルで乾杯。
2-9 004

オランダらしくポッフェルチェスも注文してみました。
散歩の後は何を食べても飲んでもおいしいので、歩いたカロリー台無しです。
2-9 008

帰宅すると、またまたオランダ金メダルでした。女子スケート3000メートル、おめでとう!
もちろん今日も王様&女王様は会場で応援していました。
0210050807893

夕食は近頃はまっている照り焼きチキン、油を使わないので気に入っています。
また明日から仕事に勉強、それぞれがんばります!!
2-9 012


当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。

日本語先生

水曜日、娘はギムナジウム一年生のクラスに行き、日本語授業の先生をしました。
ラテン語授業の特別授業で日本語を一時間学ぶというまじめな授業で、
今回で三回目。今までの経験を活かして、一時間をうまく使って大成功だったようです。
勉強まじめクラスなので茶化したりする生徒もいなく、順調に進んでよかったです。
2-5 002

ひらがな&カタカナで五十音、漢数字の一から十、自分の名前、折り紙、着物、箸など、
グループ分けしてうまくいったようです。
こちらのグループは、自分の名前をひらがなで書いてみる、のグループ。
2-5 004

こちらは折り紙に挑戦チーム。
2-5 007

こちらは着物着てみよう!のグループで男子がノリノリだったみたいです。
わたしの祖母の手縫いの着物、母の書、夫の浴衣など、オランダで役立っています。
0206042547472

好評だったようで、次回は5月、他の市の中学校のラテン語授業に招待され、
一日出張先生で日本語授業を行うことになりました。
うまくいったので、家族みんなで田舎カフェに行き打ち上げ。
久し振りに三人で楽しかった&おいしかった!
0206043912144

娘が授業を行っている姿は見ることできませんが、親としてとてもうれしいです。
夫もうれしそうでした。
BlogPaint

当ブログ内における文章、及び画像の無断転載を禁止します。
最新コメント
月別アーカイブ
記事検索
  • ライブドアブログ